chủ nợ in Russian
@chủ nợ
- кредитор;
- заимодавец
Sentence patterns related to "chủ nợ"
1. Phải do chủ nợ tôi không?
2. Mấy chủ nợ kéo đến rần rần.
3. Và như thế thì người chủ nợ đồng ý.
И кредитор согласился.
4. Trong hai người đó, ai yêu chủ nợ hơn?”.
Кто же из них будет больше любить его?»
5. Và như vậy người chủ nợ được trả đầy đủ.
6. 7 Chẳng phải chủ nợ ngươi sẽ vùng trỗi dậy sao?
7. Người đầy tớ chủ nợ này không tử tế như vị vua.
Тот человек не был таким же добрым, как царь.
8. “Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.
Кредитор ответил: ‘Милосердие всегда однобоко.
9. Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.
Кредитор ответил: «Милосердие всегда однобоко.
10. Người chủ nợ của người ấy xuất hiện và đòi trả đủ món nợ.
Пришел кредитор и потребовал полной выплаты.
11. Họ không có gì để trả nên chủ nợ rộng lòng tha cho cả hai.
12. Vì hai người đều không có chi mà trả, nên chủ nợ tha cả hai.
Но поскольку им нечем было заплатить, он великодушно простил долг им обоим.
13. 42 Họ không có gì để trả nên chủ nợ rộng lòng tha cho cả hai.
14. Hay là người chủ nợ có thể đột ngột cần đến món tiền mình cho vay.
А заимодавец может вдруг обнаружить, что ему самому нужны отданные в долг деньги.
15. Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.
16. Các chủ nợ chỉ còn có cách duy nhất là ra tòa để buộc người vay nợ tuyên bố phá sản, như vậy chủ nợ có thể dùng tài sản của con nợ để đền bù cho một phần tiền đã thiếu.
Единственный выход, с точки зрения кредиторов,– это, обратившись в суд, объявить своего должника банкротом для того, чтобы его имущество затем частично пошло на погашение долга.
17. Sau nhiều lần cầu nguyện, anh quyết định bỏ đi phần lớn số tiền anh nghĩ chủ nợ mình.
18. Thấy anh ta sống ở đây cũng vài tháng rồi... Tôi nghĩ anh ta đang trốn chủ nợ đó.
19. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.
Заимодавец встревожился и потребовал от давшего гарантию выплатить весь заем.
20. Việc trả xong một món nợ đó cứu giúp các công nhân, gia đình họ cùng các chủ nợ.
Погашение долга становится спасением для всех работников фабрики, их семей, а также кредиторов.
21. Edward bỏ không chi trả khoản nợ 1,365,000 florin mượn từ Florentine, dẫn đến chủ nợ bị phá sản.
22. Vợ chồng con cái các công nhân và những chủ nợ điêu đứng vì sự thối nát của một người.
Жены и дети безработных, а также кредиторы страдают вследствие нечестности одного человека.
23. 41 “Một chủ nợ có hai con nợ, một người nợ 500 đơ-na-ri-on,* người kia nợ 50.
24. Tôi định đọc di chúc của bố anh trước, rồi cố gắng tranh luận với chủ nợ của ông ấy.
25. Tất cả vợ, chồng, con cái họ và luôn cả chủ nợ đều chịu khổ vì một người tham nhũng!
26. Trong đó Trump đồng ý chuyển giao 49 phần trăm cổ phần của khách sạn cho Citibank và năm chủ nợ.
27. Balzac sống ở đây trong khoảng thời gian từ 1840 tới 1847 với một tên giả để trốn các chủ nợ.
28. 3 Đức Giê-hô-va cũng hỏi Giu-đa: “Ai là người chủ nợ mà ta đã bán các ngươi cho?”
