liên miên in Russian

@liên miên
- сплошь;
- непрерывный;
- непрекращающийся;
- непрерывно;
- трескотня;
- накурить

Sentence patterns related to "liên miên"

1. Chiến loạn liên miên.

2. Rhett bỏ di liên miên.

3. * Khó ngủ hoặc ngủ liên miên

4. Mùa này mưa xối xả liên miên.

Каждый год в это время идут дожди.

5. Nó sẽ hỏi liên miên bất tận!

6. Đặt phụ nữ dưới ách liên miên!)

7. Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

8. Họ chở người trên các chuyến bay liên miên.

9. PHẢN ĐỐI việc họ liên miên bị phiền nhiễu”.

10. Năm người bị lôi đi hỏi cung liên miên.

Пятеро зачинщиков привлечены к уголовной ответственности.

11. Cuộc đời chúng tôi chứa đựng việc gấp rút liên miên.

Наши жизни требуют безотлагательного принятия мер.

12. Tuy nhiên có cái gì lặng lẽ chiếu sáng liên miên.

13. Chị nói: “Trước đây, tôi thường tham gia tiệc tùng liên miên.

14. Chiến tranh liên miên nhưng Miếu Bà vẫn không bị tàn phá.

15. Vì chiến tranh liên miên nên Chiêm Thành mất dần đất đai.

16. Họ trải qua bạo động xã hội liên miên và cả nạn đói.

17. Nhiều người liên miên đắm chìm trong việc giao du để vui chơi.

18. Thời vua Rajadhirat (1383–1421) Pegu có chiến tranh liên miên với Ava.

19. Tôi ăn chơi phóng đãng và tiệc tùng liên miên ở các hộp đêm.

20. Tóm lại, anh ta hỏi tôi liên miên làm tôi không kịp trả lời.

21. Hê-rốt Lớn bị bệnh liên miên vì ông có các thói quen hung ác.

22. Nó cũng có thể dẫn tới việc bạn cãi cọ liên miên với cha mẹ.

Кроме того, это грозит бесконечными перепалками с родителями.

23. Bào thai ngủ hầu như liên miên, hài nhi ngủ phần lớn thì giờ của nó.

24. Hoàng đế Nadir Shah bạo ác, đất nước Iran bị chiến tranh loạn lạc liên miên.

Шах Ирана-немой Надир, ненавистный враг идёт на нас.

25. Như bạn có thể thấy, nhân dịp Lễ Giáng Sinh người ta ăn tiệc liên miên.

26. Nói gì nếu một người cứ liên miên phạm lỗi với bạn bằng nhiều cách khác nhau?

27. Một quốc gia chiến tranh liên miên lại một lần nữa đấu tranh tìm lại hòa bình.

28. Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v.v..

29. Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

Попытки синтезировать белок и ДНК заканчиваются «постоянными неудачами».

30. Những người cư trú tranh chấp liên miên và cố ý làm hư hại cả tòa nhà.

Жильцы постоянно дерутся друг с другом и умышленно портят здание.

31. Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v. v..

32. William Lyon Mackenzie King và lãnh đạo Bảo thủ Arthur Meighen tranh luận liên miên và quyết liệt.

33. Chúng ta luôn ở trong cuộc chiến liên miên giữa thành công bên ngoài và giá trị bên trong.

34. Còn những người khác đổi lộ tuyến liên miên vì không thể chịu nổi việc chạy sau xe khác.

35. Chiến tranh liên miên khiến con người khổ sở, chỉ có thái bình mới giúp mọi người hạnh phúc

36. Tôi uống rượu bia rất nhiều, tiệc tùng liên miên và dính líu đến việc buôn bán ma túy.

37. Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

А здесь, несмотря на примитивное оборудование, случайное насилие, фашистскую дедовщину...

38. Tôi trằn trọc mãi vì nghĩ ngợi liên miên và cũng thích ngắm nhìn Catherine đang ngủ trong ánh trăng.

39. Họ liên miên xây bỏ Đức Giê-hô-va và rơi vào vòng nô lệ cho các nước dân ngoại.

40. Lo giải quyết các vụ xét xử khiến các luật sư của chúng tôi chạy ngược chạy xuôi liên miên.

41. Chúng có thể ra vẻ ngoan cố hoặc chậm hiểu và có thể làm cha mẹ bực dọc liên miên.

Может казаться, что они упрямы или медленно учатся и постоянно испытывают долготерпение своих родителей.

42. Sau 46 tháng bị giam cầm, đói khát liên miên, bị cưỡng bách lao động, tôi chỉ còn nặng 28 ký.

43. 16 Điều này có lẽ khó tưởng tượng được khi thấy lịch sử nhân loại đẫm máu vì có chiến tranh liên miên.

16 Это может показаться удивительным, потому что человеческая история — это кровожадная история постоянных войн.

44. Đa-ni-ên 7:25 (NW) cũng nói đến một thời kỳ ‘các thánh của Đấng Rất Cao bị quấy rầy liên miên’.

О периоде, в течение которого будут «угнетать святых Всевышнего», говорится и в Даниила 7:25.

45. Con trai tôi là George cũng bị quấy rầy liên miên, thường thường là do các tu sĩ Chính thống giáo xúi giục.

Моего сына Ёргоса тоже постоянно донимали, обычно по наущению православных священников.

46. 3 Chúng ta liên miên được nhắc nhở về tầm quan trọng của việc học hỏi cá nhân và dự các buổi họp.

3 Снова и снова нам напоминается о важности личного изучения и посещения встреч собрания.

47. Gương mẫu này giúp đỡ con cái nhiều về thiêng liêng hơn là nói liên miên về những gì chúng nên hoặc không nên làm.

48. Sa-lô-môn miêu tả sự liên miên làm việc vất vả của họ là “sự hư không, theo luồng gió thổi”.—Truyền-đạo 4:4.

49. 23 “Say sưa” hay “tiệc-tùng liên-miên” cũng là một vấn đề của một số tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất.

23 «Кутежи», или буйные пиры, были проблемой и для некоторых христиан I века (Галатам 5:21, НМ; 2 Петра 2:13).

50. Năm năm tiếp theo thường bị xáo trộn bởi những cuộc chiến tranh liên miên với Bulgaria, mà Isaakios đã ngự giá thân chinh vài lần.