nguyên vẹn in Russian

@nguyên vẹn
- целостность;
- целостный;
- цельный;
- целиком;
- целость;
- целый;
- сохранность;
- сохранный;
- неделимость;
- непочатый;
- неделимый;
- уцелеть;
- первобытный;
- нетронутый;
- невредимый;
- уберечь

Sentence patterns related to "nguyên vẹn"

1. Màng não nguyên vẹn.

2. Quả cacao nguyên vẹn.

3. Tôi muốn nó nguyên vẹn.

4. Nó hãy còn nguyên vẹn.

5. Cửa trong nhìn nguyên vẹn.

Внутренняя обшивка кажется не тронутой.

6. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

Плевра не повреждена.

7. Liệu tình bạn vẫn nguyên vẹn?

8. Tương lai vẫn còn nguyên vẹn.

9. Ta cần hắn còn nguyên vẹn.

10. Đến lúc trả về nguyên vẹn rồi.

Пора вынуть эту булавку

11. Cần phải thu hồi nó nguyên vẹn.

12. Phải quay về nguyên vẹn đấy nhé.

Возвращайся невредимым.

13. Tôi cảm thấy mình không nguyên vẹn.

Я чувствую себя неполноценной.

14. Ráng mà giữ nó cho nguyên vẹn.

Постарайтесь не разломать его по дороге.

15. Lời nói vẫn nguyên vẹn trong mồm.

16. Thực ra ta muốn xuống đó nguyên vẹn.

17. Và lời hứa của tôi vẫn nguyên vẹn.

18. Chẳng ai sống sót mà vẫn nguyên vẹn.

19. Không một căn nhà nào còn nguyên vẹn.

20. Khi bị đông lạnh sâu, ở nhiệt độ âm 196 độ C, các tế bào còn nguyên vẹn và DNA còn nguyên vẹn.

При таком уровне заморозки — 196 градусов ниже нуля по Цельсию — клеточная структура и ДНК остаются целыми.

21. Bắt bọn Hobbit về đây nguyên vẹn cho ta.

Доставь мне их живыми и невредимыми.

22. Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

О, и они в идеальном состоянии.

23. Cậu rất may mắn khi vẫn còn nguyên vẹn.

Тебе повезло, что тебя не разорвали на куски.

24. Và những gì bị đánh cắp vẫn nguyên vẹn.

25. Chỉ có vài tòa nhà vẫn còn nguyên vẹn.

26. Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

27. Chồng tôi quay về an toàn và nguyên vẹn.

Мой муж вернулся целым и невредимым.

28. Và tôi đã ở đây hoàn toàn nguyên vẹn!

29. Từ chân đến ngực thân thể họ còn nguyên vẹn.

30. Phổi bị hư hỏng nhưng khí quản còn nguyên vẹn

Легкие повреждены а вот дыхательные пути говорят о малом

31. Chỉ còn 11 tác phẩm là còn được nguyên vẹn.

32. 2 năm rồi mà tư trang vẫn còn nguyên vẹn.

Два года прошло, а все мое имущество все еще здесь.

33. Tương lai vẫn còn nguyên vẹn, thưa Tiến sĩ Wells.

34. Đây là một di tích gần như còn nguyên vẹn.

35. Rồi, thế là mọi thứ quanh nó đều còn nguyên vẹn.

36. Hiện chỉ còn lại ô Quan Chưởng là còn nguyên vẹn.

Но только если зарплата у меня останется как сейчас.

37. Socrates mất trong tù, triết học của ông vẫn nguyên vẹn.

38. Tôi muốn 2 Jaeger còn lại quay về còn nguyên vẹn.

Наши егери должны функционировать.

39. Làm như thế mọi bí mật gia đình sẽ nguyên vẹn

40. Những tác phẩm này hiện nay đều không còn nguyên vẹn.

41. Toà đại đình còn tương đối nguyên vẹn với 60 chiếc cột.

42. Trong trường hợp tai nạn nó vẫn được bảo vệ nguyên vẹn.

43. May mắn là, một phần của thuỳ trái vẫn còn nguyên vẹn.

К счастью, часть левой доли почти не затронута.

44. Ở đây, nền văn hóa Hindu vẫn được bảo toàn nguyên vẹn.

Здесь существует нетронутая индийская культура.

45. Chỉ có tầng hầm mộ (crypt) nguyên thủy là còn nguyên vẹn.

46. Các bọc còn nguyên vẹn này dường như thuộc dân tộc Inca.

47. Nó ăn mòn cơ thể, nhưng trí óc vẫn còn nguyên vẹn.

48. Anh nên cầu nguyện để Sara còn nguyên vẹn ra khỏi đây.

49. Hoàn thành nhiệm vụ trở về phương Nam với đội quân nguyên vẹn.

50. Ngày nay khu vực này chỉ còn lại 5% rừng còn nguyên vẹn.

Сейчас в этом районе осталось всего 5% нетронутого леса.