cởi mở in Russian

@cởi mở
- чистосердечный;
- прямота;
- компанейский;
- словоохотливый;
- откровенно;
- откровенный;
- откровенность;
- открытый;
- открыто;
- нескрываемый;
- общительный;
- общительность;
- начистоту;
- раскрываться;
- откровенничать;
- замкнутый;
- замкнутость

Sentence patterns related to "cởi mở"

1. Tự do, cởi mở.

2. Ảnh không cởi mở.

Он не настроен к общению.

3. Anh ấy rất cởi mở.

4. Họ cần sự cởi mở.

Во- первых, прозрачность.

5. Tom là người rất cởi mở.

Том очень широких взглядов.

6. Họ không thể nào cởi mở được.

Просто не могут раскрыть душу.

7. Cô ấy rất cởi mở và dễ gần

8. Ông Dobisch nói anh trung thành, cởi mở, tháo vát.

Мистер Добич говорил, что ты честен, предприимчив, находчив.

9. Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

Восприимчив ли ты к новым идеям?

10. Đời sống chính trị được tự do và cởi mở.

11. Anh ta cởi mở lắm, không kín kẽ như cậu

12. Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

13. " Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả " -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi

" Открытые люди склонны к либеральным, прогрессивным, " левым " политическим взглядам " - им нравится открытое, меняющееся общество, —

14. Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

Мы просим вас только сохранять непредвзятость.

15. Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với cô

16. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

Можно ли количественно оценить свою открытость?

17. 146 11 Hãy giữ liên lạc cởi mở với con cái

18. Tôi nghĩ tôi mong anh ấy cởi mở hơn một chút.

19. - Chúng tôi rất thật thà cởi mở với ông, ông Anderson.

20. Cậu rất tử tế, thân thiện và cởi mở với Thomas.

21. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh anh cởi mở thế này.

22. Cô có thể cởi mở và thành thật như mình muốn.

23. Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

Достаточно ли быть просто либеральным и терпимым?

24. Với tình yêu thương, với sự nhẫn nại và sự cởi mở?

25. Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.

26. Harvey mang kính lên và đột nhiên trở nên cởi mở hơn.

27. Bạn có tinh thần cởi mở trước những gợi ý này không?

28. Thế thì làm sao giữ cho sự trò chuyện được cởi mở?

Как же сохранить открытость в общении?

29. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Дружба невозможна без хорошего общения.

30. Hãy xem xét một cách cởi mở lời của người đối thoại.

31. Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.

Значит, боль он прятать бы не стал.

32. Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

Они только- только начали оживать понемногу, открываться по чуть- чуть.

33. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn".

34. Con yêu, quan điểm cởi mở tình dục của Mẹ rất độc đáo.

35. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn ".

36. Ông khuyến khích nói về những vấn đề này một cách cởi mở.

37. Có phải tâm thần cởi mở của người Bê-rê đã chết rồi chăng?

38. * Hãy cởi mở, thú nhận những sai lầm của chúng ta, và sửa chỉnh.

* быть открытыми, сознаться в своих проступках, стараться загладить свою вину;

39. Tính không biết điều cản trở sự thảo luận thẳng thắn và cởi mở.

Неблагоразумие только мешает искреннему и непринужденному общению.

40. Muốn giữ đường giây liên lạc cởi mở, vợ phải sẵn lòng làm gì?

41. Nhưng giờ thì mình vui vì mẹ đã rất thẳng thắn và cởi mở.

42. Chính việc đó đã giúp ông sống ngày càng cởi mở, tự tin hơn.

43. Bạn có khuyến khích con cái trò chuyện cởi mở và thành thật không?

Поддерживаете ли вы доверительное, открытое общение со своими детьми?

44. Gần kết thúc bữa trưa, chúng tôi đều cảm thấy cởi mở với nhau.

45. Tôi nói cho nghe, 2 và 3... là những quý cô rất cởi mở.

А что, двойки и тройки, они вообще без комплексов.

46. Trò truyện cởi mở mang lại những phần thưởng lớn trong đời sống gia đình

47. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

Открыто поговорите со своим ребенком по поводу того, во сколько ему приходить домой.

48. 13. a) Giê-su đặt gương mẫu nào về sự cởi mở và chân thật?

13. а) Какой пример открытости и честности подал Иисус?

49. Những người ít cởi mở thích những điều quen thuộc, an toàn và chắc chắn.

50. Bạn càng cởi mở bao nhiêu, cha mẹ sẽ càng bớt nghi ngờ bấy nhiêu.