chọc tức in Russian

@chọc tức
- раздражать;
- раздрзнить;
- рассердить;
- злить;
- назло;
- озлоблять;
- вызывающий

Sentence patterns related to "chọc tức"

1. Chọc tức Cuddy.

2. Để chọc tức tôi.

3. Chàng chọc tức em, Crassus.

4. Tôi không chọc tức Cuddy.

Я не пытаюсь расстроить Кадди.

5. Chọc tức hay làm nguôi cơn giận?

6. 2 “Các anh cứ chọc tức tôi,*+

7. Chị đang cố chọc tức em à?

8. Ổng chỉ muốn chọc tức ông thôi.

9. Anh nghĩ có thể chọc tức tôi.

10. ♫ Còn ai để chọc tức RIAA nữa?

11. Chắc là để chọc tức cha mẹ tôi.

Чтобы досадить родителям, наверное.

12. Sao cháu luôn cố chọc tức chú vậy?

Ты всегда задираешь меня.

13. Sao anh nghĩ tôi có thể chọc tức Cuddy?

Что заставляет тебя думать, что я могу сделать ее несчастной?

14. Họ đang cố chọc tức chúng ta, phải không?

Они пытаются нас шокировать, да?

15. Các câu, không được chọc tức lẫn nhau, ok?

Мы не должны нервировать друг друга, хорошо?

16. Bạn có hay bị anh chị em chọc tức không?

Возможно, твой брат или сестра тоже действует тебе на нервы.

17. Tôi đang không vui đây, đừng có chọc tức tôi!

У меня плохое настроение, Так что отвали!

18. Đừng chọc tức tôi, tôi là một tên điên đấy.

19. Cô muốn chúng tôi tới chọc tức Viktor Azimoff à?

20. Tôi đã chọc tức ông từ lần đầu ta gặp.

Я действовал вам на нервы при нашей первой встрече.

21. Tôi đang không vui đây, đừng có chọc tức tôi!!

У меня плохое настроение, Так что отвали!!

22. Đúng là anh thích chọc tức cha anh, phải không?

23. Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

Кто бы смог шутить с армией, способной на такое?

24. Ừ, tôi đã từng chọc tức anh ta trước mọi người.

Да, на публике я его подзуживал.

25. Đó là cách chị chọc tức Nancy Grace đó, được chưa?

26. Một khi tôi bị chọc tức, ắt sẽ có đổ máu.

27. Giờ quyền lực duy nhất tôi còn là chọc tức anh.

28. Và chúng ta dĩ nhiên ko thể chọc tức Togawa Taro được

29. Mẹ đang cố giúp con, nhưng con lại chọc tức mẹ lên.

30. “Em đang tỏ ra trái thói chỉ để chọc tức anh hả?”

31. Nếu các người làm phiền hay chọc tức tôi, thì đoán xem?

Попробуете разозлить меня, догадайтесь сами.

32. Tôi tự mua vui bằng cách chọc tức cho họ giết tôi.

33. Ổng viết thư dè dặt để không chọc tức nhân viên kiểm duyệt.

34. Những hành động của cậu chỉ thực sự chọc tức người khác thôi.

35. Tôi sẽ dạy cho ông giáo sư là không ai chọc tức được tôi.

36. Anh không hề hỏi thư ký anh ta, anh nói vậy chỉ để chọc tức anh ta.

Ты не спрашивал у секретарши, ты сказал это, чтобы его позлить.

37. Thay vì chọc tức, người nói những lời mưu cầu bình an và làm lắng dịu tâm hồn.

Кроме того, его речь не раздражает окружающих, а содействует миру и спокойствию.

38. Điều này làm cho tôi giận điên lên, đủ để vui lên—chỉ để chọc tức quỷ dữ.

39. Nói là muốn đào tạo người mới gì đó... nhưng tên đó cố ý chọc tức cậu ấy.

40. Rõ ràng là họ cứ xúm xít bên nhau để chọc tức anh mỗi khi có cơ hội, nhể.

41. Từ Hy Lạp nguyên thủy dịch là “cãi lẽ hư-không” cũng có thể được dịch là “chọc tức nhau”.

42. Và tốt hơn là hắn không nên chọc tức Colum... bằng cách bắt cóc vợ của cháu trai anh ấy.

Ему хватит ума не злить Колума, похищением жены его племянника.

43. Một giờ sau, bạn ở xa hàng trăm cây số, và cử chỉ chọc tức của người kia xa sau lưng bạn.

Через час ты оказываешься уже за сотни километров от нее, и все ее оскорбительные гримасы остаются далеко позади.

44. Thủ đoạn này chọc tức nhà vận động Catherine Fulton, bà tổ chức một cuộc kháng nghị trong tổng tuyển cử năm 1893.

45. Kurosu có thói quen chọc tức Zero, và phần nào hơi lập dị một chút, nhưng ông cũng rất nghiêm túc khi cần.

46. Nếu người hôn phối bạn cảm thấy buồn bực và quả thật cố ý nói hay làm điều gì chọc tức bạn, thì sao?

47. Anh ta thích quấy rối và chọc tức Fujimoto, người sau đó khinh miệt anh vì đã làm tổn thương Sayaka trong quá khứ.

48. Tây Ban Nha không ngừng can thiệp vào Valtellina, làm chọc tức Louis, vì ông cũng muốn có được vùng đất chiến lược này.

49. Nhưng điều mà sự giàu có chọc tức mọi người chính là xu hướng những người giàu xây các công trình kiến trúc to lớn cho riêng họ.

50. Các fan Nga và một số tờ báo của Nga tường thuật, người Anh đã chọc tức người Nga qua các bài hát về Maria Sharapova và Vladimir Putin.