nhường nhịn in Russian

@nhường nhịn
- уступать;
- уступка;
- уступчивость;
- уступчивость;
- уступчивый;
- неуступчивый

Sentence patterns related to "nhường nhịn"

1. Có thể nhường nhịn.

2. Kiên nhẫn nhường nhịn nhau

«Снисходя друг другу» с терпением

3. “Hãy tiếp tục nhường nhịn nhau”

«Снисходя друг другу»

4. mà yêu thương, nhường nhịn lẫn nhau.

Всё под силу ей объять,

5. Thử thách 2: Tập chia sẻ và nhường nhịn

6. Cảm ơn vì đã nhường nhịn, sư phụ Liao

7. Con bé rất nhường nhịn thằng bé, phải không?

8. 4 Đối với nhiều người, nhường nhịn không phải là dễ.

9. “Đàm Vĩnh Hưng không nhường nhịn Lệ Quyên trên ghế nóng”.

10. Vậy chúng ta hãy “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

Поэтому давайте «снисходить друг другу и прощать взаимно» (Колоссянам 3:13).

11. b) Câu “hãy tiếp tục nhường nhịn nhau” có ngụ ý gì?

б) Что означает выражение «снисходя друг другу»?

12. Điều này bao gồm việc “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

Это подразумевает, что они будут «снисходить друг другу и прощать взаимно».

13. 5 Nhường nhịn cũng hàm ý là không khăng khăng giữ quyền của mình.

14. 18 Tinh thần nhường nhịn cũng có vai trò quan trọng trong gia đình.

15. 10 Các trưởng lão cũng cần bày tỏ một thái độ nhường nhịn nhau.

16. 9 Một khía cạnh khác của tính nhường nhịn là tinh thần vâng phục.

17. • Các giám thị có thể biểu lộ tinh thần nhường nhịn như thế nào?

18. Mối quan hệ nào cũng vậy, cần có sự thăng bằng và nhường nhịn nhau.

19. Làm điều này sẽ giúp chúng ta “nhường-nhịn nhau”.—Cô-lô-se 3:13.

20. Sứ đồ Phao-lô khuyên chúng ta: “Hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

21. Nếu phải có các quyết định gì, khi nào thì nhường nhịn là một điều hay?

22. • Tại sao thể hiện tinh thần nhường nhịn là quan trọng trong đời sống gia đình?

23. Người đó sẽ muốn nhường nhịn một khi không liên-quan đến nguyên-tắc Kinh-thánh nào.

24. “Hãy tiếp tục nhường nhịn và rộng lượng tha thứ nhau” (CÔ-LÔ-SE 3:13, NW).

25. Tôi nhận thấy điều quan trọng nhất là biết nhường nhịn nhau và có tính phải lẽ”.

26. Từ nguyên thủy tiếng Hy Lạp được dịch là “phải lẽ”, cũng có nghĩa là “nhường nhịn”.

27. Dù Gia-cốp không làm gì sai nhưng ông đã nhường nhịn, chủ động hàn gắn vết rạn nứt.

Хотя Иаков не сделал ничего плохого, он первым пошел на примирение.

28. (Ma-thi-ơ 18:21, 22) Phao-lô cũng khuyến khích chúng ta hãy tiếp tục “nhường-nhịn nhau”.

29. 3 Chúng ta sẽ được lợi ích nếu có quan điểm thăng bằng khi thể hiện tính nhường nhịn.

30. Khi họp nhau lại, những giám thị đạo Đấng Christ phải biểu lộ tính nhường nhịn như thế nào?

31. Khi không trái với nguyên tắc Kinh Thánh, bạn có sẵn sàng nhường nhịn để giữ hòa khí không?

32. Ông đã sẵn sàng hy sinh quyền được chọn trước dù vai vế cao hơn; ông sẵn lòng nhường nhịn.

Он был готов пожертвовать возможностью выбора, которую давало ему старшинство, он был готов уступить.

33. Khi các trưởng lão họp lại, việc cầu nguyện, suy ngẫm và tinh thần nhường nhịn giúp họ hiệp một với nhau

34. Cầu nguyện để tội lỗi chúng ta được tha thứ nên khiến chúng ta nhường nhịn người khác và tha thứ cho họ.

35. Câu “hãy nhường-nhịn nhau” có nghĩa là chúng ta nên chấp nhận những điều mà chúng ta không thích nơi người khác.

36. Trong các vấn đề nhỏ nhặt chúng ta được khuyến khích “hãy nhường-nhịn nhau” trong tình yêu thương (Cô-lô-se 3:12, 13).

