chồng lên in Russian
@chồng lên
- совмещать;
- совмещение;
- накладывать;
- накладной;
- взгромождать;
- совмещаться;
- наслаиваться;
- надписывать
Sentence patterns related to "chồng lên"
1. Lợn sốt cao, nằm tụm chồng lên nhau.
2. BÀI THUYẾT GIẢNG TIẾNG HY LẠP ĐƯỢC VIẾT CHỒNG LÊN
НАПИСАННЫЙ ПОВЕРХ ТЕКСТ С ПРОПОВЕДЯМИ НА ГРЕЧЕСКОМ
3. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau
Крыло бабочки с расположенными внахлест мельчайшими чешуйками
4. Đếm các tầng chồng lên nhau, nó cao khoảng 4,5 triệu mét.
5. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.
Как вы можете видеть, область, где красный цвет пересекается с зелёным, выглядит жёлтой.
6. Cứ giống như là cả nửa tá cánh đồng xếp chồng lên nhau.
7. Cây đại pháo của anh có ba lớp chồng lên nhau đúng không?
8. Thân tê tê có phủ vảy sừng xếp chồng lên nhau như vảy cá.
9. Thuộc tính quảng cáo không được chồng lên lớp phủ Lựa chọn quảng cáo.
10. Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản được xếp chồng lên nhau.
Это выглядит как подпись под картинкой.
11. Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.
Однако, мы тут же видим два перекрывающихся треугольника.
12. Chỉ có các hộp thoại mới được xuất hiện chồng lên các cửa sổ khác.
13. Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.
Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него.
14. Chẳng hạn, người chồng lên kế hoạch vào cuối tuần mà không hỏi ý kiến vợ.
15. Bên trong là hai đồng xu được chà sạch và đánh bóng, hai đồng chồng lên nhau.
16. Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản được xếp chồng lên nhau bên trong một thẻ.
Этот макет похож на предыдущий, но изображение и текст расположены внутри карточки.
17. Những viên nhiên liệu này được xếp chồng lên nhau và đổ đầy vào các ống kim loại.
18. Chỉ có sách xếp chồng lên nhau, một cái bếp và những tấm thảm đầy hình vẽ kì quái.
19. Một bản palimpsest quan trọng về Kinh Thánh là Codex Ephraemi Syri rescriptus, rescriptus nghĩa là “viết chồng lên”.
Один важный библейский палимпсест — это кодекс Ефрема (Codex Ephraemi Syri rescriptus, в котором слово «rescriptus» означает «написанный поверх»).
20. Người dùng có thể xem video quảng cáo của bạn bằng cách chọn nút Phát chồng lên ảnh nổi bật.
21. Nhưng An-ne không bao giờ oán trách Đức Giê-hô-va, hay không đi cùng chồng lên Si-lô.
22. Hành vi này là có chủ định và cho phép các phần tử, như dòng tiêu đề, chồng lên video.
23. Ta rõ ràng rất lớn, nếu so với nguyên tử, có nhiều lớp chồng lên nhau tạo cấu trúc phức tạp.
24. Thập tự giá này là hai chữ cái đứng đầu trong chữ “Christ” bằng tiếng Hy-lạp viết chồng lên nhau
Этот крест является монограммой из первых двух греческих букв слова «Христос».
25. Kim tự tháp bậc thang của Djoser là cấu trúc bao gồm một loạt các mastaba đá xếp chồng lên nhau.
26. Một số vách tường cao hơn chín mét, những tảng đá granit được xếp chồng lên nhau mà không trét vữa.
Стены порой достигают более 9 метров в высоту. Гранитные плиты соединены без всякого цементирующего вещества.
27. Những đường xoắn này được đặt chồng lên nhau cho đến khi có được hình dạng đặt vừa vặn trong nhân.
Все эти спирали слоями ложатся одна на другую, пока аккуратно не заполняют всё пространство внутри ядра.
28. Các sợi actinofibrils bao gồm ba lớp riêng biệt ở cánh, tạo thành một mô hình chéo khi chồng lên nhau.
29. Nó giống như là trong phim Hollywood khi vụ trộm diễn ra, camera an ninh bị chồng lên bằng video thu sẵn.
30. Họ phát triển -- bạn có thể nhìn xa về bên phải chỗ trông như xếp chồng lên nhau, nhà, sau nhà, sau nhà.
Они застраиваются — смотрите справа, это выглядит как надстройка комнат, одна над одной, комната за комнатой.
