mau lẹ in Russian

@mau lẹ
- стремительно;
- стремительный;
- стремительность;
- поворотливость;
- проворный;
- проворство;
- прыть;
- проворно;
- бегло;
- быстрый;
- быстро;
- беглый

Sentence patterns related to "mau lẹ"

1. Mau lẹ hoàn chỉnh.

2. Làm mau lẹ lên.

3. Quá mau lẹ, quá gấp đi.

4. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

5. Kẻ đến mau lẹ thâu của cướp”.

6. Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

7. Mẹ của Andrew được trả lời mau lẹ.

8. Ở Hải quân họ không dạy anh mau lẹ sao?

9. Chương 6: Sự trừng phạt mau lẹ) ^ ^ David M. Glantz.

10. Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.

11. Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

12. Tình thế cách mạng trong nước cũng đang chuyển biến mau lẹ.

13. Mặc dù nó tật nguyền... nhưng nó rất siêng năng và mau lẹ.

14. Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.

Ради нашей же пользы мы должны действовать безотлагательно.

15. “Không, James nói, hơi ngạc nhiên bởi sự trả lời mau lẹ của mình.

16. Trong thời gian này, số dân của các nước chư hầu tăng trưởng mau lẹ.

17. Đà tiến của liên quân mau lẹ hơn những tướng lĩnh Hoa Kỳ trông đợi.

18. Nếu thú săn mồi đến gần, nó mau lẹ nhào ra để bảo vệ bầy con.

19. Thành phố bắt đầu phát triển rất mau lẹ đúng theo qui hoạch của Cerdà.

20. Chúng ta cũng vậy, nên phản-ứng mau lẹ để tránh lối cư-xử vô-luân

21. “Các anh em đều sửng sốt khi các sự cứu giúp cần thiết đến nơi mau lẹ.

22. * Sự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính, GLGƯ 97:22.

* Возмездие быстро настигает безбожных, У. и З. 97:22.

23. Chúng ta sẽ phải xét đến một vài cách mau lẹ hơn để sản xuất lương thực.

Мы должны придумать эффективные способы производства продуктов питания.

24. Kết quả là các vấn đề và sự hiểu lầm thường được giải quyết một cách mau lẹ.

25. Và quan trọng là nhận ra rằng điều này đúng với tính hấp dẫn của sự mau lẹ.

26. Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

27. Kết quả là công việc thâu nhóm con cái được xức dầu gia tăng rất mau lẹ.

28. Đạo quân hùng mạnh dưới quyền của Si-ru tiến mau lẹ, chinh phục mọi đối thủ.

29. Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ khiến nó sụp đổ mau lẹ như thế nào?

30. Nhưng Phao-lô cũng mau lẹ làm sắp đặt để các môn-đồ mới có thể nhóm họp với nhau.

31. Và uống nó, và, nếu bạn có sức mạnh của hai mươi người đàn ông, nó sẽ mau lẹ bạn thẳng.

32. Khi có thiên tai lớn, các Nhân-chứng có mặt mau lẹ tại chỗ để giúp đỡ anh em mình.

33. Ngài sẽ mau lẹ đáp lời kêu cầu giúp đỡ của họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19, 20, 31.

34. Vì thế, họ mau lẹ phản đối khi môn đồ của Chúa Giê-su ngắt lúa mì ăn trong ngày Sa-bát.

Поэтому фарисеи возмутились, увидев, что ученики Иисуса срывали колосья в субботу и ели зерно.

35. Giống như xe pháo của Pha-ra-ôn nơi Biển Đỏ, các ngựa chiến mau lẹ của Ba-by-lôn sẽ bất lực.

36. Mệnh lệnh của Felten được thi hành mau lẹ và lặng lẽ, chứng tỏ viên trung úy duy trì kỷ luật rất tốt.

37. Tính mau lẹ của nó loại trừ sự suy nghĩ có cân nhắc và có phát triển, như dấu ấn của tinh thần tư duy.

38. Các nhà nghiên cứu gọi kết cấu này là “thiết kế cơ và gân chuyên dụng cao” giúp ngựa có cả sự mau lẹ lẫn sức bền.

По словам ученых, у лошадей «особенное строение сухожильно-мышечного комплекса» ног, что обеспечивает одновременно и быстроту, и силу.

