phóng từ in Russian

@phóng từ
- калька;
- калькировать

Sentence patterns related to "phóng từ"

1. Mẫu phóng từ phóng từ tàu ngầm đã sẵn sàng để thử nghiệm.

Первая подлодка на водородном топливе готова к испытаниям.

2. Sự giải phóng từ hội nghị, từ quá khứ.

3. Đường đạn phóng từ một Tàu khu trục lớp Arleigh Burk.

4. Tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (tiếng Anh: submarine-launched ballistic missile, viết tắt:SLBM) là một tên lửa đạn đạo có khả năng được phóng từ tàu ngầm.

5. Có thể một phiên bản phóng từ máy bay đang được phát triển.

6. Lúc 21 giờ 19 phút, ngư lôi phóng từ tàu ngầm được phát hiện.

7. Kh-35V - Phiên bản sản xuất dành riêng cho Nga, phóng từ trực thăng.

8. Đến ngày 25 tháng 8, nó trúng ngư lôi phóng từ tàu ngầm USS Batfish.

9. Sáng ngày 19 tháng 8, Moltke trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Anh E1.

10. Ê-sai đã tiên tri việc dân Do Thái được giải phóng từ khoảng 200 năm trước

11. Ngư lôi MK-48 được thiết kế để phóng từ ống phóng ngư lôi trên tàu ngầm.

12. Kết quả là có rất ít vật chất giải phóng từ ngôi sao phát nổ (~0.1 MSun).

13. STRATCOM đang theo dấu ba đầu đạn. Chúng đã dược phóng từ một chỏm băng ở cực.

14. Vệ tinh được phóng từ căn cứ không quân Vandenberg vào ngày 6 tháng 9 năm 2008.

Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.

15. Đương lượng nổ (tiếng Anh: TNT equivalent) là phương pháp đo năng lượng giải phóng từ vụ nổ.

16. Welshman trúng ngư lôi phóng từ tàu ngầm Đức U-617 và bị chìm vào tháng 2 năm 1943.

17. Khi còn nhỏ, anh Átila được học thuyết thần học giải phóng từ các cha xứ ở Belém, Brazil.

Еще в детстве Атила узнал от приходских священников в Белене (Бразилия) о теологии освобождения.

18. AGM-154 JSOW (JSOW: Joint Standoff Weapon) là loại vũ khí chính xác được phóng từ cự ly an toàn.

19. Và tôi bị phóng từ mảnh ghép xếp hình này sang mảnh khác, nhưng chúng không ghép vừa với nhau.

Тан Ли, неизвестная жительница Футскрея, была теперь другой Тан Ли — беженкой и общественным деятелем.

20. Từ năm 1984, các rốc két quân sự loại Hwasong, Rodong và Taepodong-1 đã được phóng từ Musudan-ri.

21. hoặc những vật thể kim loại phóng từ Trái đất sẽ tạo những ốc đảo hậu nhân sinh đâu đó?

22. Quá trình này sinh ra sản phẩm là khí nhà kính, và chúng được giải phóng từ các chất thải.

23. Sau khi thay phiên vào vị trí của Ashanti, Somali trúng ngư lôi phóng từ tàu ngầm và bị hư hại nặng.

24. Các tên lửa Shavit được Cơ quan Không gian Israel phóng từ sân bay vũ trụ tại Căn cứ Không quân Palmachim.

25. Đè nặng lên chính đây cái đè năng lên tôi, giải phóng từ thứ tôi mưu cầu và thứ tôi đạt được.

26. Mà cho bọn tù nhân mà hắn giải phóng từ Iron Heights tuần trước để tạo ra đội quân cho riêng mình.

27. Vào ngày 10 tháng 7 năm 1943, ngoài khơi Truk, nó trúng phải một quả ngư lôi phóng từ tàu ngầm Mỹ Halibut.

28. Đến 03 giờ 10 phút sáng ngày 1 tháng 6, Pommern bị đánh trúng ngư lôi phóng từ tàu khu trục Anh HMS Onslaught.

29. Trong Chiến dịch Stoneage, một quả ngư lôi phóng từ máy bay Ý đã đánh trúng Arethusa vào ngày 18 tháng 11 năm 1942.

30. Ôxysulfua gadolini (Gd2O2S: Tb) kích thích bằng terbi tại lớp lân quang chuyển hóa các tia X giải phóng từ nguồn thành ánh sáng.

