khối nước in Russian
@khối nước
- вода
Sentence patterns related to "khối nước"
1. Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.
Всего лишь в одном кубическом километре морской воды содержится приблизительно 25 миллионов тонн хлорида натрия — поваренной соли.
2. Như tôi nhớ, ông có thể tưới một mẫu đất với khoảng 400 mét khối nước.
Насколько я помню, на орошение одного акра нужно 15 кубических футов воды.
3. Quá trình đốt nóng và tách nhựa đường từ cát... đòi hỏi hàng triệu mét khối nước.
4. Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.
Процесс выплавления и отделения битума... от песка требует миллионов кубометров воды.
5. Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.
6. Và chúng tôi cần khoảng 1,800 megawatts năng lượng mặt trời để sản xuất 3.5 triệu mét khối nước.
Предположительно мы будем вырабатывать 1800 мегаватт солнечной энергии для производства 3,5 млн кубометров воды.
7. Theo thuyết này, những hỗn hợp phân tử như thế trôi dạt xuống biển hoặc những khối nước khác.
По сценарию этой теоретической драмы, такие молекулярные соединения смывались в океаны или другие места скопления воды.
8. Kế hoạch này dự tính sản xuất 870 triệu mét khối nước ngọt trên năm và 550 megawatt điện năng.
9. Họ kiểm soát 14 ki-lô-mét khối nước biển, lượng đó nằm trong khoảng 1 đến 2% của nước biển trên toàn Trái đất.
10. Khối lượng của một centimet khối nước ở 3,98 °C (nhiệt độ mà tại đó nó đạt mật độ tối đa của nó) nặng đúng 1 gam.
11. Nơi đây, khối nước xanh lục xao động cuộn xoáy lại rồi lắng xuống thoát ra qua cái khe hẹp nhất trong hẻm núi”.—Ontario’s Niagara Parks.
Здесь появляется изумрудно-зеленая воронка, которая то расширяется, то сужается у самого узкого входа в проток Грейт-Гордж» («Ontario’s Niagara Parks»).
12. Và chúng được biết tới với khả năng lọc 1 tỉ mét khối nước một giờ và có thể ăn 30 kilogam động vật phù du mỗi ngày để sinh tồn.
13. Qua một thời gian dài, đường, axit và những chất hỗn hợp khác cô đặc lại thành khối nước “súp tiền sinh thái”; trong đó axit amin, chẳng hạn, tổng hợp thành protein.
14. Hiện nay, nhiều khoa học gia nhìn nhận rằng những phân tử phức tạp thiết yếu cho sự sống đã không thể phát sinh tự nhiên trong khối nước súp tiền sinh thái nào đó
Сегодня многие ученые признают, что необходимые для жизни сложные молекулы не могли самопроизвольно зародиться в каком-то «первичном бульоне».
15. Dường như thật lâu người lái mới nhích được thuyền đến thật gần thác, là nơi mỗi phút hơn 168.000 mét khối nước chảy ào ào qua gờ thác và đổ ầm ầm xuống ngay trước thuyền!
Кажется, время тянется бесконечно долго, пока наш лоцман подводит катер все ближе к подножию водопада. Каждую минуту более 168 000 кубометров воды обрушивается с уступа прямо перед нами.
16. Mặc dù tất cả các khối nước trên bề mặt và trong cáctầng ngậm nước đều chứa các muối hòa tan, nhưng nước phải bay hơi vào khí quyển để cho các khoáng vật có thể trầm lắng.
17. Nói cách khác, số lượng đó đủ để nhấn chìm toàn bộ nước Mỹ bằng khối nước muối khổng lồ cao hơn 132km, cao hơn cả những đám mây cao nhất và sâu trên tầng khí quyển cao.
18. Chúng tôi còn đặt các khối nước dọc hành lang gió, để quá trình tản nhiệt hơi sẽ sinh ra vi khí hậu và từ đó nâng cao chất lượng của những không gian sẵn có cho cư dân.
Далее, мы расположили водоёмы вдоль преобладающих ветровых коридоров, с тем, чтобы охлаждающее водяное испарение создавало микроклимат, который, в свою очередь, улучшал бы качество территорий, предназначенных для их обитателей.
19. “Sự ngẫu nhiên, và chỉ một mình sự ngẫu nhiên sinh ra tất cả, từ khối nước súp nguyên thủy cho đến loài người”. Christian de Duve, người chiếm giải Nobel, phát biểu như thế khi nói về nguồn gốc sự sống.
«Случай и только случай был первопричиной возникновения всего, от первичного бульона до человека»,— утверждал нобелевский лауреат Христиан де Дюве, говоря о возникновении жизни.
20. Như vậy, tin rằng những quá trình phức tạp xảy ra lần đầu tiên trong một khối nước “súp tiền sinh thái” một cách tự nhiên và tình cờ, mà không có ai điều khiển, thì điều ấy có hợp lý chăng?
Разумно ли тогда полагать, что сложные преобразования в «первичном бульоне» происходили без всякого руководства, самопроизвольно и случайно?
21. Mỗi một vùng, trong khi thường được xem như những đại dương nằm trong chính bản thân những khu vực đó, chúng chính xác là một phần của một thể duy nhất, một khối nước khổng lồ, một đại dương, thứ làm nên bề mặt của hành tinh này.
Каждый из них также называется океаном и считается таковым, но на деле является лишь частью огромного единого водного массива — океана, который определяет облик нашей планеты.
22. Có ba dạng chính của các khối nước ở biển Barents: Nước ấm và mặn Đại Tây Dương (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn > 35) từ hải lưu Bắc Đại Tây Dương, Nước lạnh Bắc cực (nhiệt độ < 0 °C, độ mặn < 35) từ phía bắc, Nước ấm, nhưng ít mặn ven bờ biển (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn < 34,7).