nuôi ong in Russian

@nuôi ong
- пчеловодство;
- пчеловодческий;
- пчельник;
- пасека;
- пчеловод;
- пасечник;
- пасечник;
- пчельник

Sentence patterns related to "nuôi ong"

1. Người nuôi ong.

2. Nuôi ong tay áo

3. Nuôi ong tay áo.

4. (Nuôi ong tay áo)

5. Tôi không nuôi ong.

6. “Kỹ thuật nuôi ong nội.

7. Cha nuôi ong sao, cha Tuck?

8. Ông là người nuôi ong à?

Вы сельский пчеловод?

9. Nuôi ong lấy mật ở cồn Quy.

10. Có ai muốn lập tour nuôi ong không?

11. Tao đã bảo đừng nuôi ong tay áo.

12. Chẳng có ai có thời gian nuôi ong cả.

И у нас нет на это времени.

13. nhưng bạn gặp người nuôi ong này, và tôi đã gặp rồi anh ấy là người nuôi ong giỏi nhất mà tôi từng gặp

Но вы встречаете этого пчеловода, и я встретил этого пчеловода здесь, и он является одним из наиболее знающих пчеловодов, которых я когда-либо встречал.

14. Tôi đoán nuôi ong cũng là một sở thích.

Полагаю, пчеловодство - ваше хобби.

15. Có người nuôi ong vào thời dân Do Thái xưa?

Занимались ли израильтяне пчеловодством?

16. (§ Có người nuôi ong vào thời dân Do Thái xưa?)

17. Nếu cậu không nuôi ong sẽ không bị ong đốt.

18. Người nuôi ong kiểm tra một khung trong tổ ong

Пчеловод проверяет рамку с сотами

19. Paris cũng là một mô hình nuôi ong thành thị.

Париж всегда был превосходным примером пчеловодства.

20. Sau đó trong ngày, một người nuôi ong kể với các phóng viên rằng sân nuôi ong của bà trông như đã bị đánh bom hạt nhân vậy.

Позже в этот же день пчеловод рассказала журналистам, что её пасека выглядела так, как будто на неё сбросили атомную бомбу.

21. - To let the wolf into the fold (Nuôi ong tay áo)

22. Chúng tôi thực sự đánh giá cao tất cả những người nuôi ong.

Мы должны быть глубоко благодарны всем этим пчеловодам.

23. Vì thế, họ phải thuê ong và trả công cho người nuôi ong.

В некоторых странах фермеры доплачивают пасечникам за каждый улей: они очень ценят услуги тружеников-пчел!

24. Đúng, công ty đó đào tạo người nuôi ong cho Các trang trại

25. những người nuôi ong di cư này là những người cuối cùng ở Mỹ.

26. và 20 dặm cách đó là Groveland, nơi những người nuôi ong Winconsin đến.

27. Người nuôi ong có thể lấy cả tảng ong để thu hoạch mật ong.

28. Cùng với người anh Rex, Hillary làm nghề nuôi ong, nghề này tạo điều kiện cho ông tiến hành những chuyến leo núi vào mùa Đông của phương Nam, khi công việc nuôi ong phải tạm nghỉ.

29. Bên kia sông Queens, đây là một ngày đặc biệt với Stefanos, một người nuôi ong.

Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса.

30. Tù nhân có thể trở thành nhà khoa học, người nuôi ong, người cứu hộ chó.

Заключённые могут быть учёными и пчеловодами, спасателями собак.

31. Đầu tiên, chúng tôi yêu cầu đóng cửa hoàn toàn các khu trang trại nuôi ong

32. Dĩ nhiên, nếu bị mất nhiều tổ ong, người nuôi ong có thể nhanh chóng thay thế chúng.

Конечно, если вы потеряете много колоний, пчеловоды могут заменить их очень быстро.

33. Trước đây, việc nuôi ong trong thành phố bị cấm ở New York, nhưng việc đó không cản được Andrew.

До недавнего времени пчеловодство в Нью-Йорке было незаконным, но это не остановило Эндрю.

