nối vào in Russian

@nối vào
- присоединять

Sentence patterns related to "nối vào"

1. Bị nối vào điện cực.

2. Cắt bỏ và nối vào mẫu thử.

3. Tôi không thể kết nối vào mạng.

4. Chọn bộ khung có sẵn để kết nối vào

Выберете набор для присоединения к нему выбранной врезки

5. Nó đã kết nối vào toàn bộ tòa nhà.

Вики интегрирована в здание.

6. Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

7. Bạn có thể chọn cổng nối tiếp (serial) nối vào camera

Здесь вы можете выбрать последовательный порт, к которому подключена камера

8. Nó nối vào thần kinh trung ương qua dây xương sống.

Он подключается к центральной нервной системе через спинной мозг.

9. Điện thoại của anh ta được nối vào lịch của mình.

10. Câu chuyện được tiếp nối vào thập kỷ 1980 và 1990.

11. Thật ra, đây là nơi dây cáp dài 5000 dặm được nối vào.

Буквально, вот тут подключается 5 000- мильный кабель.

12. Năm 1894 thành phố được kết nối vào hệ thống đường xe lửa.

13. Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.

14. Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong.

15. Không xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như không cố cắm đầu nối vào một cổng.

16. Tại phía bắc là bán đảo Sinai, vịnh Aqaba và vịnh Suez (nối vào kênh đào Suez).

17. Không xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như không dùng lực để cắm đầu nối vào cổng.

18. Một hợp đồng sản xuất 28 chiếc F3D-1 được tiếp nối vào tháng 6 năm 1948.

19. Được rồi, những người định vị phát hiện anh ta kết nối vào phòng điều khiển lò nhiệt.

20. Năm cầu thang và một đoạn đường nối vào các lan can đi bộ trên các bức tường.

21. Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

22. Một lượt thực tập khác tại Baltic được tiếp nối vào ngày 18-23 tháng 1 năm 1916.

23. Nó từng là một hòn đảo riêng biệt, nhưng hiện tại nó đã được nối vào đất liền.

24. Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, máy ảnh sẽ được nối vào cổng USB của máy tính của bạn

При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по одному из слотов USB вашего компьютера или концентратора USB

25. Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

26. Theo kiểu thiết kế rẻ quạt, tất cả các dây cáp đều được nối vào, hoặc nối qua đỉnh tháp.

27. Các bạn làm điều đó mỗi khi lấy iPhone hay Blackberry ra và kết nối vào thứ gì đại loại như TEDAttendees.

Вы делаете это каждый раз, когда достаёте iPhone или Blackberry и подключаетесь к чему-нибудь вроде TEDAttendees.

28. Đã có một sự cố mất kết nối vào năm đó khi xảy ra vụ bạo loạn hậu cuộc bầu cử ở Kenya.

В 2008 году были провалы в освящении СМИ, в связи с вооруженными столкновениями в Кении после выборов.

29. Đính kèm dây điện thoại để chạy bộ xử lý và chèn các kết nối vào Jack cắm điện thoại trong tấm hanger

Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка

30. Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn

31. Hải quân và không quân Bulgaria đã hoàn toàn chuyên nghiệp hoá năm 2006, và các lực lượng lục quân tiếp nối vào cuối năm 2008.

32. Hệ thống POIS nối vào Hệ thống quản lý đơn hàng (OMS) trong nhóm bán hàng trực tuyến, được kết nối với hệ thống tự động của họ.

33. Chính phủ Nga đáp trả bằng cách tuyên chiến với Đế quốc Ottoman vào ngày 1 tháng 11, được Anh và Pháp tiếp nối vào ngày 5 tháng 11.

34. Điện Trường Trị Liệu Khối U dùng máy biến năng bên ngoài nối vào máy tạo điện trường để tạo một điện trường nhân tạo trên trạm không gian đó.

В методе лечения электрическими полями используются размещённые на теле преобразователи, соединённые с генератором поля, чтобы создать искусственное электрическое поле на этой «космической станции».

35. Ngoài ra còn có một cái giếng lớn với một máng xối chạm đá kết nối vào một cống thoát nước, đự định để dẫn nước vào một bể chứa.