31. Cơ quan vũ trụ châu Âu, cơ quan Không gian Pháp CNES, và công ty thương mại Arianespace quản lý việc phóng từ Kourou.

32. Tuy nhiên, vào ngày 16 tháng 7 năm 1943, Cleopatra trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Ý Dandolo và bị hư hại nặng.

33. Trong trận Tassafaronga vào ngày 30 tháng 11, Suzukaze tránh được trong gang tấc một loạt ngư lôi phóng từ tàu khu trục Mỹ USS Drayton.

34. Chẳng hạn, năm 1988, các siêu cường đã ký một hiệp ước liên quan đến “hỏa tiễn liên lục địa và hỏa tiễn phóng từ tàu ngầm”.

В 1988 году, например, сверхдержавы подписали соглашение о межконтинентальных баллистических ракетах и запускаемых из подводного положения баллистических ракетах».

35. Khi khoảng cách với đối phương rút xuống còn 2.000 thước Anh (1.800 m), Rowan trúng một quả ngư lôi phóng từ một tàu E-boat Đức.

36. Mặt khác, nó còn có tác dụng giống histamin, và cũng như histamin, được giải phóng từ các tiểu tĩnh mạch hơn là từ các tiểu động mạch.

37. Tàu con thoi được phóng tổng cộng 135 lần từ năm 1981 đến năm 2011, và phóng từ Trung tâm vũ trụ Kennedy (KSC) ở Florida, Hoa Kỳ.

38. Vào ngày 20 tháng 9, nó được lệnh đi đến trợ giúp cho chiếc HMS Somali vốn đã trúng ngư lôi phóng từ tàu ngầm Đức U-703.

39. Anh được giải phóng từ Krasnodar do thỏa thuận đôi bên vào ngày 12 tháng 2 năm 2018, signing with the second-tier FC Yenisey Krasnoyarsk the next day.

40. Zond 8 được phóng từ một trạm vũ trụ trung gian bay trên quỹ đạo Trái Đất, Tyazheliy Sputnik (mã số 1970-088B), theo hướng về phía Mặt Trăng.

41. Một nguyên nhân gây nên hiệu ứng biển nâu đã được xác định là lượng lớn nhiệt ẩn có thể được giải phóng từ mặt đất cực ẩm ướt.

42. Thực vậy, tàu chiến-tuần dương Moltke đã trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Anh E1 vào ngày hôm trước, cho dù chỉ bị hư hại nhẹ.

43. Yahagi và Urakaze vớt được 570 thành viên thủy thủ đoàn của tàu sân bay Shokaku sau khi nó bị đánh chìm bởi ngư lôi phóng từ tàu ngầm Cavalla.

Яхаги и Уракадзэ спасли 570 членов экипажа авианосца Сёкаку после того, как тот был торпедирован подводной лодкой Кавалла.

44. Vào ngày 24 tháng 12 năm 1941, ở cách 65 km (35 hải lý) ngoài khơi Kuching, Sagiri trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Hà Lan K XVI.

45. Vào ngày 19 tháng 1 năm 1944, trên đường đi đến Yokosuka, nó lại bị đánh trúng và hư hỏng nặng bởi ba quả ngư lôi phóng từ tàu ngầm Haddock.

46. Vào tháng 8 năm 2005, một quả tên lửa Katyusha được phóng từ Jordan lao xuống đường dẫn chỉ cách hàng rào bảo vệ sân bay 15 thước Anh (14 m).

47. Khi mức cholesterol giảm, SREBP được giải phóng từ màng nhân hoặc lưới nội chất, sau đó nó di chuyển đến nhân và gây ra phiên mã của gen reductase HMG-CoA.

48. Tàu sân bay USS Wasp bị đánh chìm, và thiết giáp hạm USS North Carolina cùng với O’Brien bị hư hại bởi một loạt sáu quả ngư lôi phóng từ tàu ngầm này.

49. Tuy nhiên, lúc 06 giờ 00 ngày 19 tháng 8, Westfalen trúng phải ngư lôi phóng từ tàu ngầm Anh E23 ở khoảng 55 hải lý (102 km; 63 mi) về phía Bắc Terschelling.

50. Vì không có liên lạc vô tuyến để nhận lệnh của Trung tâm chúng tôi dành quyền phóng từ độ sâu nhanh nhất trong phạm vi cho phép đối với Hỏa tiễn chiến lược.