nở ra in Russian

@nở ra
- тягучесть;
- разбухание;
- раздаваться II;
- распускаться;
- расширяться;
- бухнуть II;
- вылупляться;
- выводиться;
- расширять

Sentence patterns related to "nở ra"

1. Nhiều cự đà con nở ra.

Но яиц ещё много.

2. Càng lên cao, bóng càng nở ra.

Чем выше ты поднимаешься, тем сильнее надуваются шары.

3. Trứng nào bị vỡ nở ra rắn lục.

4. Tại đây, trứng nở ra giòi sau vài giờ.

В таких случаях, яйца исчезнут через несколько секунд.

5. Ấu trùng bé nhỏ nở ra trong nước ngọt.

В пресной воде выводятся личинки.

6. Vịt con sẽ nở ra sau khoảng 1 tháng ấp.

7. Nói một cách khác, vũ trụ đang giãn nở ra.

8. Trứng sẽ nở ra vài giờ sau khi gặp nước.

9. Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

10. Truyện bắt đầu, khi một trái trứng của vịt mẹ nở ra.

11. Men được dùng để lên men và làm cho bánh nở ra.

Под действием закваски тесто заквашивается и поднимается.

12. * Dân La Man sẽ nở ra như bông hồng, GLGƯ 49:24–25.

13. Các trứng này trôi nổi theo dòng nước cho đến khi nở ra.

14. Khi chúng ta ngủ, lá phổi vẫn tiếp tục nở ra và thắt lại.

15. Khi sinh ra, Đức Phật bước 7 bước, nở ra 7 đóa hoa sen.

16. Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

Величина кровотока не изменяется, как и степень расширения сосудов.

17. Trong vụ nổ Big Bang, cái nở ra là khả năng của sự khác biệt.

И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.

18. Các lá mới thông thường nở ra bằng cách trải ra đầu lá non cuộn chặt.

19. Những cuộc tranh luận về quan điểm chính trị của ông cũng nở ra mạnh mẽ.

20. * suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .

21. Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

22. Sau này hoa Mạn Đà La nở ra, kỳ tích sẽ xảy ra ở trên người ngài.

23. Trứng trong tổ của chúng nở ra dọc bờ sông, hàng trăm con non đã ra đời.

24. Điều này một phần là do tuyến tiền liệt ở đàn ông lớn tuổi bị giãn nở ra .

25. Khi được sinh ra, chúng ta thở nhịp đầu tiên, phổi nở ra, ống động mạch đóng lại.

Когда мы рождаемся, делаем первый большой вдох, лёгкие расширяются, а артериальный проток закрывается.

26. Một số loài chim bắt đầu “trò chuyện” với nhau ngay cả trước khi nở ra khỏi trứng.

Птицы некоторых видов начинают общаться друг с другом, еще находясь в скорлупе.

27. Trứng nở ra những con non, mà sẽ trải qua ba lần lột xác trước khi rời mẹ.

28. Ngày đến cao điểm của chim di cư # năm trước là ngày #/#, và chim non nở ra vào ngày

29. Chẳng bao lâu, các con vịt con lông màu vàng nở ra trước nỗi vui mừng của vịt mẹ.

Вскоре желтые пушистые утята появляются на свет к восторгу мамы-утки.

30. Nếu nồng độ của nó cao thì các mao mạch nở ra để cho nhiều máu hơn đến các mô.

31. Vì không có áp lực bên ngoài nào khiến khí nở ra, công thực hiện bởi hoặc vào hệ bằng không.

32. Vào một buổi sáng đẹp trời , những cái trứng nở ra và nổ tung ra sáu chú vịt con nhanh nhảu .

33. Chúng tạo bào tử, những bào tử này thu hút côn trùng, côn trùng đẻ trứng, trứng nở ra ấu trùng.

34. Sự rung động này giúp các mô được thư giãn và nở ra. Điều này có thể làm giảm cơn đau.

35. Sau đó Lạc Long Quân và Âu Cơ lấy nhau sinh ra một bọc trăm trứng nở ra một trăm người con.

36. Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

Сидим мы в ресторане, и она говорит: «Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики – в лягушек».

37. Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

Если матка использует накопленное семя для оплодотворения яйца, то из этого яйца вырастет самка.

38. Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

Около выхода лежали черепа драконов, которые вылупились последними, они были мелкие и неправильные.

39. Sự suy nghĩ sai lầm chỉ đưa đến hậu quả tai hại, như trứng rắn độc chỉ nở ra rắn độc mà thôi.

Неправильное мышление иудеев приводит только ко злу, подобно тому как из яиц ядовитых змей вылупляются только ядовитые змеи.

40. Ngày đến cao điểm của chim di cư 25 năm trước là ngày 25 / 04, và chim non nở ra vào ngày 03 / 06.

Последний срок возвращения перелетных птиц 25 лет назад был 25 апреля, и самки выводили яйца 3-го июня.

41. Nguyên tắc vật lý quan trọng ở đây là khi nước đun sôi chuyển thành hơi nước nó nở ra với hệ số 1600.

42. Trong câu chuyện đó, tôi nhớ là một con vịt mẹ kiên nhẫn chờ đợi cho trứng của nó nở ra những con vịt con.

В том варианте, который я помню, мама-утка терпеливо ждет, когда из снесенных ею яиц вылупятся птенцы.

43. Khi làm như vậy, nó nhận được năng lượng để duy trì sự sống trước khi nở ra một đóa hoa màu vàng rực rỡ.

Таким образом он получает необходимую для жизни энергию перед тем, как полностью распуститься в своей славной желтой одежде.

44. Từ bốn đến sáu tuần sau, cá rồng biển con dài 20 milimét nở ra, mỗi con đều là bản sao thu nhỏ của cha mẹ.

Спустя четыре — шесть недель на свет появляются крохотные малыши, едва достигающие двух сантиметров,— точные копии своих родителей.

45. Khi tuyến tiền liệt giãn nở ra , nó có thể đè lên niệu đạo và gây ra nhiều vấn đề về niệu đạo và bàng quang .

46. Và khi mỗi bông hoa cuống dài nở ra, nó cung cấp cho chim mỏ kiếm nguồn thức ăn tươi ngon tự nó sản sinh ra.

И, с цветением каждого удлинённого цветка, у мечеклюва появляется свежий запас еды, недоступной другим.

47. Dáng cong cong này cũng thu hẹp khoang ngực khi bạn ngồi, nghĩa là phổi của bạn có ít không gian hơn để nở ra khi bạn thở.

Когда вы сидите, согнутая спина сжимает грудную полость, что приводит к тому, что у лёгких меньше места, чтобы раскрыться при вдохе.

48. Tôm sa mạc thực hiện điều này, xuất hiện "một cách kỳ lạ" trong vũng nước mới được hình thành như những quả trứng đang ngủ nở ra.

49. Chúng là một loài gần như tất cả là phụ nữ, và mặc dù chúng vẫn đẻ trứng, những quả trứng nở ra như nhân bản nữ của mình.

Это почти полностью женский вид, и, хоть они и откладывают яйца, из этих яиц вылупляются женские клоны их самих.

50. Các hạt này chắc đến độ những người làm vườn phải ngâm chúng vào nước sôi để vỏ nở ra, và khi được gieo xuống đất chúng sẽ nẩy mầm.

Семена настолько твердые, что садоводам приходится класть их в кипящую воду, чтобы они разбухли и могли прорасти, когда попадут в землю.