31. Nếu bạn cố nhét hơn một em bé vào nôi, chỉ có một cách là đặt đứa này chồng lên đứa kia thôi.
32. Hình ảnh có chứa ảnh ghép, tranh mosaic (tranh ghép mảnh), lớp phủ, vân nước, đường viền, khẩu hiệu hoặc biểu trưng chồng lên
Изображения с коллажами, мозаикой, оверлеями, водяными знаками, рамками, слоганами или наложенными логотипами
33. Nếu áp dụng ngoại suy, chúng ta nhận ra rằng chúng đã từng nằm chồng lên nhau vào khoảng 15 tỉ năm về trước.
34. Vào thời kì Heian, cơm cũng được nắn thành hình tứ giác nhỏ để dễ xếp chồng lên nhau trên đĩa và dễ ăn.
35. Chúng tạo thành những hình thể có đường nét thú vị, tầng này chồng lên tầng khác, trông như cái cầu thang bắc lên trời.
36. Tóc vàng của cô được xếp chồng lên sóng và crinkles và những thứ, với một điều gì d'- bạn - gọi kim cương trong đó.
Ее золотые волосы все свалили в волнах и извилин и вещи, с какой- d'- вы - вызова его алмазов в нем.
37. Ngoài ra, chỗ nào có nhiều dơi đậu, chỗ ấy thường xông ra mùi hôi thối và phân dơi lớp này chồng lên lớp kia.
38. Nếu bạn đã thêm video quảng cáo, nút Phát sẽ chồng lên ảnh nổi bật để người dùng có thể xem video quảng cáo của bạn.
Поверх промороликов будет расположена кнопка Воспроизвести.
39. Và yếu tố " như thế nào " ở đây là sự hài hòa, xếp chồng lên độ cao thấp của âm nhạc để tạo thành hợp âm.
А " что " было гармонией, суммируя тоны в аккорды.
40. Và bây giờ bạn có z- axis đi thẳng lên và xuống, và Rớt chót có thể chồng lên nhau để Tôi vẽ chúng lớn hơn.
41. Và yếu tố "như thế nào" ở đây là sự hài hòa, xếp chồng lên độ cao thấp của âm nhạc để tạo thành hợp âm.
А «что» было гармонией, суммируя тоны в аккорды.
42. Một p tinh khiết quỹ đạo, nó thường sẽ không là rằng tương đối lớn để những điều, nhưng tôi phải làm cho họ chồng lên nhau.
43. Ở phía đông văn hóa Andronovo phổ biến tới khu vực bồn địa Minusinsk, một phần chồng lên vùng lãnh thổ của văn hóa Afanasevo có sớm hơn.
На востоке андроновская культура распространилась до Минусинской котловины, частично включив в себя территорию ранней афанасьевской культуры.
44. Thực tế là trong hệ thống này chúng tôi đặt từng lớp không gian chung chủ đạo, chồng lên thật nhiều không gian cá nhân và riêng tư.
45. Và được thôi nếu chúng ta nhớ Tom Hanks hơn nhà du hành vũ trụ Jim Lovell hay đặt khuôn mặt của Ben Kíngléy chồng lên mặt của Gandhi
И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди.
46. Lớp đá này cuối cùng thì nổi lên và chất chồng lên nhau tạo ra các lục địa sẻ thay đổi kích cở và hình dạng trong liên tục.
47. Kích thước khổng lồ và sức nặng của những khối đá xếp chồng lên nhau với số lượng như thế chỉ làm cho một điều trở nên chắc chắn:
48. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.
Евреям поверх одного из этих треугольников нашивали еще и желтый — получалась шестиугольная звезда Давида» (Anatomy of the SS State).
49. Nhiều năm về trước, chị Sabina bế hai con gái trên tay, tiễn chồng lên một chiếc xe buýt cũ kỹ để đi nước khác kiếm việc làm tốt hơn.
Много лет назад Сабина с двумя маленькими дочерьми на руках смотрела, как муж садится в старенький автобус, чтобы найти хорошую работу в другой стране.
50. Những mô đun này được xếp chồng lên nhau sao cho gần như bất kỳ chức năng nào cũng hữu dụng với bất kỳ mô đun nào theo thời gian.