29. Do đó, việc thanh toán món nợ đem lại thoải mái cho nhiều công nhân, gia đình họ và chủ nợ.
30. Người bạn này bước ra giữa hai người, đối diện với người chủ nợ và đưa ra lời đề nghị này.
31. Người đầy tớ chủ nợ có nên gia hạn cho người đầy tớ kia không?— Nếu là em, em sẽ làm gì?—
32. Ngay ngày hôm sau, họ đến các chủ nợ và bắt đầu trả nợ, ngay cả bán luôn căn nhà họ có.
На следующий день они пошли к кредиторам и начали выплачивать долги, продали даже дом.
33. “‘Người chủ nợ đáp: ’Chính sự công bằng đòi hỏi anh phải trả theo bản hợp đồng hoặc nhận chịu hình phạt.
34. Trong vài trường hợp chỉ có một cách mà chủ nợ thừa nhận là việc tuyên bố phá sản theo luật pháp.
35. Người chủ nợ đáp: “Chính sự công bằng đòi hỏi anh phải trả theo bản hợp đồng hoặc nhận chịu hình phạt.
36. Vì anh phải nuôi vợ và bốn con với mức thu nhập thấp, chủ nợ đồng ý để anh trả góp hàng tháng.
37. Chúng ta có thể cố gắng biện hộ về việc trốn nợ, cho rằng chủ nợ đã giàu có và không cần tiền.
38. Nhận thấy các chủ nợ sai khiến con nợ một cách dễ dàng, anh quyết định: “Ai kiếm được nhiều tiền thì thắng”.
Видя, как кредиторы обводят людей вокруг пальца, он решил: «Деньги могут все».
39. Nếu người ấy làm ăn và cần mượn một số tiền, chủ nợ buộc người ấy phải nhân danh các thần mà thề thốt...
Если он занимался коммерческой деятельностью и ему необходимо было занять деньги, он должен был поклясться ростовщику именем богов...
40. Hoặc nếu người đi vay có tiền để trả lại chủ nợ nhưng lờ đi trách nhiệm trả tiền anh em mình thì sao?
41. 9 Chúa Giê-su dùng mối quan hệ giữa chủ nợ và con nợ để minh họa cách Đức Giê-hô-va tha thứ.
42. Lưới tiền lời nắm chặt họ, bắt họ phải bán thời giờ và nghị lực để đáp ứng những đòi hỏi của chủ nợ.
Сеть процентов цепко держит их, занимая их время и силы выполнением требований кредиторов.
43. Chúa Giê-su nói tiếp: “Một chủ nợ có hai con nợ, một người nợ 500 đơ-na-ri-on, người kia nợ 50.
«У одного кредитора было два должника,— говорит Иисус.— Один был должен ему пятьсот динариев, а другой — пятьдесят.
44. Đức Giê-hô-va không giống như một người Y-sơ-ra-ên nghèo khổ phải bán con cho chủ nợ để trừ nợ.
45. Một câu chuyện ngụ ngôn về người chủ nợ và con nợ giúp chúng ta hiểu công lý, lòng thương xót và Sự Chuộc Tội.
46. Người ấy đã được cảnh cáo về việc lâm vào cảnh nợ nần nhiều như thế, và nhất là về người chủ nợ của mình.
47. Cuối cùng, nếu không thể trả nợ, bạn hãy cố gắng thương lượng với chủ nợ để có kế hoạch mới về việc chi trả.
48. “Người ấy đã được cảnh cáo về việc lâm vào cảnh nợ nần nhiều như thế, và nhất là về người chủ nợ của mình.
Его предостерегали, чтобы он не влезал в такие большие долги, и в особенности в отношении его кредитора.
49. Con nợ có thể được phép làm đơn tuyên bố phá sản, như thế chủ nợ có thể lấy một phần tài sản của họ.
Должнику может быть разрешено представить документы о банкротстве, после чего его кредиторы могут изъять некоторую часть его собственности.
50. Có lẽ với thái độ hờ hững, Si-môn trả lời: “Tôi nghĩ là người được chủ nợ tha nhiều hơn”.—Lu-ca 7:40-43.
Симон, возможно безучастно, отвечает: «Я думаю, тот, кому он больше простил» (Луки 7:40—43).