36. Ví dụ: Nếu một điện trở 300 Ohm được nối vào điện áp một chiều 12V, thì cường độ dòng điện đi qua điện trở là 12 / 300 = 0.04 Amperes.

37. Khung sườn sắt của Eiffel được mắc kết nối vào các thanh thép hình chữ I nằm bên trong bệ tượng bằng bê tông cốt thép và được lắp ráp lại.

38. Một đợt xuất quân của hạm đội vào Bắc Hải được tiếp nối vào ngày 18-20 tháng 10, cho dù hạm đội Đức không bắt gặp đối thủ Anh Quốc nào.

39. Nhà ga được nối vào hệ thống các xa lộ bởi GR-74, và một con đường được mở những năm 1980; nhánh Bắc và Đông Bắc của Olympia sẽ được mở năm 2005.

40. Internet Explorer 5.5 tiếp nối vào tháng 7 năm 2000, tăng cường khả năng xem thử trước khi in, hỗ trợ chuẩn CSS và HTML, và API cho lập trình viên; phiên bản này đi cùng với Windows Me.

41. * Và nếu lần theo xa hơn nữa, bạn sẽ thấy đường dây này nối vào một dây cáp, trên một cột điện hoặc chạy ngầm dưới đất, từ đó dẫn đến tổng đài điện thoại tại một văn phòng điện thoại địa phương.

Далее этот кабель соединяется с магистральным кабелем, подвешенным на опорах или проложенным под землей.

42. Về cơ bản, anh ấy cung cấp tất cả dịch vụ liên quan đến thanh toán và đặt vé hay những nghiệp vụ ta cần lên mạng thực hiện, anh ấy cung cấp các dịch vụ này offline, và kết nối vào thế giới kĩ thuật số.

43. Bạn nên làm việc với nhà cung cấp nội dung để nối vào bộ nhập của bạn và tìm hiểu các quy tắc kinh doanh của họ để hiểu thời điểm và vị trí để "cắt" nội dung để chèn cơ hội kiếm tiền (ngắt quảng cáo).

За помощью с внедрением инжектора обратитесь к поставщику контента. Просмотрите его бизнес-правила, чтобы уточнить, в каких частях контента следует размещать рекламные паузы.

44. Nhằm mục đích đáp ứng những giới hạn về trọng lượng cho tàu tuần dương hạng nhẹ, chúng chỉ được trang bị mười nồi hơi (so với 12 nồi hơi trang bị cho những lớp Takao và Myoko trước đó), nối vào một ống khói duy nhất.

45. Theo tổ chức nghiên cứu Forrester Research, mỗi ngày có hơn một triệu người nối vào những trò chơi khác nhau dựa trên Internet. Báo cáo cho biết khi băng rộng, tức một loại kết nối cao tốc vào Internet, phổ biến thì số người thích trò chơi trực tuyến sẽ gia tăng.

46. Họ lấy mẫu ADN của con thú có túi được ngâm bảo quản rồi nối vào một hệ gien của chuột, họ gắn một dấu hiệu lên nó để bất cứ vật chất nào được tạo ra từ ADN của loài thú có túi sẽ có màu xanh dương lá trên cơ thể chuột con

Они взяли проспиртованную ДНК сумчатого волка и соединили её с геном мыши, но они отметили их так, чтобы всё, что произвела ДНК волка, выявилось зелёно- голубым у детёныша мыши.

47. Đầu những năm 1980, NSF đã tài trợ cho việc thành lập các trung tâm siêu máy tính quốc gia tại một số trường đại học và cung cấp kết nối vào năm 1986 với dự án NSFNET, cũng tạo ra quyền truy cập mạng vào các siêu máy tính ở Hoa Kỳ từ các tổ chức nghiên cứu và giáo dục.

В начале 1980-х годов NSF финансировал создание в нескольких университетах национальных вычислительных центров с суперкомпьютерами, а в 1986 году обеспечил взаимную связность с сетью проекта NSFNET, который также создал сетевой доступ к суперкомпьютерным сайтам из научно-исследовательских и образовательных организаций в Соединённых Штатах.