em chồng in Russian

@em chồng
- деверь

Sentence patterns related to "em chồng"

1. Anh hoặc em chồng của cô phải đến cưới cô làm vợ và kết hôn theo bổn phận của anh em chồng.

2. Kết hôn với anh em chồng (5-10)

3. Nhưng người anh em chồng vẫn không chịu trả lại.

4. Ôi, chồng ngọt ngào của em, chồng yêu thương của em!

5. Với anh Tibor và Magdalena, em chồng tôi vào năm 1947 ở Brno

С Тибором и Магдаленой, моей золовкой, в 1947 году в Брно.

6. Người không đồng ý kết hôn với tôi theo bổn phận của anh em chồng’.

7. Việc tái hôn với anh em chồng được nói trong Luật pháp Môi-se là gì?

8. (Sáng-thế Ký 38:7) Vào thời đó, phong tục kết hôn với anh em chồng được thực hành.

9. Luật pháp cho phép bà con người quá cố từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng.

10. Các bạn có thể có quan hệ bạn bè, anh chị em, chồng vợ, đồng nghiệp, hàng xóm và tương tự.

Вы можете вступить в дружеские, кровные, супружеские, рабочие, соседские отношения и множество других.

11. Tôi và em chồng là Magdalena phải mất thêm 3 tuần nữa mới về đến nhà ở Lučenec vào ngày 30-5-1945.

Мы с моей золовкой Магдаленой добрались до дома в Лученеце только через 3 недели, 30 мая 1945 года.

12. Bà phải ra tòa lần nữa để xin tòa ra án lệnh bắt người anh em chồng phải thi hành theo phán quyết của tòa án thượng thẩm.

Ей опять придется обращаться в суд с просьбой выдать распоряжение, которое заставило бы ее деверя подчиниться решению Верховного суда.

13. 25:9—Việc lột giày và nhổ vào mặt một người đàn ông từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng có ý nghĩa gì?

25:9 — Какое значение имело то, что с ноги мужчины, который отказывался жениться на вдове брата, снимали сапог и плевали ему в лицо?

14. Theo lời kể lại, người anh em chồng đã chiếm lấy tài sản và tiền bạc và đuổi bà Annie và sáu đứa con bà ra khỏi căn nhà.

Сообщалось, что брат мужа Анни завладел имуществом и деньгами и выставил ее с шестью детьми из ее же дома.

15. Người Sa-đu-sê, không tin nơi sự sống lại, cố tình gài bẫy Chúa Giê-su bằng câu hỏi về sự sống lại và bổn phận kết hôn của anh em chồng*.

Саддукеи, которые не верили в воскресение, пытались подловить Иисуса на слове, задав ему вопрос о воскресении и левиратном браке*.

16. Khi người mẹ thấy ông em chồng học nghiêm chỉnh và có vài câu hỏi khó, chị quyết định điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh với sự hiện diện của đứa con gái.

Мать девочки увидела, что деверь занимается всерьез и у него есть трудные вопросы, поэтому она решила проводить изучение сама в присутствии дочери.

17. Hoặc có lẽ Sa-la-thi-ên chết mà lại không con nối dõi, thế nên Phê-đa-gia kết hôn với vợ góa của Sa-la-thi-ên theo bổn phận của anh em chồng, và Xô-rô-ba-bên là con đầu lòng của cuộc hôn nhân ấy.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:5-10.

18. Ông Bô-ô mời mười trưởng lão của thành Bết-lê-hem ngồi tại cửa thành. Trước mặt họ, ông thu xếp để Ru-tơ và di sản của người chồng quá cố sao cho phù hợp với luật pháp liên quan tới việc tái hôn với anh hoặc em chồng (Ru-tơ 4: 1, 2).

Вооз попросил десять старейшин Вифлеема сесть у городских ворот, чтобы при них он мог решить вопросы, касающиеся Руфи и наследственного владения ее покойного мужа, как того требовал закон о левиратном браке (Руфь 4:1, 2).

19. Khi Bô-ô ở Bết-lê-hem lấy Ru-tơ người Mô-áp theo tập tục kết hôn với anh em chồng, các trưởng lão ở Bết-lê-hem đã nói tốt về Pha-rết, con của Ta-ma, với Bô-ô như sau: “Nguyện con cháu ngươi mà Đức Giê-hô-va sẽ ban cho ngươi bởi người gái trẻ nầy, làm cho nhà ngươi giống như nhà của Pha-rết, mà Ta-ma đã sanh cho Giu-đa!”