lục tung in Russian

@lục tung
- разрывать II;
- перерывать II;
- переворошить

Sentence patterns related to "lục tung"

1. Kylie, lục tung nhà rồi.

2. Và lục tung chỗ này lên!

3. Lục tung hết cả lên rồi.

4. Chúng đã lục tung chỗ này đấy nhỉ.

5. Chúng tôi sẽ lục tung nơi này, Strange.

6. Hắn lục tung nơi này trong vội vàng.

7. Họ còn lục tung cả cơ quan tôi nữa.

8. Chúng ta lục tung chỗ này để kiếm nó.

Они переворошили все в поисках ноута.

9. Hèn gì nhà của Casepe bị lục tung lên

10. Chúng đã lục tung căn cứ để tìm hộp đó.

11. Cậu nghĩ gì về kỉ lục tung hứng bằng một tay?

12. Bọn họ đang lục tung cả thành lên để tìm nó.

13. Thuộc hạ của Maman... chúng lục tung cái khách sạn ấy lên

14. Hãy cử một đội sang đó và lục tung căn hộ ấy.

15. Ngày em ra viện, có người đã tới lục tung nhà em lên.

16. Tôi không muốn anh phải lục tung quần áo của mình lên đâu.

17. Cần thiết, tôi sẽ lục tung mọi ngóc ngách dưới cái cống đó.

Если придётся, я обыщу каждый дюйм этой канализации.

18. Chúng phá phách, lục tung khắp nơi như để tìm một thứ gì đó.

19. Chúng tôi đã lục tung lên để kiểm tra, và nó đã biến mất.

20. Hắn lục tung từng phòng một cho tới tận khi tìm ra kẻ sát nhân

21. Hắn lục tung từng phòng một cho tới tận khi tìm ra kẻ sát nhân.

22. Nói vậy thôi, bọn em đã có giấy khám nhà và lục tung chỗ hắn ở lên.

При этом, мы получили ордер на обыск и обшарили дом старины Хьюго.

23. Lục tung toàn bộ ngôi nhà, và cả phòng của nó, tìm kiếm bất kỳ thứ gì.

24. Em lục tung mọi thông tin Malcolm đưa về vụ tấn công ở Hồng Kông 5 năm trước.

25. Bà đã lục tung đống rơm bằng những ngón tay của bà nhưng không thể tìm được chiếc nhẫn.

Она обшарила пальцами всю солому, но так и не нашла кольца.

26. Anh nghĩ tôi sẽ lục tung kho dữ liệu của ATT mà không tìm một kẻ thế thân sao?

27. Chúng tôi cam đoan sẽ lục tung mọi ngóc ngách để tìm ra kẻ chịu trách nhiệm cho vụ này.

28. Ngay lúc này, căn hộ của anh đang bị lục tung, và những người thân anh đang bị dò hỏi.

29. (Cười) Tôi sẽ lục tung tủ quần áo bạn trai của mẹ, Không có vùng đất bí mật thần kỳ nào.

(Смех) Я просто шарил в шкафу сожителя моей мамы, но там не было тайной волшебной страны.

30. Anh ấy được tìm thấy trong nhà bếp của 1 người hàng xóm đứng trên ghế, lục tung ngăn tủ đựng kẹo của họ.

Его нашли на кухне у соседей он стоял на стуле, и искал в ящиках леденцы.

31. Căn phòng phản trọng lực đang rò rỉ, và kể cả đứa bé đầy tàn nhang đeo kính, công việc của nó là đi đổ rác, nó cũng đang lo lắng, lục tung cái túi, làm rơi vỏ chuối và cái cốc giấy.

Антигравитационный зал дал утечку, и даже мальчишка на побегушках, которому только убирать мусор, и тот нервничает, роняет мешок, вываливаются банановая кожура и стаканчик.

32. ( trong cuộc bạo loạn, đám đông đã lục tung tòa nhà hội đồng tỉnh) Tôi nhận thấy, điều tương tự cũng xảy ra ở hầu như mọi quốc gia trung bình hoặc đang phát triển, mà tôi từng đến, và ở một mức độ nào đó, điều này cũng đúng với chúng ta.

33. Tôi nhớ mình từng có một cuộc đối thoại cộng đồng những người, tiêu biểu như ở Irag họ hỏi tôi rằng có khi nào, cuộc bạo loạn đang xảy ra ở chỗ chúng tôi đây, là báo hiệu cho sự xuất hiện một chế độ dân chủ mới? ( trong cuộc bạo loạn, đám đông đã lục tung tòa nhà hội đồng tỉnh )