phiên dịch in Russian
@phiên dịch
- переводить;
- переводческий;
- перевод;
- переводчик
Sentence patterns related to "phiên dịch"
1. Thuốc phiên dịch.
Синхронный переводчик.
2. Công Việc Phiên Dịch
3. Tôi là phiên dịch viên
4. Các dự án phiên dịch mất vài năm khi các văn bản thánh thư được phiên dịch kỹ.
5. Tất cả đều phiên dịch sao?’
6. Người Phiên Dịch Sách Mặc Môn
7. Minh Họa Tiến Trình Phiên Dịch
8. Và rồi, người phiên dịch rời đi
9. Nên bà mang tôi theo làm phiên dịch.
10. Khởi đầu nó là ngôn ngữ phiên dịch.
11. Vậy nên, không cần phải phiên dịch nó.
12. Phiên dịch: Đây là thành phố cổ Pompeii.
13. Sự phiên dịch Sách Mặc Môn hoàn tất.
14. Chúa cũng đã chuẩn bị “các dụng cụ phiên dịch” từ trước để làm phương tiện phiên dịch một ngôn ngữ đã bị mất.
15. Ông đang phiên dịch Sách Phúc Âm của Giăng.
16. Đây là hai người phiên dịch của chúng tôi.
Это наши два переводчика, вчитываются в архитектуру.
17. Các phần được niêm phong (không được phiên dịch)
18. Một Mẫu Mực cho Việc Phiên Dịch Thánh Thư
19. Trong phần về sau của nỗ lực phiên dịch, một tấm chăn có thể đã được sử dụng để che không cho người phiên dịch và người ghi chép khỏi bị các cá nhân khác tò mò quan sát công việc phiên dịch.
20. Dùng máy phiên dịch vũ trụ sẽ bị phát hiện.
21. Tiên Tri Joseph Smith: Người Phiên Dịch Sách Mặc Môn
22. Ông không thể phiên dịch ngay cả một âm tiết.
23. Hệ thống phiên dịch này chứng tỏ rất hữu hiệu.
Переводческая система очень повысила продуктивность работы.
24. Ông không thể phiên dịch dù chi một mấu tự.
Он не смог перевести ни одного слога.
25. Tôi chỉ là phiên dịch, không phải kẻ bán nước!
Я переводчик, а не предатель!
26. Buổi họp này đã được phiên dịch ra 93 ngôn ngữ.
27. Ông chỉ phiên dịch điều được viết trên các bảng khắc.
28. Phiên dịch của Davian, Phụ trách An ninh của ông ta
29. Phiên dịch của Davian, Phụ trách An ninh của ông ta.
Переводчица Дэвиана, начальница его охраны.
30. Những lệnh sau sẽ không bắt đầu chế độ phiên dịch:
Эти команды не запускают режим устного перевода:
31. Sau đó không lâu, bắt đầu phiên dịch Sách Mặc Môn.
32. Ông đề nghị sẽ tự mình phiên dịch biên sử đó.
Он предложил позволить ему перевести летопись.
33. Và 3 giờ trong số đó sẽ không được phiên dịch!
Три из которых будут непереводимы.
34. Để dừng chế độ phiên dịch, hãy nói một lệnh như:
35. Joseph Smith đã hoàn tất việc phiên dịch khi ông 23 tuổi.
36. Joseph được cho biết là ông phải phiên dịch biên sử đó.
Джозефу было сказано, что он должен будет перевести эти летописи.
37. Không phải, phiên dịch viên nói " Haram " nghĩa là " Điều Cấm Kỵ ".
Нет, переводчик сказал, " Харам " означает " запретное знание ".
38. Nơi đó Vị Tiên Tri bắt đầu làm công việc phiên dịch.
39. 1–6, Những biên sử cổ xưa khác sẽ được phiên dịch; 7–14, Sách Mặc Môn được phiên dịch qua sự học hỏi và qua sự xác nhận thuộc linh.
40. Ông mới vừa trải qua công việc phiên dịch kỳ diệu Sách Lê Hi bằng cách sử dụng các dụng cụ phiên dịch và viên đá tiên kiến của Ngài.19
41. 6 Giờ đây, khi Am Môn đọc xong biên sử, vua bèn hỏi ông có phiên dịch được các ngôn ngữ không, và Am Môn đáp rằng, ông không phiên dịch được.
6 И вот, как только Аммон прочитал летопись, царь спросил его, дабы узнать, умеет ли он истолковывать языки, но Аммон сказал ему, что не умеет.
42. (32) William Tyndale tuẫn đạo vì phiên dịch Kinh Thánh ra tiếng Anh.
(32) Уильям Тиндейл принял мученическую смерть за то, что перевел Библию на английский язык.
43. Ông từng làm phiên dịch cho Nhà xuất bản Đông Kinh ấn quán.
44. Joseph Smith phải phiên dịch tác phẩm thiêng liêng này ra tiếng Anh.
45. Vì thé sự phiên dịch đúng là Thông điệp từ các vì sao.
46. Chúa cũng hỗ trợ công việc phiên dịch này theo những cách khác.
Господь поддерживает эту работу по переводу и другими способами.
47. Giờ cô ấy giao tiếp thống qua một máy phiên dịch điện tử.
48. Tên gọi phiên dịch từ tiếng Trung để chỉ moóc (hay hải mã).
49. Do đó, hầu hết công việc phiên dịch thánh thư của Giáo Hội là Sách Mặc Môn (thánh thư đầu tiên được phiên dịch), Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá.
Бо́льшая часть переводческой работы, выполняемой Церковью, приходится на Книгу Мормона (ее переводят первой), Учение и Заветы и Драгоценную Жемчужину.
50. Năm 1987: Các phần trong Sách Mặc Môn được phiên dịch ra tiếng Tagalog