mặc dù in Russian

@mặc dù
- хотя;
- пусть;
- правда;
- при;
- и I;
- вопреки

Sentence patterns related to "mặc dù"

1. (Mặc dù tất cả đều mù),

2. " Phân loại ma quái, mặc dù. "

" Вроде призрачный, все же. "

3. Mặc dù họ hỏi mẹo tớ.

4. Mặc dù chúng ta có vũ khí,

5. Mặc dù chả biết là cái gì.

6. Mặc dù cái cây đó bằng nhựa.

Хотя эти вот - пластмассовые.

7. Mặc dù anh ta đẹp trai thật.

А он и правда миленький.

8. Y TÁ Mặc dù vậy nằm cô,

9. Mặc dù Claire cứ thụi cháu mãi.

10. Mặc dù quên đóng 1 cúc kìa.

Хотя и пропустила одну пуговку на блузке.

11. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

12. Mặc dù chân anh khá đẹp đấy.

13. Tôi vẫn không hiểu, mặc dù, tôi....

Я так и не понял, кстати, я...

14. Mặc dù cô ấy đã mất giải.

Даже если она пропала.

15. Mặc dù ốc thì ko xài tiền

16. Tôi ra ngoài mặc dù trời mưa.

17. Mặc dù cô ấy bảo họ ăn trộm.

18. * Khó ngủ mặc dù là đang mệt mỏi

19. Mặc dù em rất muốn ngủ với anh...

20. Mặc dù em rất kết kiểu chúng làm.

21. Bắn Koulikov mặc dù anh ta nhảy trước

22. Mặc dù, chúng tôi thưởng hậu hĩnh hơn.

23. Mặc dù tôi nói đùa về chuyện này,

Хотя я шучу об этом,

24. Và như vậy, mặc dù ta có chết

И бросив смерти вызов, я вечно буду в потомстве воскресать.

25. Mặc dù không đủ tiền trả bảo hiểm.

26. Anh yêu em mặc dù em như thế.

Я люблю тебя вопреки ей.

27. Mặc dù tôi cảm nhận được cậu ấy

28. Mặc dù cái áo hơi bị hở phần ngực.

29. Mặc dù không to nhưng nó thật ghê rợn.

30. mặc dù nó không phải con tin của cậu.

31. Mặc dù hơi châm nhưng sẽ an toàn hơn.

Так немного медленней, но вес распределен поровну.

32. Mặc dù ảnh không bao giờ nhìn tới cô.

33. Mặc dù có chút vấn đề với chuông báo?

Несмотря на проблемы с тревогой?

34. Mặc dù anh ấy chưa từng là chồng tôi.

Он так и не стал мне мужем.

35. Mặc dù vậy nhưng ông vẫn không lùi bước.

Но они не отступали ни на шаг.

36. Và khởi sắc lưỡi của mình mặc dù tôi.

37. Mặc dù vậy vẫn còn một cảnh báo nhỏ.

38. BG: Mặc dù tất cả, mặc dù tính chất công kích của cuộc thảo luận này, bạn vẫn còn duy trì Châu Âu khá chuyên nghiệp.

БД: Несмотря на всё это и несмотря на агрессивный тон дебатов, вы кажетесь убеждённым сторонником Европы.

39. Mặc dù vậy, kiểu tóc của cậu trông rất tuyệt.

40. Mặc dù vậy, ông kết bạn rất thân với Helmholtz.

41. Mặc dù vậy thường vẫn được phép sao chụp lại.

42. Mặc dù có một vấn đề về phần thanh toán.

43. Mặc dù có vẻ nó không có tài nấu ăn.

Хотя.. похоже у неё нет таланта к готовке.

44. Mặc dù chiếu sáng ngoài trời có thể bóp méo.

Но внутренний свет может и исказить.

45. Mặc dù tỉ lệ ăn cao nhất cho nhà cái.

46. Mặc dù câu lạc bộ vẫn tiếp tục trưởng thành.

47. Mặc dù huyết áp tĩnh mạch là tương đối thấp.

48. Mặc dù kích thước nhỏ nhưng chúng nhảy rất tốt.

49. Mặc dù vậy, nó vẫn phóng ba quả ngư lôi.

50. Mặc dù tôi là một kẻ hèn nhát ích kỉ,

Непростой разговор на повестке дня.