nghĩa lý in Russian

@nghĩa lý
- значение

Sentence patterns related to "nghĩa lý"

1. Chẳng nghĩa lý gì.

2. Chẳng có nghĩa lý gì cả.

Но это какая-то ерунда.

3. Chúng ta không nghĩa lý gì, Kate.

4. Vậy biến nó thành nghĩa lý đi.

5. Mẹ biết chúng chả nghĩa lý gì.

6. Giấu giếm còn nghĩa lý gì nữa đâu.

7. À phải, chả có nghĩa lý quái gì hết.

8. Có người nói ông theo chủ nghĩa lý tưởng.

Одни говорили, что он был идеалист.

9. Anh biết điều này không có nghĩa lý gì lắm.

10. Thế nên trốn cũng chả có nghĩa lý gì đâu.

11. Tiền bạc thì nghĩa lý gì với người chết chứ?

12. Vàng có nghĩa lý gì nếu các ngươi chết sạch!

Что проку вам будет, мертвым, от того золота?

13. Khi Lý Thôi (Lý Quyết) khởi nghĩa, Lý Cảnh Bình mất.

14. Nhưng không nghĩa lý gì khi vợ chồng tôi tặng tiền.

это будет нелогично.

15. Nhưng ở ngoài này điều đó không có nghĩa lý gì.

16. Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

То есть логично, потому что нелогично.

17. Nó là một công ty phát đạt nhờ chủ nghĩa lý tưởng.

Это компания, которая процветает на идеализме.

18. Google là một công ty sinh ra từ chủ nghĩa lý tưởng.

Google - это компания, рожденная на идеализме.

19. Chúng ta không nghĩa lý gì kể từ ngày mới sinh ra.

20. Chứng nhận của cô ta chẳng nghĩa lý gì với tôi cả.

Её одобрение для меня ни фига не значит.

21. Những tiên đề này định nghĩa lý thuyết của một tập vô hạn.

22. Ta nghĩ là cũng chả có nghĩa lý gì, Bolt vẫn đang mất tích.

23. hãy nhớ là ý kiến của cậu chẳng có nghĩa lý gì với tôi.

Зарубите себе на носу, ваше мнение для меня ничто.

24. Cậu ta nhìn thẳng vào mặt tớ mà như không có nghĩa lý gì.

25. Vấn đề con người và chủ nghĩa lý luận không có con người (1988).

26. Hóa ra tự do chẳng có nghĩa lý gì khi mãi nhung nhớ anh.

27. Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.

Противоположный пол не ведает об ограничениях.

28. Chả nghĩa lý gì vì cuộc đời đâu phải chỉ quan trọng giờ phút cuối.

Это не важно, поскольку жизнь заключается не в последних мгновениях.

29. Những lời khai khác tại phiên tòa... chẳng có nghĩa lý gì đối với con.

30. Cái việc ông đánh trống lảng về việc đó mới chả có nghĩa lý gì.

31. Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm

Противоположный пол не знает своего предела

32. Em còn không biết anh là ai thì em làm thế có nghĩa lý gì?

33. Stern nói rằng, "Thứ âm nhạc này chẳng có nghĩa lý gì đối với tôi.

34. Điều tôi muốn thấy là chủ nghĩa lý tưởng được giải phóng khỏi những khuôn khổ.

Что бы мне действительно хотелось видеть, так это освобождение идеализма от всяких ограничений.

35. Và việc tìm ra lại ý nghĩa lý tưởng trong đống hoang tàn sót lại đó.

А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков.

36. Thời gian xếp hàng và cả cái nóng không có nghĩa lý gì đối với họ”.

Жара и долгое ожидание были им нипочем!»

37. Dù sao, tôi nghĩ không nghĩa lý gì so với bao nhiêu người đã bị phung phí.

38. Vài chiếc thuyền hỏng và những tên nô lệ chết chẳng nghĩa lý gì với ta cả.

39. Chẳng có nghĩa lý gì khi chúng đánh nhau... mà chả có ai trả tiền để xem hết.

От того, что они растерзают друг друга, никакого проку, раз никто не платит за зрелище.

40. Danh tiếng và tiếng nói của Vua của Wessex sẽ chẳng còn nghĩa lý gì với bọn chúng

41. Cuộc sống đối với tôi không có nghĩa lý gì; tôi chẳng cần biết mình sống hay chết.

42. Thật khó để biết chủ nghĩa lý tính này đã mở rộng bao xa tới quy mô xã hội.

43. Vậy cháu đoán cháu thuộc chi bị bỏ rơi, máu mủ không có nghĩa lý gì với bậc bề trên.

Значит, когда дело доходит до яиц всмятку, большой шишке на кровные узы плевать?

44. Và cuối cùng mọi chuyện trở nên rõ ràng rằng sự khinh bỉ của thiếp không có nghĩa lý gì.

И внезапно стало ясно, что тебе плевать на мою злость.

45. Trong sách nầy không phải là sách dạy cao kỳ nghĩa lý gì, nhưng mà làm thiệt là dày công lắm.

46. Cái thứ cứt đái đó chẳng có nghĩa lý gì tại tòa chỉ vì ông tìm thấy trong một bụi cây.

47. Bề ngoài dù một người có lịch lãm đến đâu cũng không nghĩa lý nếu người ấy có đầu óc trống rỗng.

48. Không ai trong chúng tôi muốn thừa nhận, những hành động riêng lẻ bản thân chúng chẳng có nghĩa lý gì cả.

Никто из нас не хотел признавать, одиночные действия самостоятельно ничего не значат.

49. Kỹ thuật của thể kỷ 20 này không có nghĩa lý gì khi so sánh với công trình của Đức Chúa Trời.

Достижения науки нашего XX века меркнут при сравнении с делами Бога.

50. Chuck, nếu đoạn băng đó vô ích trước tòa và không nghĩa lý gì với dư luận, thì có vô nghĩa không?

Чак, если пленка бесполезна в рамках закона, и не поможет изменить общественное мнение, в чем смысл?