34. Các học giả đoán chừng “có đến nửa tấn mật được thu hoạch hằng năm từ trại nuôi ong này”.

35. Andrew Cote là người có uy tín trong nghề nuôi ong và là thế hệ thứ ba làm việc này.

Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении.

36. Theo ước tính của các học giả, trại nuôi ong này có thể sản xuất đến nửa tấn mật hằng năm.

37. • Tại sao việc các nhà khảo cổ phát hiện một trại nuôi ong cổ ở nước Israel là đáng chú ý?

• Чем примечательна находка древней пасеки в современном Израиле?

38. Tôi nghĩ những người bạn của tôi, khi tôi nói với họ tôi sẽ bắt đầu nuôi ong, họ rất thích thú.

Думаю, моих друзей позабавил рассказ о том, что я начала заниматься пчеловодством.

39. Khi người nuôi ong trích xuất mật ong, họ cắt chỏm sáp từ mỗi lỗ tầng tổ ong bằng dao hoặc máy.

40. Giờ đây, những tổn thất này là cay đắng trên nhiều phương diện một trong số đó là cho người nuôi ong.

Итак, эти потери являются трагическими с разных точек зрения, и одна из этих точек зрения принадлежит пчеловодам.

41. Và đây, 1 nhóm khác nữa là những người nuôi ong một cách thương mại, họ sống bằng nghề nuôi giữ ong

Далее, есть другая часть этого сообщества — промышленные пчеловоды, те, что зарабатывают на жизнь, занимаясь пчеловодством.

42. Thế nghĩa là người nuôi ong rất giỏi việc thay thế những con đã chết họ giỏi che đậy những tổn thất này

Таким образом, это значит, что пчеловоды вполне могут заменять умерших пчёл, и так они в состоянии покрыть эти потери.

43. Rất quan trọng để nói trước hết về người nuôi ong, bởi vì họ là những người thú vị nhất bạn từng gặp

Действительно важно говорить о пчеловодах сначала, потому что пчеловоды среди самых интересных людей, которых вы когда- нибудь встретите.

44. Không ngạc nhiên gì vào thời xưa, các luật đặc biệt nhằm bảo vệ loài ong và người nuôi ong đã được thông qua!

Неудивительно, что в прошлом в некоторых странах действовали законы, которые защищали пчел и пчеловодов.

45. Vì vậy tôi đã làm việc cho một nhà thương nghiệp nuôi ong, một gia đình sở hữu 2.000 tổ ong ở New Mexico.

Я устроилась на работу к семье пчеловодов, которые содержали 2 000 пчелиных ульев в Нью-Мексико.

46. Thông cáo trên cho biết: “Dù Kinh Thánh không đề cập đến nghề nuôi ong ở Israel vào thời đó nhưng sự phát hiện trại nuôi ở Tel Rehov cho thấy ngay từ thời Đền thờ Đầu tiên [của Sa-lô-môn], nghề nuôi ong để lấy mật và tàng ong là ngành công nghiệp phát triển.

Далее в пресс-релизе отмечалось: «Хотя в Библии не сообщается о пчеловодстве в Израиле тех времен, обнаруженная в Тель-Рехове пасека свидетельствует о том, что пчеловодство и добыча меда были хорошо развиты еще в период Первого [Соломонова] храма.

47. Tuy nhiên, từ thế kỷ thứ chín TCN, người dân sống ở Y-sơ-ra-ên đã nuôi ong mật trong những ống bằng đất sét.

48. nhưng việc mà một người nuôi ong có thể làm đó là, nếu họ chỉ còn một tổ ong duy nhất, họ có thể chia thành 2 tổ.

Но то, что пчеловоды могут сделать, если у них есть одна выжившая колония, это разделить колонии на две части.

49. Điều này cho thấy rằng đã có nghề nuôi ong ở xứ mà Đức Chúa Trời nói sẽ “đượm sữa và mật” (Xuất 3:8). —1/3, trang 15.

50. Trong thời kỳ đầu Trung Cổ, người Slav sống lan rộng, những người nông dân, người nuôi ong, thợ săn, ngư dân, người chăn gia súc và bẫy thú.