nếp gấp in Russian
@nếp gấp
- сборка II;
- складка;
- перегиб
Sentence patterns related to "nếp gấp"
1. Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.
Это фигурка оригами: лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
2. Tạo ra nếp gấp tai thỏ
Сделайте складку " заячье ушко ".
3. Về hướng của các nếp gấp tại bất kỳ giao điểm nào -- số nếp gấp cao (mountain fold) và số nếp gấp sâu (valley fold) -- luôn cách nhau hai con số.
Направление сгибов к любому углу – количество сгибов «гора», количество сгибов «долина» - всегда отличается на два.
4. Tạo các nếp gấp ở phần cánh
5. Đưa phần góc đến nếp gấp đã tạo
6. Gấp góc bên phải tới nếp gấp vừa tạo
7. Là nếp gấp giữa không gian và thời gian ấy.
8. Biểu ngữ cổ động mùa thi: "Bước vào nếp gấp".
Искут в переводе значит: стой!
9. Keo cần khô trong một phút trước khi giữ nếp gấp.
10. Chúng ta được tự do chọn chỗ để tạo nếp gấp
11. Đừng cắt chỗ hai bàn tay chạm vào những nếp gấp.
12. Vì vậy bạn có thể vào trong, chạm đến nếp gấp dạ dày
Так что можно прийти, подтянуть животик.
13. Quần không có nếp gấp đặc biệt thích hợp cho những người đàn ông gầy, và đưa ra một cái nhìn hiện đại mặc dù là ít linh hoạt hơn quần một nếp gấp.
14. Các nếp gấp và rãnh não của bé tiếp tục phát triển và rộng hơn .
15. Đưa góc bên phải tới giữa và tạo một nếp gấp nhỏ ở giữa
Совместите правый угол с центром и сделайте отметку.
16. Tạo nếp gấp mới ở giữa từ các đường ngang đã tạo ra trước đó
Сделайте горизонтальные сгибы " долиной " между уже существующими.
17. Hakama có bảy nếp gấp dày, hai ở phía sau và năm ở phía trước.
18. Sử dụng các nếp gấp đã có làm chồi lên, tạo ra mẫu 3 chiều
19. Vẽ hình một người đang giơ hai bàn tay lên với tới những nếp gấp.
20. Mặc dù chúng tương tự như cừu Merino, giống cừu này không có nếp gấp cổ.
21. Chúng ta có thể tạo những nếp gấp bình thường chúng ta không thể làm được
Мы можем делать сгибы, невозможные вне компьютера.
22. Các nếp gấp đã thu âm một bài hát về Adelaide trước khi anh rời đi.
23. Vì vậy, Ê-hút có thể giấu gươm nhỏ này trong nếp gấp của áo ông.
Поэтому Аод смог спрятать свой маленький меч в складках одежды.
24. Tai của chúng có kích thước trung bình, hình tam giác và đôi khi có nếp gấp.
25. Nó hẳn là một kệ sách có chút chật chội, xét vào độ chặt của nếp gấp.
Наверняка на заполненной полке, судя по резкости складки.
26. Sách này gồm những tấm đã được gấp, xếp và buộc lại với nhau dọc theo nếp gấp.
27. Nó cũng chứa một nếp gấp β-domain phổ biến cho các protein liên kết với axit nucleic.
28. Và nếu bạn nhìn cách mà các lớp giấy chồng lên nhau, bạn sẽ nhận thấy rằng cho dù chồng những nếp gấp và lớp giấy lên nhau bằng cách nào, một tấm giấy không bao giờ có thể đi xuyên qua một nếp gấp.
И если вы посмотрите, как слои складываются, вы обнаружите, что не имеет значения, как вы складываете сгибы и листы, лист не может проникнуть за сгиб.
29. Chúng tôi cần các nếp gấp và các vết lõm và nếp nhăn và tất cả những thứ đó.
Нам были нужны складки и ямочки, и морщины, и тому подобные вещи.
