làm hạ in Russian
@làm hạ
- ронять;
- удружить
Sentence patterns related to "làm hạ"
1. Nó sẽ làm hạ nhiệt.
2. Đây không phải là làm hạ thấp ai.
3. Các ngươi không làm hạ được chúng ta.
Ты ничего не сделаешь!
4. Thuốc hạ sốt sẽ giúp làm hạ sốt cao .
5. Việc tắm nước ấm cũng có thể làm hạ sốt .
6. Tắm nước ấm cũng sẽ giúp làm hạ nhiệt độ xuống.
7. Nhưng nó sẽ làm hạ uy tín của bộ Ngoại giao.
Но это подрывает репутацию госдепартамента.
8. Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính
9. Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.
Чтобы понизить температуру, человек может приложить пузырь со льдом.
10. Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.
Кто пытается купить любовь, тот снижает ее ценность.
11. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.
Брюшная инфекция вызывает сепсис, низкое давление...
12. Nói những điều tiêu cực với một cô gái xinh đẹp để làm hạ giá cô ấy.
Подкалывать девушку, чтобы понизить ее социальную ценность.
13. Đó là lần đầu tiên tôi ngửi thấy mùi lưu huỳnh, làm hạ mùi của chim cánh cụt.
Мы впервые почувствовали запах серы, прямо облегчение после аромата пингвинов.
14. Mọi người biết không, luyện tập yoga có thể làm hạ thấp số vòng quay của động cơ.
15. Người ta đã tìm ra bằng chứng rõ ràng là các Omega-3 có thể làm hạ huyết áp .
16. Đạo quân của Si-ru rẽ Sông Ơ-phơ-rát, làm hạ mực nước xuống để có thể lội qua lòng sông.
17. Năm 1351, Chính phủ Venice đặt ra ngoài vòng pháp luật những lời đồn thổi với chủ ý làm hạ giá quỹ công trái chính phủ.
В 1351 году правительство Венеции приняло закон против распространения слухов, снижающих стоимость государственных заимствований.
18. Tháng 12 năm 1939, lúc đầu Chiến tranh thế giới thứ hai, ông bị động viên làm hạ sĩ quan phục vụ trong ngành quân vận đường sắt.
19. Các y tá và nhân viên đỡ đẻ sẽ lau khô bé ngay tức khắc để tránh làm hạ thân nhiệt của bé khi da thoát ẩm nhanh .
20. □ “Giảng viên làm hạ phẩm giá của mình khi hạ mình xuống thấp đến độ tìm cách để được thính giả vỗ tay và yêu cầu thính giả khen mình”.
□ «Лектор очень сильно роняет свое достоинство, если преподносит речь так, чтобы только вызвать аплодисменты или напроситься на похвалу».
21. Ngọn gió thổi không ngớt đe dọa sự sống còn của cây cối miền núi An-pơ, làm hạ nhiệt độ cây, khiến không khí và đất bị khô còn cây thì bị bật rễ.
Безжалостные холодные ветры — серьезная угроза для альпийских растений, потому что они значительно понижают их температуру, сушат воздух и почву и могут с корнем вырвать растение из земли.
22. Và chẳng phải là sự thờ lạy đó làm hạ thấp phẩm giá của con người vốn được dựng nên “giống như hình Đức Chúa Trời” sao?—Sáng-thế Ký 1:27; Rô-ma 1:23, 25.
23. Sa Tan sẽ làm giảm đức tin và làm hạ giá trị quyền năng chức tư tế của các em để làm những phép lạ lớn lao, nhưng Cha Thiên Thượng nhân từ đã cung ứng cho các em sự che chở thiêng liêng—ân tứ Đức Thánh Linh.
Сатана хотел бы ослабить вашу веру и ослабить силу священства, с помощью которой можно совершать великие чудеса, но любящий Небесный Отец даровал вам Божественную защиту – дар Святого Духа.
24. Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.
25. Ngược lại, dục vọng khuyến khích chúng ta vượt ra ngoài ranh giới thích hợp, nơi mà ước muốn của chúng ta có thể làm hạ thấp giá trị của Thượng Đế, xem con người như đồ vật, và biến đổi đồ vật, tiền của và thậm chí cả quyền lực thành điều tà ác mà làm hỏng khả năng nhạy cảm của chúng ta và hủy hoại các mối quan hệ của chúng ta.
Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения.