kiểm nghiệm in Russian

@kiểm nghiệm
- проверять;
- проверка;
- освидетельствовать;
- освидетельствование

Sentence patterns related to "kiểm nghiệm"

1. Đã được kiểm nghiệm rồi.

2. Sự kiểm nghiệm của chiến tranh.

3. Ngài thiết lập và kiểm nghiệm nó.

4. Ông ấy nói nó đã được kiểm nghiệm.

5. Truyền thuyết này có thể được kiểm nghiệm lại.

6. 1996 Tháng 3 - Động cơ M88 "flightworthiness" được kiểm nghiệm.

7. Tiến sĩ Whitehall tin khám phá đòi hỏi sự kiểm nghiệm.

8. Nào, hãy nghĩ về quá trình kiểm nghiệm thuốc một chút.

9. Trước khi được kiểm nghiệm, nó sẽ không được phép sử dụng.

10. Kiểm nghiệm hơi thở urê 14-C đã được thay thế bằng kiểm nghiệm urê 13-C với ưu điểm không cần tới tính phóng xạ của chất đánh dấu.

Сегодня тест на основе меченых атомов 14C стараются заменять на тест со стабильным 13C, который не связан с радиационными рисками.

11. Nhưng hôm nay, kiểu suy nghĩ kỳ quặc đó sẽ được kiểm nghiệm.

Сегодня ваш индивидуализм будет подвергнут испытанию.

12. Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

13. Một người kiểm nghiệm cuộc đối thoại giữa một người và một máy tính.

Человеческий арбитр проводит беседу с человеком и компьютером.

14. Tin tốt bây giờ là, có rất nhiều loại thuốc đang chờ để được kiểm nghiệm.

15. Nói tôi nghe đi, chuyện gì xảy ra với những máy này sau khi kiểm nghiệm?

16. Xa hơn nữa, thuyết tương đối tổng quát đã vượt qua toàn bộ các quan sát kiểm nghiệm.

17. Nhưng hãy nhìn vào khuôn mặt cô ấy, khi cô ấy đang kiểm nghiệm, soi mình trong tấm gương.

18. Việc nghiên cứu mở rộng vẫn đang được tiến hành để kiểm nghiệm sâu hơn nữa kỹ thuật này .

19. Bà sử dụng carbon phóng xạ để kiểm nghiệm về sự chia sẻ carbon giữa các cây và loài riêng biệt.

20. Nhưng danh hiệu trình duyệt nhanh nhất thế giới không chỉ được kiểm nghiệm bới mỗi bài kiểm tra trọgn điểm.

21. Kiểm nghiệm hỗn hợp đôi ở nấm lai cho thấy AtPEPR1 và analog gần nhất với nó, AtPEPR2 có tương tác với BAK1.

22. PHP 3.0 đã chính thức được công bố vào tháng 6 năm 1998, sau thời gian 9 tháng được cộng đồng kiểm nghiệm.

После 9 месяцев публичного тестирования PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года.

23. Vì thế tôi quyết định để kiểm nghiệm lý thuyết này tôi sẽ bỏ ra 20 giờ luyện tập ukulele để xem nó đi đến đâu

24. Có một số thử nghiệm gây tranh cãi khi các nhà vật lý sử dụng vệ tinh LAGEOS để kiểm nghiệm xác nhận hiệu ứng này.

25. Kiểm nghiệm thiết bị trên nhiều bệnh nhân giúp tôi nhận ra cần phải tìm giải pháp cho những người không đeo tất đi ngủ buổi tối.

26. Cách duy nhất để xác định con người có thể thành công trong việc tự trị, độc lập với Đức Chúa Trời, là để cho thời gian kiểm nghiệm.

27. Chúng tôi được biết rằng có một sự tồn đọng trong khoảng 20 năm của nhiều loại thuốc đang chờ để được kiểm nghiệm nhưng không được tài trợ.

28. Cirulli tạo ra trò chơi này chỉ trong một cuối tuần để tự kiểm nghiệm xem mình có thể viết một trò chơi từ bản phác thảo hay không.

29. Chúng tôi đã kiểm nghiệm những cấu trúc nano ở động vật áp dụng cho trường hợp tích cực cao cho ung thư vú âm tính thể bộ ba.

