nghiệm thấy in Russian
@nghiệm thấy
- познавать
Sentence patterns related to "nghiệm thấy"
1. “Hãy nếm thử và nghiệm thấy Đức Giê-hô-va tốt thay!” (8)
2. Mới chiêm nghiệm thấy ở phía trước, đột nhiên lại hiện phía sau lưng.
Та пара, что шла спереди, теперь проходит сзади.
3. Jim và Gail, hiện đang phục vụ tại San Carlos, Sonora, nghiệm thấy điều này là đúng.
4. Anh Edward,* có bốn con, một thời chậm tiến bộ về thiêng liêng, đã nghiệm thấy điều này là đúng.
5. Dân cư thành này đã nghiệm thấy sự cứu rỗi của Ngài và sự công bình của họ đã tỏ rạng.
6. Chúa Giê-su nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”, và Nhân Chứng Giê-hô-va nghiệm thấy đúng như vậy.
7. Lisa nghiệm thấy rằng vì cô mang tiếng là người hay ngồi lê đôi mách nên bạn thân nhất của cô không còn tín nhiệm cô nữa.
Лиза прослыла сплетницей, и это стоило ей доверия самой близкой подруги.
8. Lê Sung giảng lí luận và kinh nghiệm, thấy Lí Sinh có vẻ ù ù cạc cạc như vịt nghe sấm thì thất vọng (Nguyễn Công Hoan)
9. Anh Doug, người giám sát công trình, nghiệm thấy: “Làm việc với các anh chị tình nguyện đến từ các nước khác là một niềm vui sướng.
10. Tôi thường nghiệm thấy lời của người viết Thi-thiên là rất đúng: “Hỡi Đức Giê-hô-va, khi tôi nói: Chân tôi trượt, thì sự nhân-từ Ngài nâng-đỡ tôi.
11. Một số bản Kinh Thánh dịch cụm từ “nếm thử và nghiệm thấy” là “khám phá để biết”, “tự mình nhận thấy” và “qua kinh nghiệm con sẽ thấy”.—Contemporary English Version, Today’s English Version và The Bible in Basic English.
12. Trong trường hợp này, một số người nghiệm thấy rằng nếu khởi sự nói chuyện bằng cách đưa ra một lời nhận xét sâu sắc về một chuyện vừa xảy ra, rồi hỏi ý kiến của người đối thoại là điều đưa đến kết quả.
Некоторые нашли эффективным начинать разговор метким замечанием по поводу какого-нибудь текущего события и затем спрашивать другого о его мнении.
13. (Ê-sai 40:28, 29) Chính sứ đồ Phao-lô nghiệm thấy những lời này là đúng, ông viết: “Chúng ta chẳng ngã lòng, dầu người bề ngoài hư-nát, nhưng người bề trong cứ đổi mới càng ngày càng hơn”.—2 Cô-rinh-tô 4:16.
Апостол Павел, на собственном опыте убедившийся в истинности этих слов, писал: «Мы не падаем духом, и даже если наш внешний человек истлевает, внутренний человек день ото дня обновляется» (2 Коринфянам 4:16).
14. Rất có thể bạn đã nghiệm thấy những lời của sứ đồ Phao-lô viết nơi Ga-la-ti 6:7, 8 là đúng sự thật: “Chớ hề dối mình; Đức Chúa Trời không chịu khinh-dể đâu; vì ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy.
Ты определенно уже наблюдал исполнение того, что писал Павел в Галатам 6:7, 8: «Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает.
15. Vì thế An-tô-ni-ô kết luận: “Tôi và vợ tôi đã nghiệm thấy rằng nếu chúng ta ‘thử Đức Giê-hô-va’ như Ma-la-chi 3:10 nói, thì Ngài sẽ ‘đổ phước xuống cho chúng ta đến nỗi không còn chỗ chứa’ ”.
16. Không một người nào chết trong lúc giải phẫu, và trong giai đoạn đầu sau khi giải phẫu, người ta khám nghiệm thấy cơ thể của các bệnh nhân này không phản ứng từ chối bộ phận ghép vào theo tỉ lệ nào cao hơn so với những trường hợp khác”.
Не произошло никаких случаев смерти в госпитале до и после операции, и рано проведенные последующие обследования показали, что эти пациенты не были склонны к более сильной реакции отторжения трансплантата».
17. Chính chúng tôi nghiệm thấy ‘bất-kỳ các kẻ cầm quyền, việc bây giờ, việc hầu đến, quyền-phép, bề cao, hay là bề sâu, hoặc một vật nào, chẳng có thể phân-rẽ chúng ta khỏi sự yêu-thương mà Đức Chúa Trời đã chứng cho chúng ta trong Đức Chúa Jêsus-Christ, là Chúa chúng ta’.
18. Khắp thế giới, người ta đã nghiệm thấy Kinh Thánh giúp ích rất nhiều trong việc lập ra những tiêu chuẩn cho gia đình, chính họ là bằng chứng sống cho thấy Kinh Thánh thật sự “là bởi Đức Chúa Trời soi-dẫn, có ích cho sự dạy-dỗ, bẻ-trách, sửa-trị, dạy người trong sự công-bình”.
19. Thí dụ, sự hiện diện vinh quang của Đấng Christ trong Nước Trời nay là một thực tại, và những tín đồ được xức dầu đã trung thành đến chết nghiệm thấy lời hứa tiên tri này được thực hiện: “Kẻ nào thắng, ta sẽ cho ăn trái cây sự sống ở trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời”.