В мелких делах мы ободряемся „снисходить друг другу“ в любви (Колоссянам 3:12, 13).

37. Ngay cả khi có xích mích về nhân cách họ cũng cố gắng “nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau” (Cô-lô-se 3:12-14).

38. Hãy mặc lấy sự nhân-từ, khiêm-nhượng, mềm-mại, nhịn-nhục... hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.—Cô-lô-se 3:12, 13.

Будьте терпимы друг к другу и великодушно прощайте друг друга» (Колоссянам 3:12, 13).

39. (Ma-thi-ơ 7:12) Vậy thì, chúng ta hãy kiên nhẫn nhường nhịn nhau và tôn trọng những người chúng ta rao giảng tin mừng.

Поэтому давайте «снисходить друг другу» с терпением и относиться с уважением к тем, кому мы проповедуем благую весть.

40. Một lời khuyên thực tế khác được tìm thấy nơi Cô-lô-se 3:13, câu này nói: “Hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

Другой практический совет находится в Колоссянам 3:13, где говорится: «Снисходя друг другу и прощая взаимно».

41. Thay vì bác bỏ ý kiến của người khác và khăng khăng giữ quan điểm của mình, một trưởng lão thành thục sẽ biểu lộ tính nhường nhịn.

42. * (1 Cô-rinh-tô 13:4, 5) Tình yêu thương giúp chúng ta kiên nhẫn nhường nhịn nhau và nhớ rằng hết thảy đều bất toàn và lầm lỗi.

43. Khi có một tinh thần nhường nhịn thì hôn nhân sẽ tỏ ra uyển chuyển thay vì cứng rắn đến đổ vỡ (Phi-líp 2:1-4; 4:5).

44. (Cô-lô-se 3:13, NW) Cụm từ “tiếp tục nhường nhịn nhau” gợi ý kiên nhẫn với nhau, chịu đựng những nét tính chúng ta có thể thấy khó chịu.

45. Nhưng bạn hãy nhớ lại lời khuyên nhủ này trong Kinh-thánh: “Nếu một người trong anh em có sự gì phàn-nàn với kẻ khác, thì hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.

Но тогда вспомни совет Библии: „Снисходите друг другу и прощайте взаимно, если кто на кого имеет жалобу“.

46. Trong lúc ông chăm sóc bầy chiên của cha vợ là Giê-trô, Môi-se đã phát triển những đức tính tốt như là kiên nhẫn, hiền hòa, khiêm nhường, nhịn nhục, mềm mại và tự chủ.

47. Trong hôn nhân chẳng hạn, gia đình sẽ được đầm ấm, hòa thuận và hạnh phúc nếu sẵn sàng nhường nhịn lẫn nhau, thay vì cứ đòi hỏi và không màng đến quyền lợi và cảm xúc của người khác.

Например, чтобы в браке царили мир, гармония и счастье, необходимо с готовностью уступать, считаться с правами и чувствами других и не быть слишком требовательным.

48. Mặc dù bất toàn, họ cố gắng áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh là “nếu một người trong anh em có sự gì phàn-nàn với kẻ khác, thì hãy nhường-nhịn nhau và tha-thứ nhau”.—Cô-lô-se 3:13.

Служители Иеговы — несовершенные люди, но они стараются применять библейский совет «снисходить друг другу и прощать взаимно, если кто на кого имеет жалобу» (Колоссянам 3:13).

49. Chẳng phải cha mẹ của chúng ta đã dạy chúng ta là phải nhường nhịn người khác, và nhất là một người đàn ông lịch sự phải nhường cho một người phụ nữ, huống hồ một người đàn bà góa đang đói khát sao?

50. 7 Tính kiêu ngạo càng mờ đi khi tình yêu nảy nở thêm lên; và người ta có hạnh phúc không những trong sự ban cho, mà cũng còn có trong sự khứng chịu, nhường nhịn lẫn nhau khi liên quan tới những sở thích cá nhân, chứ không liên quan đến vấn đề nguyên tắc nào.

7 Гордость исчезает, в то время как любовь растет, а счастье заключается не только в дарении, но также и в уступках, в податливости, когда дело идет о личном предпочтении, а не о принципе.