nóng tính in Russian

@nóng tính
- запальчивый;
- бешеный;
- горячий;
- вспыльчивый

Sentence patterns related to "nóng tính"

1. Khá là nóng tính

Ага, зажигательно.

2. Anh ấy rất nóng tính.

У него взрывной характер.

3. Cô cũng nóng tính đấy chứ?

А ты - злючка, да?

4. Chỉ hơi quá nóng tính thôi.

5. Cô dâu nóng tính của anh.

6. Lúc nào họ cũng nóng tính.

7. Edith đôi khi hơi nóng tính.

Эдит у нас вспыльчивая.

8. Chúng tôi là một dân tộc nóng tính.

9. Anh chàng nóng tính đã thoát ra ngoài

10. Tôi có thể dụng được một người nóng tính.

11. Ôi chao, chúng ta nóng tính giống nhau đấy.

Надо же, а мы ещё и дерзкие.

12. 24 Đừng giao du với kẻ hay nóng tính

13. Vì vậy, tôi ngày càng nóng tính và hung hãn.

В результате я озлобился и тоже стал жестоким.

14. Sakura được miêu tả là một cô gái nóng tính.

15. Vì vốn nóng tính nên tôi rất dễ nổi cáu.

Я был вспыльчивым и заводился с полоборота.

16. Mossan II là em trai Moloch, nóng tính hơn Moloch.

17. Ông nội tôi là một con chồn khá nóng tính.

Мой дедушка был рассеянным и злым.

18. * Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

19. “Tấn Tài: "Tất cả đều do nhất thời nóng tính..."”.

20. Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

Вспыльчивые люди часто выплескивают свой гнев, оскорбляя других.

21. Hy vọng anh không nóng tính như ông anh Sonny của anh.

22. Nó vẫn luôn nóng tính như vậy, ngay từ hồi còn nhỏ.

23. Bà biết mà, một người phụ nữ hơi nóng tính, tóc nâu

Ну, невысокого роста, каштановые волосы.

24. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 Вспыльчивые люди часто выплескивают свой гнев, оскорбляя других.

25. Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

26. Tôi từng là người nóng tính nhưng giờ trở nên điềm tĩnh hơn.

27. Khi con cáu giận, việc bạn nóng tính sẽ không giúp gì cả.

28. Shugo là người nóng tính, và Mihoko trả đũa mỗi khi anh bắt lỗi cô.

Суго был вспыльчив, Михоко, в свою очередь, бурно реагировала на всякое его замечание.

29. 16 Để thí dụ: Một trưởng lão có vợ không tin đạo và rất nóng tính.

16 Для наглядного объяснения возьмем, например, одного старейшину, у которого была жена со скверным характером.

30. Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

Его отец был солдатом, в семье он был вспыльчивым и властным.

31. Jack nóng tính, bạo lực, kiêu ngạo - một mục tiêu hoàn hảo cho những con gián làm phiền.

32. Một em trai sống trong môi trường như thế có thể lớn lên thành ‘‘người hay giận”, kẻ “nóng tính”.

С раннего детства им подсознательно внушали, что вспышки эмоций и оскорбления — нормальное явление.

33. Anh Cassius, ngoài 30 tuổi, nhớ lại: “Trước đây tôi hay gây gổ, nóng tính và thường xuyên gây sự với người khác.

Кассьюс, которому сейчас за 30, вспоминает: «Когда-то я был вспыльчивым, задиристым и постоянно затевал драки.

34. Kinh Thánh nói: “Kẻ nóng tính khơi dậy sự xung đột, người chậm giận làm dịu cuộc cãi lộn” (Châm ngôn 15:18).

В Библии говорится: «Разгневанный человек возбуждает раздор, а медленный на гнев угашает ссору» (Притчи 15:18).

35. Thí dụ, một thiếu niên 14 tuổi ở thành phố Nữu-ước thường xuyên nóng tính và luôn luôn kiếm cớ gây chuyện đánh nhau.

Например, 14-летний подросток из города Нью-Йорк был постоянно раздражен и все снова вмешивался в драки.

36. Hắn nóng tính, ghét Lucky Luke và con chó ngốc Rantanplan, con chó mà đã nhiều lần bị xích vào Joe để ngăn ngừa hắn vượt ngục.

37. Chó săn gấu mèo Anh Quốc có thể dễ bị quá nóng tính trong khi săn lùng trong những tháng mùa hè ở miền Nam Hoa Kỳ.

38. Một thiếu nữ tên Danielle bộc bạch: “Tôi nhận ra là việc tập thể dục có thể làm giảm sự căng thẳng và giúp tôi không nóng tính”.

39. Thái Bình Dương là kín đáo nhất của đại dương sống, nóng tính: Nam Cực lạnh có thể giữ một bí mật quá, nhưng theo cách của ngôi mộ.

Тихий океан является наиболее сдержанный живой, вспыльчивый океанов: холодный антарктический может хранить секрет также, но больше в виде гроба.

40. Sir William, một người đàn ông lập dị và thường nóng tính, là một người vẽ màu nước tài năng và là nhà sưu tập của trường phái Ấn tượng.

41. Anh thừa nhận rằng điều này ảnh hưởng tiêu cực đến tình trạng thiêng liêng của anh: “Vì vốn nóng tính nên các cảnh bạo lực khiến tôi khó thể hiện tính tự chủ.

Он признается, что это отрицательно повлияло на его духовность: «Я и так легко выхожу из себя, а сцены насилия еще больше усугубили положение.

42. Soup làm việc rất tốt mà không có - Có thể đó là luôn luôn tiêu làm cho người nóng nóng tính, cô đã đi, rất hài lòng khi phát hiện ra một loại mới của quy tắc,

Суп делает очень хорошо без - Может быть, это всегда перец, который заставляет людей горячей закаленное, " продолжала она, очень рад, узнав новый вид правило,

43. Mối quan hệ của anh với ông thầy của mình càng xấu đi vào ngày 15 tháng 2 năm 2003, trong phòng thay đồ sau thất bại tại Cúp FA trước Arsenal, Ngài Alex Ferguson nóng tính đã đá một chiếc giày trúng vào phía trên mắt của Beckham, gây ra một vết cắt dài cần phải may lại.