hố sâu in Russian

@hố sâu
- провал;
- колдобина;
- омут

Sentence patterns related to "hố sâu"

1. thế còn về các hố sâu thì sao?

А что с кратерами?

2. 27 Thật, ả kỹ nữ là hố sâu,

3. Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.

Они схватили Иосифа и бросили его в глубокую яму.

4. Quả chuông sau một hồi cũng đổ sụp xuống hố sâu.

5. Làm sao chúng ta có thể lấp hố sâu ngăn cách đó?

6. 55 Ôi Đức Giê-hô-va, từ đáy hố sâu, con kêu danh ngài.

7. Sau đó ông bị chôn vùi đôi chân và một cái hố sâu xuất hiện.

8. Nó phải rất đáng kể, và lớn hơn nguy cơ tôi bị kéo xuống hố sâu.

9. Thống kê cho thấy sự chênh lệch giữa giàu và nghèo trở thành một hố sâu.

10. Hot Water Beach được biết đến với những dòng chảy nguy hiểm, hố sâu và sóng lớn.

11. Sự gần gũi bây giờ tránh được hố sâu ngăn cách giữa hai thế hệ sau này.

12. Người chỉ tìm cách để bày tỏ bản thân sẽ rơi vào hố sâu của sự ngạo mạn.

13. Với sự giúp đỡ và nỗ lực bản thân, bạn có thể ra khỏi hố sâu u buồn

Прилагая усилия и принимая помощь, ты сможешь вырваться из плена грусти

14. Tất nhiên, không phải chỉ những gia đình này mới có hố sâu ngăn cách sự trò chuyện.

15. Thí dụ, có lần một số người xấu đã ném Giê-rê-mi xuống hố sâu đầy bùn.

Однажды злые люди бросили Иеремию в глубокую, полную грязи яму.

16. Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.

Раскопки обнаружили на этом холме глубокий котлован или пруд, вырубленный в твердой скале.

17. Nhờ sự giúp đỡ và nỗ lực của bản thân, bạn có thể thoát khỏi hố sâu u buồn

18. Bao quanh thành là một thông hào cạn nước, tạo thành hố sâu 11 mét tính từ đồn lũy.

19. Tốt hơn nữa, có thể nào ngăn ngừa trước để hố sâu ấy không bao giờ được đào ra không?

20. Nếu loài người tiến hóa từ loài thú, tại sao có hố sâu ngăn cách rất lớn giữa hai loài?

21. c) Đoạn Kinh-thánh nào có thể giúp chúng ta tránh rơi vào các hố sâu của tình dục vô luân?

22. Sự sống lại của Chúa Giê-su giúp họ đang từ hố sâu tuyệt vọng lên đến đỉnh cao vui mừng.

Благодаря воскресению Иисуса полное отчаяние, в котором они пребывали, сменилось огромной радостью.

23. Sẽ không còn hố sâu ngăn cách giữa giàu nghèo nữa, người ta sẽ không còn phải sống lê lết nữa.

Исчезнет пропасть между богатыми и бедными, больше никто не будет влачить жалкое существование.

24. Ông kết luận: “Hố sâu ngăn cách con người với [máy điện toán] còn mãi và không bao giờ lấp lại được.

25. Giống như Job, tôi chịu thử thách trong hố sâu thẳm nhất của quỷ dữ xảo trá và tôi đã vượt qua.

26. Nước chảy vào Họng thứ hai quặt gấp sang phải và đào một hố sâu ở đó gọi là Nồi sôi (Boiling Pot).

27. Hãy cho ta xem sự tế nhị khi thấy người khác chết hay là cái hố sâu này sẽ ám ta mãi mãi

28. Những người cố gắng tìm cách chạy thoát đều bị chém chết và ném xác vào chính hố sâu do họ đào ra.

29. Vì trẻ bị Down chậm phát triển nên hố sâu ngăn cách giữa các em với bạn đồng trang lứa ngày càng lớn hơn.

Поскольку дети с синдромом Дауна отстают в развитии, разница между ними и «обычными» детьми, их сверстниками, становится особенно заметной с годами.

30. Chúng tôi thường xuyên phải giúp để đẩy xe qua những hố sâu ngập nước đến đầu gối, bị vấp ngã là chuyện thường tình.

То и дело нам приходилось толкать машину, стоя по колено в воде, при этом мы часто спотыкались и падали.

31. Đột nhiên, ông đứng dậy và trong “một giọng nói lớn tiếng” đã nói: “’HÃY IM ĐI, các người tà ác từ hố sâu địa ngục.

Внезапно он встал и “голосом грома” сказал: “МОЛЧАТЬ, исчадье преисподней!

32. Nếu không cho quả bom này xuống 1 cái hố sâu đúng 300 m thì các anh sẽ chỉ có pháo hoa thật tốn kém mà thôi.

33. Họ được huấn luyện và đang bước ra khỏi hố sâu nghèo khó mà họ và tổ tiên của họ đã sống trong hằng bao thế hệ.

34. 19 Điều nêu trên cho thấy rõ hố sâu ngày càng rộng thêm phân rẽ dân sự Đức Giê-hô-va với thế gian của Sa-tan.

