luận giải in Russian
@luận giải
- трактовать;
- трактоваться
Sentence patterns related to "luận giải"
1. Calvin luận giải hầu hết các sách trong Kinh Thánh.
2. Anh có thấu hiểu cách luận giải của chủ đề không?
3. Tác phẩm đầu tay của Calvin luận giải về quyển De Clementia của Seneca.
4. Có hơn 200 lời phụ chú trực tiếp luận giải lời chú giải của Rashi về Ngũ Thư”.
5. Khái niệm về sự chuộc tội được luận giải trong Kinh Thánh Hebrew, tức Cựu Ước của Cơ Đốc giáo.
6. Nhiều người đã luận giải rằng một “thế hệ” là một quãng thời gian 30, 40, 70 hay 120 năm.
7. Ông lý luận, giải thích, và chứng minh bằng Kinh Thánh rằng Chúa Giê-su là Đấng Mê-si đã được hứa từ lâu.
8. Do đó, theo luận giải của Weber, tín hữu Kháng Cách quay sang tìm kiếm các "dấu hiệu" chứng minh họ được cứu rỗi.
9. Để thuyết phục họ, Phao-lô đã “lý luận”, “giải thích”, và “đưa ra bằng chứng” từ Kinh Thánh, những kỹ năng của một thầy dạy hữu hiệu*.
Чтобы убедить иудеев, Павел рассуждал, объяснял и приводил доказательства из Писаний, показав себя таким образом умелым учителем*.
10. Một số bậc cha mẹ không đồng ý với điều này, có lẽ họ nói rằng bạn nên lý luận, giải thích hay thậm chí thỏa thuận với con.
Некоторые родители возразят, что лучше убеждать ребенка, объяснять ему ситуацию,— в конце концов с ним можно договориться.
11. Tự điển này kết luận: “Giải pháp cơ bản cho vấn đề này không ở sự suy đoán triết lý mà ở sự ban cho siêu nhiên là sự sống lại”.
12. Cho đến khi từ trần vào năm 1892, số lượng bài giảng của Spurgeon lên đến ba ngàn sáu trăm, ông cũng cho xuất bản 49 cuốn sách về luận giải Kinh Thánh, châm ngôn, phiếm luận, minh họa và bồi linh.
13. Các hệ thống đứt gãy này được kết hợp với bản đồ dẫn suất mật độ lineament, các luận giải hướng dòng chảy trên bề mặt và các số liệu địa chất thủy vn hiện có, để chỉ ra các dấu hiệu hướng vận động của nước dưới đất.
14. Nhưng tôi thấy rằng nghiên cứu này chỉ ra rằng sự Khai sáng Anh, hay sự Khai sáng Xcốt-len, với David Hume, Adam Smith, thực ra luận giải nhiều hơn việc chúng ta là ai -- lí trí thường yếu, tình cảm của chúng ta thì mạnh mẽ, và tình cảm thường đáng tin cậy.
Но я думаю, это исследование показывает, что британское Просвещение, или шотландское Просвещение, – такие как Дэвид Хьюм, Адам Смит, – на самом деле имели лучшее представление о том, кто мы есть, о том, что разум часто слаб, а чувства сильны, и наши чувства часто заслуживают доверия.
15. “Bách-khoa Tự-điển Công-giáo” (The Catholic Encyclopedia) chú thích: “Theo sự luận giải thông thường của các giáo-sư thần học và bình-luận-gia công-giáo, Ba-ra-đi trong trường hợp này là tương-đương với thiên-đàng cho những người được phước và là nơi mà kẻ trộm được đi theo đấng Cứu-thế”.
16. Vậy chúng ta thấy có chuyện thần thoại và lịch sử, khoa học đương thời và truyền thống dân gian, sự luận giải Kinh-thánh và tiểu sử, bài giảng ngắn và thần học kết lại thành cái mà đối với một người không quen thuộc với đường lối của học viện, có vẻ như một hỗn hợp kỳ lạ gồm các dữ kiện lộn xộn”.
17. Phân tích ảnh vệ tinh đã chỉ ra các hệ thống đứt gãy có đặc trưng địa chất thủy vn quan trọng. Các hệ thống đứt gãy này được kết hợp với bản đồ dẫn suất mật độ lineament, các luận giải hướng dòng chảy trên bề mặt và các số liệu địa chất thủy vn hiện có, để chỉ ra các dấu hiệu hướng vận động của nước dưới đất.