chữ đồng cách in Russian

@chữ đồng cách
- приложение

Sentence patterns related to "chữ đồng cách"

1. 6 Cũng thế, «Bản dịch Thế giới Mới» dùng cách đồng nhất chữ Sheol để phiên âm từ ngữ Hê-bơ-rơ sheōlʹ, chữ Hades cho từ ngữ Hy-lạp haʹdes và chữ Gehenna cho từ ngữ geʹen·na.

2. Bởi vậy, chúng ta phải làm cho họ dễ hiểu bằng cách dùng những chữ đồng nghĩa hoặc phải giải thích.

Для того чтобы они стали понятны, их необходимо разъяснить с помощью подходящего синонима или пояснения.

3. Chỉ một cách để biết: nhìn dòng chữ

Скореe всего, да — когда на упаковке среди ингредиентов вы увидите надпись " частично гидрированный ".

4. Em biết cách đọc chữ khắc này mà.

Ты знаешь как прочитать эту надпись.

5. Lấp hố ngăn cách của nạn mù chữ

Мост к овладению грамотностью

6. Antoine cúi xuống đồng tiền và đọc những chữ đầu tiên

7. Tôi thì quen với cách dàn chữ theo chiều ngang, nhưng nhiều người Nhật thì thích cách dàn chữ theo chiều dọc hơn”.

8. “Chữ viết tiếng Việt và vấn đề cải cách”.

9. Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

10. Dĩ nhiên, chúng ta hay nhấn mạnh những chữ bằng cách nói giọng cao hơn một chút và đồng thời tăng thêm độ mạnh một chút.

Разумеется, мы постоянно выделяем какие-то слова, немного повышая голос, сопровождая это обычно небольшим увеличением силы голоса.

11. Do đó, chữ dị thể của giáp cốt văn rất nhiều, có chữ có hơn 10 cách viết.

12. Cách thu nhỏ hoặc phóng to kích thước phông chữ:

13. Đó là cách họ giao tiếp -- bằng cách chạy ngón tay trên bảng chữ cái.

Так они и общаются: водят пальцем по алфавиту.

14. Trước Cách mạng, khoảng 75% dân số Nga mù chữ.

15. Tên bài hát chủ đề là một cách chơi chữ.

Название песни представляет собой игру слов.

16. Mac sẽ không bao giờ có nhiều kiểu dáng chữ và các phông chữ với nhứng khoảng cách đều.

17. Bạn có thể nhập các từ bằng cách trượt ngón tay từ chữ cái này sang chữ cái khác.

18. Độ lớn của chữ in được đồng nhất, và kiểu chữ chọn lựa để in thân bài rất dễ đọc, dù in nhỏ.

Во-первых, одинаковая величина букв, причем избранный для текста шрифт удобочитаемый, даже при маленьких буквах.

19. Nhưng đồng thời câu trả lời cũng là một chữ Không rất to

И в то же время, огромное, отдающееся зхом " Нет ".

20. Nếu từ được viết với khoảng cách giữa các chữ, mỗi chữ ghép sẽ được viết như một đơn vị.

21. Bản dịch những dòng chữ nhỏ, được chiếu sáng kém hoặc dòng chữ cách điệu có thể kém chính xác hơn.

Точность перевода может пострадать, если текст слишком мелкий, плохо освещен или набран стилизованным шрифтом.

22. Nói cách khác, tôi bắt đầu thích cái phông chữ này.

23. Có thể dùng các chữ đồng nghĩa với những chữ này hay nói khác đi ý kiến trọng yếu để biến đổi chủ đề.

Синонимы этих слов или перефразированная главная мысль темы — как вариации на тему.

24. Thánh thư dùng chữ thú nhận với ít nhất là hai cách.

В Священных Писаниях слово исповедовать имеет по крайней мере два значения.

25. Một số đoạn có câu là văn xuôi nhưng được viết theo phong cách thơ, tự do trong việc dùng những từ tượng hình, cách chơi chữ và lối tương đồng để nhấn mạnh một điểm.

Иногда встречаются отрывки, которые, хотя и записаны прозой, ярко передают мысль с помощью образных, поэтических выражений, игры слов и параллелизма.