19 Вышеупомянутое подчеркивает увеличивающуюся пропасть, отделяющую народ Иеговы от мира сатаны.

35. Một nhà văn đã ghi rằng “những kẻ phá hoại lòng tin tạo các hố sâu và vết nứt trong mối quan hệ giữa con người với nhau”.

36. Heartdimension Neptunia H: Tam Kết: Trở Thành Huyền Thoại Sau khi trở về Planeptune với Affimojas và Steamax, một cái hố sâu khổng lồ mở ra phía trên Gamindustri.

37. Theo Miyazaki, bộ phim đặc biệt miêu tả hố sâu ngăn cách giữa tính tự lập và sự phụ thuộc của các cô bé tuổi mới lớn ở Nhật Bản.

38. Các phím mũi tên được dùng để di chuyển nhân vật như sau: → đi sang phải, (giữ chặt) để chạy ← đi sang trái, (giữ chặt) để chạy Shift →: bước sang phải (tránh trượt chân xuống hố sâu và để bước qua chông) Shift →: bước sang trái (tránh trượt chân xuống hố sâu và để bước qua chông) Mũi tên lên: để nhảy lên (bám và leo lên tầng trên).

39. Và khoảng cách thế hệ đã trở nên một hố sâu thật sự mà càng ngày càng có nhiều người trẻ lún vào ma túy, rượu chè và sự tự hủy hoại”.

А разрыв между поколениями превратился в самую настоящую пропасть, в которую падает все больше и больше молодежи, погрязая в наркомании и алкоголизме и пребывая в пагубном забытьи».

40. Một số cho rằng lời tiên liệu ấy nay đã trở thành hiện thực, và tại nước ấy “hố sâu ngăn cách về kinh tế và chủng tộc đang gia tăng”.

41. Nếu các anh chị em rơi vào các hành động đầy hủy diệt và nghiện ngập, thì các anh chị em có thể cảm thấy mình đã rơi vào hố sâu thuộc linh tối đen.

Если вы провалились в этот губительный, засасывающий омут, вам может показаться, что и духовно вы попали в черную дыру.

42. Hố sâu ngăn cách được mở rộng giữa các tầng lớp quý tộc Nguyên lão Nghị viên lấy thành La Mã làm trung tâm và những người ủng hộ luật lệ Goth tại thành Ravenna.

43. Khi biết các lực này không ngừng tấn công đền thờ, các kỹ sư thiết kế và nhà thầu đã khai quật một cái hố sâu 10 mét ở bên dưới toàn bộ cấu trúc.

44. 29 Nhưng dân chúng không tin những lời của các tiên tri, mà họ xua đuổi các vị đi; và còn liệng một số vị xuống các hố sâu và để mặc cho họ chết.

45. Mời các học sinh nghĩ về những cảm tưởng riêng của họ về việc bị mắc bẫy trong một cái hố sâu và bị tách ra khỏi Thượng Đế vì những sự lựa chọn của họ.

46. Hố sâu ngăn cách giữa các thế hệ, những cuộc nổi loạn của giới trẻ, ma túy, luân lý mới và cách mạng tính dục, tất cả những điều này khiến các cha mẹ kinh hãi.

47. Có nhiều lần ông bị đánh đập, bị đeo gông, bỏ tù, hăm dọa ám sát, bị đám đông hành hung và bỏ mặc để chết trong bùn lầy dưới đáy một hố sâu đã cạn nước.

48. “Mỗi chi tiết của đời sống trong trại là một nấc thang dẫn xuống hố sâu của tình trạng bị sỉ nhục và chà đạp nhân phẩm”.—MAGDALENA KUSSEROW REUTER, NGƯỜI SỐNG SÓT KHỎI TRẠI TẬP TRUNG ĐỨC QUỐC XÃ.

Все в концлагере было нацелено на унижение человеческого достоинства. МАГДАЛЕНА КУССЕРОВ-РЕЙТЕР, БЫВШАЯ УЗНИЦА КОНЦЛАГЕРЯ

49. Nhưng sử gia Wells nhận thấy rằng có một hố sâu cách biệt giữa những sự dạy dỗ của Chúa Giê-su được trình bày trong Phúc Âm với những sự dạy dỗ của các đạo tự xưng theo Đấng Christ.

Но историк Уэллс говорил о том, что между учениями Иисуса, записанными в Евангелиях, и учениями христианского мира лежит громадная пропасть.

50. Albright bổ túc: “Tuy nhiên, khía cạnh dâm ô đến độ tồi bại nhất của việc sùng bái của họ hẳn đã phải rơi xuống hố sâu thăm thẳm, đê tiện cùng cực của sự đồi trụy về xã hội”.