30. Đàn sói hiếm khi áp dụng những con sói khác vào trong nếp gấp của chúng, và thường giết chúng.
31. Một sự thay đổi trong thiết kế của quần là việc sử dụng hay không sử dụng các nếp gấp (pleat).
32. Bạn có thể biết mọi người thở thế nào bằng cách quan sát đôi vai hay nếp gấp trên quần áo.
33. 2% protein có dạng xoắn α và 46% thành nếp gấp β, còn 52% của phân tử thì trong các phần cuộn xoắn.
34. Cấu trúc này được xác định là có chứa nếp gấp beta-sandwich giống globulin-miễn dịch và chuỗi bên gồm 114 amino acid.
35. Cơ tim có cấu trúc kỳ lạ giống như tấm bìa có nhiều nếp gấp. cho phép quả tim co giãn khi nó đập.
Сердечная мышца обладает любопытной структурой, своего рода как гофрированный картон.
36. Các nhà khoa học khám phá ra rằng các nếp gấp này cũng góp phần tạo sức nâng khi con chuồn chuồn đang lượn.
37. Hãy suy nghĩ điều này: Đôi cánh siêu mỏng của con chuồn chuồn có nếp gấp, nhờ đó cánh không bị cong vẹo.
Обратите внимание. Тончайшее крыло стрекозы пронизано жилками, которые образуют складки, подобные вееру.
38. Khi một con cái đã được mang thai, những nếp gấp trên bụng nó biến đổi thành một cái túi mở ra ở phía sau.
39. Và đây là miếng giấy để tạo ra mô hình, Và các bạn có thể thấy được các nếp gấp cần thiết cho mô hình.
А это лист бумаги, из которой мы ее сделаем и вы видите все сгибы, необходимые для этого.
40. Nó quá xanh xao, mặc dầu tất cả số máu họ đã tiếp cho nó, và có vết thâm tím ở nếp gấp cánh tay phải
41. Và bản hướng dẫn đó, từ tế bào đến mọi phần khác của cơ thể -- hãy chiêm ngưỡng sự phức tạp của các nếp gấp não.
42. Một vài axit amin cuộn lại thành hình cầu, còn những cái khác thì có hình dạng như những nếp gấp của chiếc đàn phong cầm.
Одни свернуты в шарики, другие сложены в гармошку.
43. Các vùng khác có thể bị chứng tăng tiết bã nhờn như lông mày , mí mắt , tai , nếp gấp ở mũi , sau cổ , nách , háng , và lỗ rốn .
44. Nếu tôi mở nó ra và trở lại các nếp gấp, bạn có thể thấy góc trái trên của hình này là phần giấy dùng để gấp cái cánh đó.
Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением.
45. Nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện-- 99.9% tỉ lệ các nếp gấp không tạo nên cái này mà là cái này, hình học tương đương với tiếng ồn.
46. Hầu hết các hệ thống Aikido đều thêm một chiếc quần ống rộng có nếp gấp màu đen hoặc chàm gọi là hakama (cũng được sử dụng trong Kendo và Iaido).
47. Đầu vào rất đơn giản, nó luôn luôn là một khối lập phương như lúc đầu và nó hoạt động rất đơn giản - tạo nếp gấp nếp này tới nếp khác.
Входные данные очень простые; вначале всегда куб, и действие всегда тоже простое — складывание, и оно повторяется снова и снова.
48. Từ “ngực” dường như nói đến nếp gấp ở phần trên chiếc áo choàng, tạo thành cái bao nhỏ để người bán có thể đong nông sản và đổ vào đó.
49. Nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện -- 99. 9% tỉ lệ các nếp gấp không tạo nên cái này mà là cái này, hình học tương đương với tiếng ồn.
50. Vâng .... Thông thường thì cổ của trẻ sơ sinh trông rất ngắn bởi đôi má phúng phính và những nếp gấp da của bé có thể làm che mất đi phần cổ .