kiện tụng in Russian

@kiện tụng
- тяжба;
- судиться

Sentence patterns related to "kiện tụng"

1. Tài chính và việc kiện tụng

2. Việc kiện tụng nhờ đó cũng tinh giảm.

3. Và cậu bị lôi vào việc kiện tụng.

А на тебя подадут в суд.

4. Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

5. Các vụ kiện tụng kéo dài trong nhiều năm.

6. Các anh đang dính dáng đến 1 vụ kiện tụng.

7. Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.

8. Ở đây không có pháp luật nào để kiện tụng sao?

9. Ừ. Chắc sự nghiệp kiện tụng của em đi tong rồi.

Да, кажется, моя адвокатская карьера закончена.

10. Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

Они не замедлят подать жалобу в суд или обмануть других.

11. Viên thiêm sai khám xét kiện tụng phải theo lẽ công bằng.

12. Bàn cãi, kiện tụng, bàn tính, cãi vã, tranh luận, bàn luận.

13. Và một trong những chiến lược giải quyết kiện tụng của chúng tôi

14. Khách hàng của anh ta đang kiện tụng khách hàng của chúng ta.

15. Tuy nhiên, chúng tôi có thể giải quyết kiện tụng thuế của anh.

Зато мы можем уладить дело по неуплате налогов.

16. Vụ kiện tụng kéo dài trong vòng bảy năm, đến 2007 mới kết thúc.

17. Anh đã từ chối hơn # trát hầu toà và kiện tụng của người dân

18. Do vấn đề kiện tụng pháp lý, nhóm phải đổi tên thành The Jacksons.

19. Năm 1453, ông lao vào kiện tụng với vợ của Suffolk, bà Alice Chaucher.

20. chúng ta thực ra còn đang thực hiện những vụ kiện tụng trẻ em

21. Năm 1948, Canaro dàn xếp một thỏa thuận giúp chấm dứt các vụ kiện tụng.

22. Anh đã từ chối hơn 600 trát hầu toà và kiện tụng của người dân.

23. "Chúng ta sẽ thua, phải chuyển sang vụ kiện tụng ngay lập tức khởi kiện Ellsberg""."

24. Họ cũng được bảo phải hành động như những người phân xử các vụ kiện tụng.

25. Caligula đánh thuế đối với các vụ kiện tụng, hôn nhân và tệ nạn mại dâm.

26. Vui lòng lưu ý rằng đây là một bước phòng ngừa tránh kiện tụng của IRS.

27. Ngài sắp đặt việc bổ nhiệm trưởng lão để phân giải kiện tụng ở cửa thành.

Он позаботился о том, чтобы назначенные старшие мужчины выслушивали у городских ворот судебные дела.

28. Ông cũng là bị đơn của nhiều cuộc kiện tụng liên quan tới vấn đề này.

29. Bố mẹ của Jason là những luật sư có địa vị chuyên về kiện tụng tranh chấp.

30. Hoạt động bốn dự án gỗ liên quan kiện tụng bị đình chỉ kể từ năm 2008.

31. Họ cũng giải quyết các vụ kiện tụng của vài chúa đất ở ngoài tám tỉnh vùng Kantō.

32. Kiện tụng có thể chỉ làm giàu cho luật sư và những người chuyên nghiệp khác mà thôi.

33. Đó là 4 năm cuối của các vụ kiện tụng trong đế chế của điện thoại thông minh.

34. Nói chung, những người giàu có thường áp bức người khác về nợ nần, tiền lương và kiện tụng.

Богатым людям в общем свойственно угнетать других, когда дело касается долгов, зарплаты и юридических вопросов.

35. Thưa ông, nếu có cảm thấy khó chịu, thì ông có thể kiện tụng tại tòa án giao thông mà.

36. Và đặc biệt quan trọng là phải tái xây dựng các hạn chế ranh giới cho các vụ kiện tụng.

37. Tyler giờ đang dính vào một vụ kiện tụng với Khách sạn Pressman về chuyện nước tiểu có trong xúp.

Клиенты отеля " Прессман " привлекли Тайлера к суду, обнаружив мочу в супах.

38. Bởi lẽ họ lo lắng về lợi thế cạnh tranh các vụ kiện tụng hay các quy định luật pháp.

39. Mọi nỗ lực chống lại tôi sẽ dẫn đến kiện tụng và lấy đi của anh không xu dính túi.

Любая попытка со мной воевать может привести к судебному процессу и оставить вас без копейки.

40. Và sau hàng thập kỉ kiện tụng và 140 năm kinh nghiệm, các dòng sông vẫn trở nên như thế này.

41. Ông hiệu trưởng không muốn ủng hộ vị phụ huynh vì ông không muốn bị cuốn vào các vụ kiện tụng.

42. Bắt đầu từ tháng 5 năm 2010, một số vụ kiện tụng hình sự được tiến hành để chống lại Tymoshenko.

43. Những vụ kiện tụng này dễ dàng khiến những công cụ tìm kiếm và web truyền thông XH mới bị phá sản.

44. 9 Dường như vào thời của Gióp, việc giải quyết những trường hợp kiện tụng không đòi hỏi thủ tục rườm rà.

45. Hầu hết những thông tin chắc chắn chúng ta có về ông đều đến từ những vụ kiện tụng chống lại ông.

46. Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm.

Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.

47. Vault cho phép khách hàng tìm kiếm và duy trì các thông điệp email có thể có liên quan đến việc kiện tụng.

48. Chúng ta không muốn kiện tụng, luật sư của cô ta cũng vậy, nhưng cô Cole chả chịu nghe lí lẽ gì cả.

49. Rất nhiều vụ kiện tụng ở Equal Justice Under Law nhằm vào các nhà tù dành cho người thiếu nợ thời hiện đại.

50. Việc kiện tụng kết thúc bằng việc tuyên bố bức tranh biếm hoạ đã xúc phạm vai trò của Adam trong Hồi giáo.