30. Và tôi nói, " Tại sao chúng ta không thử kiểm nghiệm 1 chiếc ở biển số trước của xe vợ bác và xem liệu nó có kéo dài lâu hơn không."

31. Trước khi bạn tiến vào một cuộc kiểm nghiệm căng thẳng, trong vòng 2 phút, thử làm thế này, trong thang máy, trong toilet, ở bàn của bạn ở sau cánh cửa đóng.

32. Sagan tuyên bố rằng khi ý tưởng mới được đề xuất, nó phải được kiểm nghiệm bằng các phương pháp hoài nghi khoa học và phải vượt qua những nghi vấn nghiêm khắc.

33. Banburismus cho phép loại bỏ một số công thức cài đặt của khối quay của máy Enigma, giảm lượng thời gian kiểm nghiệm các công thức cài đặt cần thiết trên các máy bombe.

Banburismus мог исключать определённые последовательности роторов Энигмы, значительно уменьшая количество времени, необходимое для проверки настроек на Бомбе.

34. John Bell cho rằng nghịch lý EPR dẫn đến các sự sai khác có thể được kiểm nghiệm bằng thực nghiệm giữa cơ học lượng tử và lý thuyết biến số ẩn cục bộ.

35. Những thiết kế mới hơn sử dụng dung dịch natri đã được kiểm nghiệm, cùng các hệ thống sử dụng muối nóng chảy (40% kali nitrat, 60% natri nitrat) làm chất lỏng vận hành.

36. Rất nhiều luật lệ và hướng dẫn thiết yếu đã được thiết lập, trong đó có việc bảo vệ phụ nữ trong tuổi sinh đẻ khỏi việc tham gia các nghiên cứu kiểm nghiệm thuốc.

37. Và trong giai đoạn thứ ba, thực tế bạn kiểm nghiệm nó trên một phạm vi lớn, và những gì bạn cố gắng xác định là liều lượng đúng, và nó có tốt hơn loại thuốc hiện nay không?

Наконец, на третьем этапе вы проводите большой ряд наблюдений и пытаетесь определить правильную дозировку, узнать, насколько это лекарство лучше имеющегося сейчас в продаже.

38. Khi so sánh với gà chưa được ướp, là cái tôi dùng để kiểm nghiệm so sánh, tôi thấy rằng nước cốt chanh cho kết quả tốt nhất, làm giảm các chất gây ung thư đến khoảng 98 phần trăm.

Когда я сравнила их с немаринованной курицей, которую я использовала в качестве контроля, оказалось, что лимонный сок работает лучше всех, снижая количество канцерогенов на 98%.

39. Khi dùng camera hồng ngoại để kiểm nghiệm hệ thống phát động của xe đạp được điều khiển bằng máy tính, các kỹ sư thuộc trường Đại Học Johns Hopkins tại Baltimore nhận thấy nhiệt ít phát ra khi dây xích chuyển động.

40. Một trong các hiệu ứng liên quan đến nó, sự chuyển dịch của đường trắc địa, đã được kiểm nghiệm với Thí nghiệm laser định tầm Mặt Trăng (Lunar Laser Ranging Experiment) (các đo đạc chính xác cao về quỹ đạo của Mặt Trăng).

41. Vào tháng 8 năm 2005, trong một thử thách dành cho độc giả, blog Boing Boing thông báo khoảng tiền thưởng $250.000, sau đó tăng lên $1.000.000—trong "loại tiền được thiết kế thông minh" cho bất cứ người nào đưa ra bằng chứng kiểm nghiệm được rằng Jesus không phải là con trai của Flying Spaghetti Monster.

В августе 2005 года, в ответ на вызов со стороны читателей, Boing Boing поднял с $250 000 до $1 000 000 призовой фонд «Выдуманной валюты», который будет выплачен любому лицу, которое сумеет доказать эмпирическим путём, что Иисус — не сын Летающего Макаронного Монстра.

42. Xu hướng phẫu thuật môi âm đạo đã trở nên đáng lo ngại Trường Cao đẳng Hoa Kỳ khoa bác sĩ sản phụ khoa đã tuyên bố rằng trong quá trình giải phẩu, nó ít khi được kiểm nghiệm y tế, chưa được chứng minh an toàn và tác dụng phụ bao gồm để lại sẹo, tê liệt, đau đớn và làm giảm khoái cảm.

(Смех) Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности.