giải nhất in Russian
@giải nhất
- первенство;
- лидерство;
- лидировать;
- первенствовать;
- лидер
Sentence patterns related to "giải nhất"
1. Cuối cùng, Chiếc ví chống trộm giành giải nhất ở cuộc thi.
2. Cô bé Tiffany đã được giải nhất trong cuộc thi viết văn.
3. 2008: Giải Nhất cuộc thi “Vì Hà Nội hôm nay và ngày mai”.
4. Kazuna vẫn chưa hết kinh ngạc khi lên bục nhận cúp giải nhất!
5. Các người phải chiếm giải nhất cho việc bỏ đi mà không có tôi.
6. Tôi Phải Đòi Hỏi Giành Giải Nhất ☼ “Câu hỏi thứ nhất,” bố tôi nói.
7. Giải nhất cuộc thi Tiếng hát Hữu nghị Việt - Trung năm 2011 (khi 19 tuổi).
Участник отборочного турнира Евро-2011 (до 19 лет).
8. Daniel Day-Lewis giành nhiều giải nhất ở hạng mục này với ba tượng vàng.
9. Tôi thật ngạc nhiên khi đoạt giải nhất trong tiểu bang Cross River và Akwa Ibom!
10. Đã gọi cho người đoạt giải nhất rồi, hôm qua là lần đầu tiên gặp mặt.
11. Vào hai lần liên tiếp (năm 1990 và 1995), không thí sinh nào đoạt giải nhất.
12. Nhiều sự xung đột nan giải nhất trên thế giới có liên quan nhiều đến tôn giáo.
Многие из наиболее трудноразрешимых конфликтов мира имеют под собой сильную религиозную подоплеку.
13. Năm 2005, cô tham gia và được trao giải nhất trong cuộc thi hát CMB Chin Chin.
14. Trong giải này năm sau Koneru đồng giải nhất với Zhao Xue, nhưng về nhì do tiebreak.
15. Bây giờ, để giải trí giữa giờ, đội cổ vũ " Dancing Spartanettes ", giải nhất Trung học Rockwell
16. Giải nhất thể dục dụng cụ lứa tuổi dưới 10 cấp vùng trong hai năm liên tiếp.
Первое место на детском чемпионате по гимнастике, два раза подряд.
17. Em thắng giải nhất trong bài làm ở trường, vì thế em phải đi tranh tài ở quận.
18. Nếu anh biết được tại sao đàn bà làm việc gì thì anh sẽ lãnh được giải nhất.
19. Năm 2010, chị gái cô, Hyoyoung đã giành giải nhất tại cuộc thi sắc đẹp toàn quốc "Miss Chunhyang".
20. Ngay năm đầu, tôi đã đoạt giải nhất trong cuộc thi dành cho vận động viên thi năm đầu tiên.
21. Năm 1931, Thant giành giải nhất kỳ Khảo thí giáo viên toàn Miến Điện và trở thành hiệu trưởng ở tuổi 25.
22. Các thí sinh được chọn trong số những người đoạt giải nhất quán trong các triển lãm nghệ thuật thu nhỏ lớn.
23. Watson nhận được giải nhất với 1 triệu mỹ kim trong khi Ken Jennings và Brad Rutter nhận được $300.000 và $200.000 theo thứ tự.
24. Và tôi đã được trao "Giải nhất về y học", nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.
И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.
25. Và tôi đã được trao " Giải nhất về y học ", nó giúp tôi ít nhất đặt được 1 chân vào thế giới y học rộng lớn.
И там мне была присуждена награда " Лучший в мире медицине ", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.
26. Giáo viên toán coi ông như là "quái vật của Toán học" và ông đã giành giải nhất trong cuộc thi học sinh giỏi của nước Pháp.
27. Điều này đưa tôi đến vấn đề thứ ba, và có lẽ là giả thiết nan giải nhất: " Bạn không bao giờ được nói không với sự lựa chọn."
Все это приводит меня к третьему и, возможно, самому проблематичному предположению: “Никогда нельзя отказываться от выбора”.
28. Claudia cũng giành giải nhất trong các cuộc thi Vật lý, Hóa học, Thiên văn học và Vật lý học quốc gia được tổ chức từ năm 2005 đến 2007.
Она заняла первое место в национальных соревнованиях по физике, химии, астрономии и астрофизике, в период между 2005 и 2007 годами.
29. “Em thắng được giải nhất hoàn toàn là nhờ sự huấn luyện trong Trường Thánh Chức Thần Quyền của tổ chức Đức Giê-hô-va”, Kazuna sung sướng giải thích.
30. Năm 10 tuổi, Hiền Thục đã là ngôi sao nhí khi lần lượt 3 năm 1990, 1991, 1992 cô đều giành giải nhất đơn ca trong cuộc thi hát của thiếu nhi toàn quốc.
31. Năm 12 tuổi, trong một cuộc thi cấp quận, cô và một số người bạn đã giành giải nhất với tiết mục "Cô gái Bích Lan Hương" sau đó bắt đầu sinh hoạt tại Nhà Thiếu nhi quận 5.
32. Các thỏa thuận này quy định rằng sau một số mùa giải nhất định, vận động viên đã hết hạn hợp động sẽ trở thành vận động viên tự do và có thể ký hợp đồng với bất cứ đội nào.
Эти соглашения главным образом обусловливают то, что после определённого количества сезонов игрок, чей контракт истёк, становится свободным агентом и может подписать контракт с любой командой.
33. Khi còn học ở trường cấp 2, Aoyama đã từng đoạt giải nhất một cuộc thi vẽ tranh với bức vẽ mang tên "Cuộc chiến Yukiai", và bức tranh này đã được trưng bày tại cửa hàng Daimaru ở Tottori.
34. Như trong vở "Birds" (Những con chim), dàn đồng ca sắm vai các loài chim và dọa các giám khảo Athen rằng nếu vở kịch không được giải nhất, họ sẽ đại tiện lên các giám khảo khi đi vòng quanh thành phố.
Например, в комедии «Птицы» хор, исполняя роли различных птиц, грозит афинским судьям, что если пьеса не удостоится первого приза, птицы нагадят на них, как только те окажутся на улице.
35. * Ông viết: “Quyển sách này bàn luận về một số vấn đề nan giải nhất trong ngành vật lý thiên thể, sinh học phân tử và ngành nghiên cứu cơ thể con người. Đây là những vấn đề khó lòng giải thích bằng sự ngẫu nhiên. . .
36. Một giáo sư vật lý ở Hoa Kỳ nhận xét: “Quyển sách này bàn luận về một số vấn đề nan giải nhất trong các ngành thiên văn vật lý, sinh học phân tử và cơ thể con người; đây là những vấn đề khó lòng giải thích bằng sự ngẫu nhiên.
Профессор физики из США сказал: «В книге приводятся некоторые из самых необъяснимых загадок астрофизики, молекулярной биологии и анатомии человека,— то, что невозможно объяснить случайностью.
37. Hernando de Soto, nhà kinh tế học nổi tiếng của Mỹ Latin, nói rằng đây là vấn đề nan giải nhất của thế giới liên quan đến kinh tế, nó còn quan trọng hơn cả việc sở hữu một tài khoản ngân hàng, vì nếu bạn không có được giấy tờ hợp lê về đất đai, bạn không thể thế chấp, và bạn không thể lập kế hoạch tương lai.
Эрнандо де Сото, величайший латиноамериканский экономист, считает эту проблему сегодня первостепенной в плане мобильности экономики, важнее, чем иметь счёт в банке. Так как без законного права собственности на свою землю вы не сможете взять под неё кредит и не сможете планировать будущее.