39. Trong khi ta có thể dựng lên một túp lều tranh một cách mau lẹ, chắc chắn ta không thể nào cất được một lâu đài qua một đêm.

40. Đó là lí do chúng không thể phản ứng hay thích ứng với sự axít hóa mau lẹ này cái mà đang diễn ra ngay lúc này đây.

Вот почему они не способны перестроиться или адаптироваться к быстрому повышению кислотности среды, происходящему у нас на глазах.

41. Sự tiến triển mau lẹ của kỹ thuật hàng không trong thế kỷ 20 quả thật đáng lưu ý và biến đổi tận gốc rễ thế giới của chúng ta.

В XX веке развитие авиации шло быстрыми темпами и достигло больших успехов, во многом изменив нашу жизнь.

42. Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.

Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.

43. 3 Và sẽ làm cho người thông hiểu mau lẹ sự kính sợ Chúa; người sẽ chẳng axét đoán theo mắt mình thấy, và cũng không khiển trách theo tai mình nghe.

3 И сделает Его понятливым в страхе перед Господом; и будет Он асудить не по взгляду очей Своих, и не по слуху ушей Своих порицать будет.

44. 22 Vì này, và trông kìa, asự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính chẳng khác chi cơn gió lốc; và ai là kẻ sẽ tránh được nó?

22 Ибо вот, да, авозмездие быстро настигает безбожных – как вихрь; и кто избежит его?

45. 12 Và chuyện rằng, họ tìm thấy vua La Man trong đám xác những người chết; nhưng vua chưa chết, chỉ bị thương và bị bỏ rơi trên mặt đất vì dân của ông đã chạy trốn quá mau lẹ.

46. Tôi biết rằng hơi mâu thuẫn, khi để "người lạ" bên cạnh "thân mật", nhưng những sự tương tác mau lẹ này có thể dẫn tới loại cảm giác mà bên xã hội học gọi là "thoáng thấy thân thiết."

Я знаю, это звучит несколько нелогично, близость и незнакомцы, но эти быстрые взаимодействия могут привести к чувству, которое социологи называют «мимолётная близость».

47. Kế đó, nhà tiên tri mô tả sự tấn công mau lẹ và khủng khiếp của những người chinh phục mạnh như sư tử này. Họ sẽ “bắt mồi”, tức bắt dân của Đức Chúa Trời, và “đem đi” làm phu tù.

Далее пророк описывает быстрое и наводящее ужас нападение этих, подобных львам, завоевателей, которые «схватят добычу», то есть народ Бога, «и унесут» в плен.

48. Đối với người béo phì, các nhà nghiên cứu đề nghị chế độ ăn uống quân bình thấp calo, tránh các chế độ ăn kiêng “mầu nhiệm” và mau lẹ, trong khi duy trì một chương trình tập thể dục điều độ.

49. 19 Nhưng chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ đã dẫn đầu đạo quân đông đảo của mình tiến đánh dân cư thành phố ấy, và cuộc tiến quân của chúng quá mau lẹ đến đỗi dân Nê Phi không còn kịp thì giờ quy tụ quân đội mình.

50. Là dòng dõi Ô-xia (“thuồng-luồng” ra từ “giống” của ông), Ê-xê-chia giống như “rắn lửa bay”—trườn mình mau lẹ để tấn công, đánh phá nhanh như chớp và gây ra đớn đau quằn quại như thể ông chích nọc độc vào nạn nhân vậy.

Будучи потомком Озии («плодом» от его «корня»), Езекия, как «летучая змея», стремительно бросается на врага и молниеносно поражает его, как будто жаля.