liếc nhìn in Russian
@liếc nhìn
- косить II;
- коситься;
- заглядывать;
- переглядываться
Sentence patterns related to "liếc nhìn"
1. Zelda liếc nhìn ống khói.
2. Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe.
3. Hắn liếc nhìn em khi đi ngang qua.
4. Cô liếc nhìn đồng hồ rồi bước vội .
5. " Có, " ông tiếp tục, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
6. Porthos lợi dụng tình thế ấy để liếc nhìn phụ nữ.
7. trong khi các bạn liếc nhìn vào iPod để xem giờ.
8. Farid, gã tài xế của tôi, liếc nhìn tôi lạnh lùng.
9. Enzo ngẩng đầu lên, một chút, vừa đủ để liếc nhìn tôi
10. Đại khái đã bắt được khi liếc nhìn cậu ấy ở đó.
11. Harry liếc nhìn bóng đen mà chúng tạo ra trên sàn nhà.
12. Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi.
13. Liếc nhìn nhanh tảng thịt heo ướp muối, mẹ tôi kêu: - Manly, không!
14. Rồi ông ấy liếc nhìn con trai tôi và nói, "Cậu bé cũng bị."
Доктор мельком взглянул на сына и сказал: «И у него тоже».
15. Bạn có muốn liếc nhìn vào hệ điều hành sắp tới của Microsoft không ?
16. Nó lo lắng liếc nhìn mấy đứa trẻ khác trong khi nó ngồi xuống.
17. " Thân thể bạn quay theo âm nhạc / những cái liếc nhìn lấp lánh của bạn /
18. " Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông.
" Я взял на себя смелость поглядывая на них до предъявления их к вам, сэр.
19. Tuy nhiên, chẳng bao lâu cha liếc nhìn khiến chúng tôi nghiêm trang trở lại.
20. Ông Marvel liếc nhìn về ông với một cái gì đó rất giống như khủng bố.
21. Ellie liếc nhìn từ dãy bàn các học sinh bên cạnh nó lên tới Cô Fitz.
22. Để an toàn, Boris tiến đến tận cửa sổ và khẽ nhấc rèm liếc nhìn ra ngoài.
23. Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên.
Трех человек письменно на первый просто кивнула, не глядя вверх.
24. Người cha liếc nhìn đứa con một cách ngờ vực, đứa bé bấy giờ trông hơi thất vọng.
25. " Cảm ơn ", ông nói drily, liếc nhìn từ cô ra cửa và sau đó cô ấy lần nữa.
26. Người cha liếc nhìn ra cửa sổ và thấy hai người đang lau nước mắt cho nhau.
Отец выглянул из окна и увидел, что молодые люди плачут и вытирают друг другу слезы.
27. Khi bà liếc nhìn xuống tôi, những nếp nhăn nhỏ xíu quanh đôi mắt bà hằn sâu hơn.
28. Không có thực đơn, hay cái giỏ bánh mỳ trên bàn, hay một cái TV để liếc nhìn.
На столе нет ни меню, ни корзинки с хлебом или телевизора, который ты смотришь краем глаза.
29. Đó sẽ giải thích được nhiều thứ có ý nghĩa như ánh mắt liếc nhìn hơn 2 giây
30. Chị liếc nhìn một phong bì và mỉm cười hỏi: “Thưa Giám Trợ, giám trợ không nản lòng sao?
31. Và bây giờ tôi không thể dối trá mà bảo rằng, mắt tôi không liếc nhìn mấy vết rách.
32. Kế đó hãy liếc nhìn vào cái dàn bài chi tiết để xem bạn có quên điều gì không.
33. " Nó di chuyển , " ông la lên , mắt liếc nhìn cái vật thể gớm ghiếc nằm trên sàn nhà .
34. Nghe thế chú đứng dậy, liếc nhìn tôi một cách điềm đạm, và đột nhiên rời khỏi phòng.
При этих словах дядюшка встал, пристально посмотрел на меня и неожиданно вышел.
35. Các vị bồi thẩm nhìn nhau và liếc nhìn đồng hồ treo tường rồi nhìn chung quanh phòng xử.
36. Liếc nhìn ra cửa sổ, anh thấy một cảnh tượng tuyệt vời là nàng 60 ở bên kia đường.
37. Khi nói chuyện điện thoại, bà cứ liếc nhìn tôi. Chắc hẳn bà thắc mắc tôi là ai và muốn gì.
Разговаривая по телефону, она то и дело поглядывала на меня, видимо пытаясь понять, кто я и что мне нужно.
38. Ông liếc nhìn inquiringly cửa sổ trước khi ông bỏ khăn lau tay của mình, và trở lại của mình bữa ăn.
39. Qua những cái lỗ đó, chúng ta có được liếc nhìn phía bên kia, và đôi khi còn thích những gì ta nhìn thấy.
И через эти дыры мы сможем мельком увидеть другой мир, и иногда нам может понравится, что мы увидим.
40. Trong tâm trí, bạn có lẽ cảm thấy mình mới 30 tuổi, nhưng khi liếc nhìn trong gương, bạn thấy một thực tại khác hẳn.
Можно все еще считать себя 30-летним, но зеркало предательски «говорит» о другом.
41. Tất cả thời gian này ông Marvel đã liếc nhìn về anh chăm chú, lắng nghe mờ nhạt tiếng chân, cố gắng để phát hiện các chuyển động không thể nhận thấy.
Все это время г- н Marvel была взглянув про него пристально, прислушиваясь к слабым Шаги, пытаясь обнаружить незаметные движения.
42. Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không thấy cô kể từ khi.
Когда я закричала, что это была ложная тревога, она заменила ее, взглянул на ракету, выбежала из комнаты, и я не видел ее с тех пор.
43. Đưa mắt liếc nhìn con thằn lằn, anh nhớ lại chỉ một hay hai hôm trước anh thấy một thằn lằn con từ trong trứng mới nở ra là đi bắt mồi liền.
44. Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.
Она взглянула на своего белого закутанная голова и синие очки снова, как она выходит из дверь, но его салфеткой еще перед его лицом.
45. Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không nhìn thấy cô kể từ đó.
46. Một vài tuần sau, Lisa ngạc nhiên khi liếc nhìn ra cửa sổ và thấy quần áo giặt xong trông rất đẹp, sạch sẽ đang phơi trong sân nhà người láng giềng của mình.
47. “Một vài tuần sau, Lisa ngạc nhiên khi liếc nhìn ra cửa sổ và thấy quần áo giặt xong trông rất đẹp, sạch sẽ đang phơi trong sân nhà người láng giềng của mình.
48. Liếc nhìn bìa sách có tựa đề Những Công Thức Được Mến Chuộng Nhất của Trường Noelani—1985, tôi giở đến trang đã được đánh dấu và đọc “Gia Đình Hallstrom, Công Thức Được Mến Chuộng Nhất—Bánh Rượu Rum Bacardi.”
49. Một trong các nhà khoa học chủ chốt tham gia vào công việc giải mã gen đã khiêm tốn nhận xét: “Lần đầu tiên chúng ta được liếc nhìn vào cẩm nang về chính mình, mà trước đây chỉ Thượng Đế mới biết”.
50. Alice liếc nhìn chứ không phải lo lắng nấu, để xem nếu cô ấy có nghĩa là để có những gợi ý, nhưng đầu bếp bận rộn khuấy súp, và dường như không được lắng nghe, do đó, cô tiếp tục một lần nữa:
Алиса взглянула, а с тревогой на повара, чтобы увидеть, если она имеет в виду принять намек, но повара деловито помешивая суп, и, казалось, не слушал, поэтому она пошла на снова: