làm nổi in Russian

@làm nổi
- удаваться;
- суметь;
- справляться;
- оборачиваться;
- выделять;
- отличать;
- оттенять;
- пенить;
- осиливать;
- разозлить;
- ожесточать;
- бесить;
- выпячивать;
- разгневать;
- обозначать;
- волновать;
- прославлять;
- разозлить

Sentence patterns related to "làm nổi"

1. Nó làm nổi núm vếu lên.

Эта штука отлично поднимает грудь.

2. Làm nổi bật các điểm chính

3. Cái có kim tuyến làm nổi bật mắt tôi.

Парчовый подчеркивает мои глаза.

4. Những minh họa làm nổi bật lòng thương xót

5. Bài làm nổi bật câu Kinh Thánh cho năm 2012.

6. Bản năng của anh làm nổi bật chuông báo động.

Ты активизировал все охранные системы.

7. b) Sự hiện thấy này làm nổi bật điều gì?

8. Phát biểu này ngay lập tức làm nổi sóng dư luận.

9. 11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

11 Подчеркнута практическая ценность материала.

10. Phán quyết đó làm nổi lên một cơn bão bắt bớ.

11. Này, nó có làm nổi bật áo sơ mi của con không?

А что это за следы косметики на футболке?

12. Trên hình là con đường màu đỏ đã được làm nổi bật

Это обозначенные красным, выделенные связи.

13. 1. a) Trong Kinh-thánh, đức tính nào được làm nổi bật nhất?

1. а) Какому качеству Библия отводит первостепенную роль?

14. nêu vắn tắt một kinh nghiệm làm nổi bật một điểm then chốt

15. Nếu anh sợ điều này thì tuyệt đối không làm nổi người mẫu.

16. Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

17. Trong suốt chương trình, đề tài vui mừng sẽ được làm nổi bật.

18. Kể cả một con ngựa kéo cày cũng không làm nổi một mình.

19. Cũng như ta thuần hóa đám đông đã làm nổi loạn thành phố.

Как усмирил толпы, буйствующие в нашем городе.

20. Phong cách tự nhiên làm nổi bật những nét đẹp nhất của anh.

21. Trang 27 của sách này làm nổi bật năm phương pháp nghĩ ngợi tốt.

22. Mô tả đó làm nổi bật một cách hoàn hảo hư danh của Edwards.

В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса.

23. Chúng có chung tác động với cuộc chiến: chẳng làm nổi trò trống gì.

24. Làm nổi bật những khác biệt quan trọng này trong quảng cáo của bạn.

Сделайте акцент на эти преимущества в своем объявлении.

25. Nhưng các bạn sẽ bất ngờ bởi họ không làm nổi những bức ảnh.

26. Xem nó làm nổi bật đường cong tự nhiên của cơ thể em kìa.

Как это заводит, естественный изгиб твоего тела.

27. Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

Но важно, что область, обведённая красным, выделает бледно-голубую область.

28. Đây là lần đầu AKB48 làm nổi bật thành viên của một nhóm chị em.

29. Tuy nhiên, nếu ngừng quá nhiều lần, sẽ không làm nổi bật được điều gì.

30. Nếu thời gian cho phép, làm nổi bật những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

31. Kinh-thánh làm nổi bật những đức tính căn bản nào của Đức Chúa Trời?

На какие основные качества Бога обращает внимание Библия?

32. Hãy để tôi điều khiển nó, tôi thích thử coi nó có làm nổi không.

33. Đây là điều chưa có cơ quan kế hoạch hóa kinh tế nào làm nổi.

34. Cà rốt cũng chủ động làm nổi bật hương vị, cấu trúc và hình dạng bánh.

35. 10 Các lá thư của Phao-lô làm nổi bật vấn đề cầu nguyện cụ thể.

36. (Tiếng cười) Nhưng các bạn sẽ bất ngờ bởi họ không làm nổi những bức ảnh.

37. Kinh nghiệm sau đây làm nổi bật quyền lực cải thiện của Lời Đức Chúa Trời.

38. Tôi đã bắt đầu quy trình đó bằng cách làm nổi bật từ " wonton " trong tiếng Anh.

39. Tác phẩm này có làm nổi bật sự tách rời giữa Công giáo và thế gian không?

Подчеркивал ли этот труд отделенность католиков от мира?

40. Theo học giả Robert Deffinbaugh, từ này “làm nổi bật ý nghĩa sâu sắc của phép lạ”.

41. Điều này được ghi trong Phiếu Phê Bình dưới đề mục “Làm nổi bật các điểm chính”.

42. Phương tiện truyền thông không ngớt làm nổi bật những lời nhận lỗi mới của giáo hoàng.

43. Điều này làm nổi bật ý đồ hiểm độc của những kẻ thù của Đa-ni-ên.

44. Hãy mở bài 13, và làm nổi bật 5 điểm in nghiêng nơi các đoạn 3-7.

45. Đức tính này ghi trong Phiếu Khuyên Bảo dưới đề mục “Làm nổi bật các điểm chính”.

46. Những cuộc thám hiểm của ông Byrd làm nổi bật giá trị của việc ghi chép sổ lưu.

47. Dĩ nhiên, nên tiếp tục làm nổi bật sự dạy dỗ hữu hiệu chứ không phải bối cảnh.

48. Nội dung xuất bản cần phải làm nổi bật những điểm độc đáo về doanh nghiệp của bạn.

49. Cho nên chữ Hy Lạp đó làm nổi bật hành động hay cách thức của việc giải thoát.

50. Điều này làm nổi bật yếu tố thơ ca để nhấn mạnh và giúp cho việc ghi nhớ.