gia tài in Russian

@gia tài
- наследственный;
- наследство

Sentence patterns related to "gia tài"

1. Đây là cả một gia tài.

2. Cả gia tài của anh đấy.

3. Ai sẽ sỡ hữu gia tài ông ấy?

Кому достанется его имущество?

4. Basil là một ảo thuật gia tài năng.

Видите ли, Бэзил - одаренный исполнитель.

5. Bổ nhiệm “coi-sóc cả gia-tài mình”

Поставил «над всем имением Своим»

6. Suzette hiện sở hữu một gia tài khá lớn.

7. Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

8. Gia tài của Chúa Giê-su gồm những gì?

Что включает в себя имущество Иисуса?

9. Hãy trao đi thật nhiều gia tài phục vụ.

10. Hắn kiếm cả gia tài nhờ bán thông tin.

11. 21 Gia tài có được ban đầu bởi lòng tham

12. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Потому, что я гениальный тактик.

13. Nó thuộc gia tài của anh, đúng không, anh trai?

Это ведь часть твоего наследства, братец?

14. Tôi tham gia tài trợ rất nhiều hoạt động nghệ thuật.

15. Đó là lý do hắn làm nên cả gia tài này.

Так он и сколотил свое состояние.

16. Điều đó sẽ làm mất của ta cả một gia tài!

17. Trẫm đã chịu khánh-kiệt cả gia-tài để thờ-phụng chúng!

18. Phát triển 1 gia tài, làm việc với nó, xoay chuyển nó.

19. Nhưng các đại thần tiếc gia tài nên lần lữa không đi.

20. Ổng là một người rất quyến rũ, với một gia tài khổng lồ.

21. Theo quan điểm của con người, dường như anh chẳng có “gia-tài” gì.

22. Đức cha bề trên có biết về gia tài mật ong của cha không?

23. Kế bên ổng là bà vợ, thừa kế gia tài của hãng đường Potu.

24. Chúng tôi đã cùng nhau làm ra và xài hết ba cái gia tài.

25. Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

Хотя он не был таким великим полководцем как Наполеон, или таким великим политиком как Фридрих Великий ".

26. Người ấy cai quản gia tài, tiền bạc và những đầy tớ khác của chủ.

Обычно управляющие имели значительную власть и были уполномочены распоряжаться имуществом, деньгами, а также слугами.

27. Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

Хотя он не был таким великим полководцем как Наполеон, или таким великим политиком как Фридрих Великий".

28. Anh cá cược cả gia tài vào nó, và có vẻ anh làm thế nhiều lần.

29. Bố mẹ ông đã hiến trọn toàn bộ nhà cửa và gia tài cho chính quyền.

30. Sau khi chồng tôi mất, họ hàng bên chồng muốn được chia gia tài của anh.

[...] После смерти мужа родственники стали претендовать на часть наследства.

31. Trước hết, nó đòi chia gia tài và rồi “ăn chơi hoang-đàng” tiêu sạch hết.

Сначала он потребовал у отца свою долю наследства, а потом расточил его, «живя распутно».

32. Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha

33. Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

34. Có một ngôi nhà thứ nhì ở Palm Springs và cố gắng giấu kín gia tài không?”

35. Ngài vừa lên án những thầy thông giáo tham lam “nuốt gia-tài của đờn-bà góa”.

Он только что осудил жадных книжников, ‘поедающих домы вдов’.

36. Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

37. Người lái-buôn bán hết gia-tài mình đi để mua được “một hột châu quí-giá”

38. Ông được biết đến là một chuyên gia tài chính trong suốt sự nghiệp chính trị của mình.

39. Thực ra đó là những đồ vặt vãnh cuối cùng còn lại của gia tài quyền quý xưa.

40. 12 Điều đáng chú ý là trong khi ở Cha-ran, Áp-ram đã ‘thâu-góp gia-tài’.

41. Với 1 kẻ làm mất cả 1 gia tài của chủ, ngươi chẳng tỏ ra xấu hổ gì.

42. Người lái buôn sẵn sàng bỏ hết gia tài mình để có được “hột châu”, tức Nước Trời.

Этот купец был готов отказаться от всего, чтобы обладать ‘жемчужиной’, Царством Бога.

43. Người con chi tiêu hoang phí gia tài tượng trưng cho những người đi lạc khỏi hội thánh.

Сын, попросивший свою часть состояния и затем промотавший ее, представляет тех, кто отошел от собрания.

44. Quả thật tôi nói với anh em, chủ sẽ giao cho người coi sóc cả gia tài mình”.

Истинно говорю вам: он поставит его заботиться обо всем своем имуществе».

45. 44 Tôi nói thật với anh em, chủ sẽ giao cho người coi sóc cả gia tài mình.

46. Trong minh họa này, một thanh niên phung phí gia tài của mình vào lối sống trác táng.

В этой притче рассказывается о том, что молодой человек растратил свое наследство, живя разгульно.

47. Trong ngụ ngôn này, đứa con trai út xin người cha chia cho phần gia tài của mình.

В этой притче младший сын просит у отца свою часть наследства.

48. Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.

За ответы на эти вопросы выдающиеся ученые удостаивались Нобелевской премии.

49. Cho nên bả bỏ đi đem theo xuyến tay, xuyến cổ, nhẫn vàng đáng giá cả một gia tài.

50. Những ai không biết tiết kiệm tiền bạc , sẽ không bao giờ sở hữu được một gia tài lớn .