diễm phúc in Russian

@diễm phúc
- счастье

Sentence patterns related to "diễm phúc"

Below are sample sentences containing the word "diễm phúc" from the Vietnamese - Russian. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "diễm phúc", or refer to the context using the word "diễm phúc" in the Vietnamese - Russian.

1. Hãy cho anh được cái diễm phúc này.

С большим удовольствием.

2. Có lẽ ông sẽ được diễm phúc ấy.

Возможно, и вам подадут такое же.

3. Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

4. Người sở hữu voi trắng coi đây là diễm phúc.

5. Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.

6. Ông / Bà có thể thật sự có được diễm phúc này trong đời.

Это может стать для вас действительностью.

7. Hiện thực phũ phàng là rất ít người có được diễm phúc này.

Но, к сожалению, сегодня так живут лишь немногие.

8. Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết

9. Không có gì diễm phúc cho anh hơn là được chờ trước cửa phòng em.

Ничто не доставляет мне такого удовольствия как ждать за вашей дверью.

10. Nhưng ông ấy đã có diễm phúc là không thấy chính con trai mình chết.

Но ему повезло, он не увидел, как гибнет его сын.

11. Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.

12. Tính đến nay tôi phụng sự ở nhà Bê-tên được hơn 67 năm đầy diễm phúc.

В Вефиле я провел 67 замечательных лет.

13. Nhưng vẫn có diễm phúc được là bạn của bà, khi cô ấy còn giữa chúng ta.

Она считала вас своим другом, пока была среди нас.

14. Chỉ một vài người thật sự hiểu được ông ngay cả trong những người có diễm phúc ở gần ông ta.

15. Chúng tôi thường nói mình thật diễm phúc biết bao khi được dùng tuổi xuân phụng sự Đức Giê-hô-va.—Truyền-đạo 12:1.

Как приятно сознавать, что благодаря Иегове мы всегда могли трудиться в интересах Царства и что наша молодость прошла в священном служении Иегове (Екклесиаст 12:1).

16. Những người nào tiếp tục bác bỏ sự đồi bại của thế gian này sẽ có diễm phúc đặc biệt bước vào thế giới mới.

17. Một diễm phúc đặc biệt luôn làm chúng tôi vui sướng là khi nhận được tin tức của con trai chúng tôi ở Phi Châu.

Особая радость для нас — получить весточку от нашего сына, который сейчас служит в Африке.

18. Điều đáng buồn là vô số gia đình không có diễm phúc đó và bị chia rẽ vì lý do này hay lý do khác.

19. Mối quan hệ của họ dựa trên sự tận tâm và tình yêu chân thành mà không phải ai cũng có diễm phúc trải qua được .

20. Ôi, trời ơi, đừng thú nhận diễm phúc của cậu, người ta không khảo bí mật của cậu đâu, họ biết tính kín đáo của cậu mà.

21. Jae- Seong, không biết cô gái nào có diễm phúc là bạn gái của em trong tương lai nhưng cô ta thật may mắn vì đã có một người thật lãng mạn.

22. Theo bài ca này, Gilgamesh thăm tổ tiên của mình là Utnapishtim là người có diễm phúc sống sót qua khỏi trận nước lụt và được ban cho sự sống đời đời.

Согласно ему, Гильгамеш посетил своего праотца Утнапиштима, которому была дарована вечная жизнь, после того как он пережил потоп.

23. Những ai có diễm phúc sống trong Địa Đàng trên đất dưới Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ không phải là những người khắt khe, tự xem mình là công bình.

24. Lúc đó, mong sao chúng ta được diễm phúc có mặt trong số những người “cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Giô-ên 2:31, 32; Rô-ma 10:13).

25. Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.

И наоборот: некоторые люди, у которых, казалось, были все шансы на успех, разменяли свои способности и не сумели полностью реализовать предоставленные им возможности.

26. Nhờ đứng vững mà chống cự lại Sa-tan, chúng ta có thể gìn giữ sự hợp nhất mà chúng ta có diễm phúc được vui hưởng giữa dân sự của Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 133:1-3).