mảnh vụn in Russian

@mảnh vụn
- крошка;
- лом II;
- обломок

Sentence patterns related to "mảnh vụn"

1. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Это поможет узнать, где находились тела,

2. Mảnh vụn không gian còn được gọi là mảnh vụn quỹ đạo, hoặc rác không gian.

3. Khan va phải mảnh vụn à?

Хан подбит?

4. Anh ta chỉ làm sạch mảnh vụn

5. Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.

Я родился на свалке.

6. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

7. Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

8. Khắp nơi đều có bùn và nhiều mảnh vụn.

9. Hy vọng là anh tìm thấy hết mọi mảnh vụn.

10. Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.

11. Và dưới kính hiển vi có những mảnh vụn thủy tinh.

12. Tất cả đồ nội thất thảm và cả mảnh vụn thức ăn.

Каждая деталь мебели, каждый ковер, каждый гобелен, и каждую крошку еды.

13. Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

Тебе не приходилось влачить жалкое существование.

14. Người ta báo cáo thiết bị đã sử dụng là bom mảnh vụn.

Они решают, что гипс использовался как компонент бомбы.

15. Xác cá voi là dạng mảnh vụn lớn nhất rơi xuống từ mặt biển.

16. Khi tất cả đã xong, anh chỉ cần tới góp nhặt các mảnh vụn.

17. Quỹ đạo hiện tại của các mảnh vụn không đi qua vị trí các bạn.

18. Gió mạnh và các mảnh vụn bay xung quanh và trúng vào khắp người tôi.

Был сильный ветер, и вокруг летали куски железа. Они буквально избили меня всю.

19. Và chúng tôi tìm thấy vài mảnh vụn dính chặt vào lòng bàn tay cậu ta.

Ещё мы нашли занозы, глубоко вонзившиеся ему в ладонь.

20. Họ khởi công sửa chữa, lấy ra hàng tấn bùn, đá và các mảnh vụn khác.

Они вынесли из Зала тонны грязи, камней и различных обломков.

21. Nếu thứ đó hoạt động trở lại, anh sẽ bị cắt thành từng mảnh vụn mất.

Если она раскрутится, тебя порубит на куски.

22. Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.

Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников.

23. Trái đất bị một thiên thạch va phải, vô số mảnh vụn rơi vào khí quyển.

24. Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ

Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников

25. Cũng có thể nó là mảnh vụn còn lại từ một vụ va chạm mạnh trên Ida.

26. Tất cả những thứ cần được hỏa thiêu, tất cả những mảnh vụn của cuộc sống này.

Все эти вещи закапываются, мусор наших жизней.

27. Họ tìm kiếm những người sống sót, cung cấp thuốc men và dọn sạch các mảnh vụn.

Они разбирали завалы, извлекали из-под обломков тех, кто остался жив, и оказывали им медицинскую помощь.

28. Stegosaurus (Diracodon) laticeps được Marsh định rõ vào năm 1881, từ một vài mảnh vụn xương hàm.

29. là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.

30. "Chỉ cần một mảnh vụn của nó đủ biến một khối lượng lớn kim loại thành vàng""."

31. Các Nhân Chứng giúp bà dọn sạch bùn cùng những mảnh vụn trong nhà và ngoài vườn.

32. Vụ nổ đã tạo ra một nhóm mảnh vụn bay theo quỹ đạo với vận tốc 32,000km / h.

33. Tôi sẽ xé bà ra thành từng mảnh vụn, ngay cả kền kền cũng không tìm thấy được.

34. Hiện nay, do các mảnh vụn và rác này đang ngày càng nguy hiểm, nên các quốc gia và cộng đồng quốc tế đã và đang nỗ lực đề ra các tiêu chuẩn kỹ thuật giúp chúng ta hạn chế việc gia tăng thêm các mảnh vụn.

Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора.

35. Không ai được phép nổ tung công nghệ của tôi thành mảnh vụn rồi cuốn xéo như thế được.

Никто не взрывает мои изобретения на ошметки и просто так уходит с этим...

36. Tính đến tháng 12 năm 2016, năm vụ va chạm vệ tinh đã tạo ra các mảnh vụn không gian.

37. Những mảnh vụn và một tấm vải liệm có từ tính cao độ bao bọc một thi hài biến dạng?

Какие-то обломки и сильно намагниченный саван с покореженными останками?

38. Ta tìm được mẩu kim loại nhỏ trên áo của Elise Nichols một mảnh vụn từ máy ren ống nước.

Мы обнаружили небольшой кусочек металла на одежде Элис Николс... стружку от трубонарезного станка.

39. Những người còn lại hãy nhảy theo sau và bám vào mấy mảnh vụn của tàu đặng nổi trên mặt nước’.

40. Người ngục tốt đã thay thế cái hũ khác và bỏ lại tại chỗ những mảnh vụn của cái hũ cũ.

41. Cơ trưởng, trước khi phóng anh nên biết là có rất nhiều mảnh vụn trôi nổi ở giữa 2 phi thuyền.

42. Cuối cùng, vì bực tức ông đưa nắm tay to lớn lên đập tan cái kiếng chắn gió ra từng mảnh vụn.

В конце концов, раздосадованный, он ударил своим внушительным кулаком по ветровому стеклу, вдребезги разбив его.

43. Tại cấp độ này, gọi là vỏ não thái dương dưới, chỉ có hình ảnh trực quan, hoặc những mảnh vụn.

44. Nhưng hàng ngàn mảnh vụn các cuộn sách được tìm thấy trong một hang gọi là Hang 4 thì rắc rối hơn nhiều.

Но тысячи фрагментов рукописей, обнаруженных в одной из пещер, известной как пещера 4, были окутаны тайной.

45. Ấu trùng sống trong bùn và mảnh vụn ở đáy ao, nằm chôn vùi trong bùn với đầu và đôi mắt nhô ra.

46. "Bên trong chiếc phong thư này là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.

«Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.

47. Các loài trong họ này có mặt từ Eurasia đến New Zealand, mọc trên mặt đất với gỗ mục hay mảnh vụn thực vật.

48. Gạo tấm là những mảnh vụn của gạo bị vỡ trên đồng lúa, khi phơi khô, khi vận chuyển hoặc khi xay sàng gạo.

49. Cần phải làm cho hệ thống làm mát này hoạt động trở lại trước khi quét sạch những mảnh vụn vướng vào rô tơ.

Нужно перезапустить сверхпроводящую охлаждающую систему, прежде чем приближаться к роторам для расчистки мусора.

50. Những mảnh vụn cũng gây ra các vụ hỏa hoạn và tiếp tục cháy tại các tầng phía bên dưới cho tới tận buổi chiều.