ruồng bỏ in Russian

@ruồng bỏ
- оставлять;
- опала;
- опальный;
- отверденный;
- немилость;
- нелюбимый;
- отверденный;
- отщепенец

Sentence patterns related to "ruồng bỏ"

1. Bị ruồng bỏ.

2. Ông đã ruồng bỏ tôi.

3. Những kẻ bị ruồng bỏ.

4. Anh ruồng bỏ tất cả chúng tôi.

5. Tại sao ông ruồng bỏ tôi à?

6. Đức Giê-hô-va không ruồng bỏ ông.

7. Sự ruồng bỏ này khiến anh toan tự tử.

8. Anh đã ruồng bỏ gia đình, sự nghiệp.

9. Nhưng phần đông đã ruồng bỏ Giê-su.

10. Nói rằng ông bị ruồng bỏ (13-19)

11. Ông đã ruồng bỏ chúng tôi quá dễ dàng.

12. Vì con cái của người nữ bị ruồng bỏ

13. Anh... anh không thể ruồng bỏ chính vợ của mình.

14. Tôi chưa bị ruồng bỏ trong công ty này.

15. ruồng bỏ, hành vi vô lý... hoặc ngoại tình.

16. Sự ruồng bỏ này biểu lộ qua nhiều phương diện.

Отторжение это многогранно.

17. Nó có thể có cảm tưởng bị cha mẹ ruồng bỏ.

18. Nhưng thay vì thế, hai người lại ruồng bỏ nhau.

19. Đôi khi, con sẽ cảm thấy như bị ruồng bỏ.

20. Họ sẽ như dân chưa hề bị ta ruồng bỏ;+

21. Chúng tôi đều là những người bị ruồng bỏ về tính dục.

22. Đức Giê-hô-va quan tâm, dù cha mẹ ruồng bỏ (10)

23. Đúng thế, nhưng tôi cũng không thể ruồng bỏ chị được.

24. Nhưng chúng ta còn lại gì khi ruồng bỏ lời dối trá?

25. Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.

26. Thứ đàn ông rác rưởi nào lại ruồng bỏ vợ con mình chứ?

27. Anh bị ruồng bỏ bởi bố mẹ vì hỗn loạn thế giới.

28. Chúng tôi là người được công nhận.Anh ta là đồ bị ruồng bỏ

29. Trong Giáo Hội này, không có người lạ và người bị ruồng bỏ.

30. Vị thần bị ruồng bỏ phải sống ở nơi gần thiên đàng nhất.

31. Cha tôi đả ruồng bỏ mẹ tôi khi tôi mới được bảy ngày tuổi.

32. 6 Vì Chúa đã gọi ngươi như người vợ bị ruồng bỏ và đang ưu sầu trong lòng, và như người vợ bị ruồng bỏ lúc còn thanh xuân, Thượng Đế của ngươi phán vậy.

6 Ибо как женщину, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и как жену юности, когда ты была отвержена, речёт Бог твой.

33. Cho dù bà làm gì, bà cũng phải ruồng bỏ 1 lời thề mà thôi.

34. Phải chăng điều này có nghĩa là Sa-mu-ên bị cha mẹ ruồng bỏ?

Может быть, они не любили Самуила и просто бросили его?

35. Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!

36. Hành động con người đầu tiên mà ta nếm trải lại là sự ruồng bỏ.

Первым человеческим ощущением, что я усвоил, было отторжение.

37. Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa.

Женщины, которых оставили мужья, находятся в похожей ситуации.

38. Họ là những người bị xã hội ruồng bỏ—bẩn thỉu và không ai muốn cả.

39. Người ta cảm thấy chán nản và bị ruồng bỏ vì nhiều lý do khác nhau.

Люди бывают обескуражены и подавлены по множеству разных причин.

40. Càng ngày chúng ta càng nghe nói nhiều về việc người hôn phối ruồng bỏ nhau.

41. Có lẽ bà An-ne sẽ ngày càng cảm thấy người trong nhà ruồng bỏ mình.

42. Giê-su Christ đã bị người đời ruồng bỏ, thù ghét và bị bắt-bớ nữa.

43. Sự việc này càng làm cho tôi cảm thấy hèn kém hơn và bị ruồng bỏ.

44. Hàng trăm nạn nhân không được chú ý bởi vì họ đang bị xã hội ruồng bỏ.

45. Đây chính là sự ruồng bỏ ra mặt mà họ gián tiếp chứng tỏ cùng con cái.

Детям пусть не прямо, но все же весьма недвусмысленно дают понять, что они лишние.

46. 6 Vì Đức Giê-hô-va gọi ngươi như gọi người vợ bị ruồng bỏ, đang đau buồn,+

47. Sứ đồ Phi-e-rơ ví tình trạng bị ruồng bỏ về thiêng liêng này như bị “tù”.

Это состояние духовной отчужденности апостол Петр уподобил «темнице».

48. Cô ta đã ruồng bỏ các chú lùn để trốn đi cùng hoàng tử, ai mà chẳng biết.

Она бросила гномов ради принца. И все об этом узнали

49. Chắc chắn việc xem thường hoặc ruồng bỏ chúng là thái độ thiếu khôn ngoan và không yêu thương.

50. Một người vợ nhớ lại rằng khi bị chồng ruồng bỏ không có ngày nào mà chị không khóc.