chẳng khác gì in Russian
@chẳng khác gì
- равносильный;
- как
Sentence patterns related to "chẳng khác gì"
1. Cũng chẳng khác gì.
Чего же стоит наше слово.
2. Cũng chẳng khác gì mấy.
3. Bọn họ chẳng khác gì anh.
4. Chẳng khác gì với bọn tôi.
5. họ chẳng khác gì chúng ta.
6. Ramanujan chẳng khác gì một phép màu.
В Рамануджане ты нашел ни что иное, как чудо.
7. Hai người chẳng khác gì nhau đâu.
8. Chuyện này cũng chẳng khác gì cả.
9. Việc này chẳng khác gì tự sát cả.
10. Chẳng khác gì giết cá ở ngoài chợ.
11. Rằng cậu chẳng khác gì Astra hay Non.
Что ты не отличаешься от Астры и Нона.
12. Chẳng khác gì các ông hoàng thế gian
13. Về điều này chúng chẳng khác gì ai.
14. Với họ, ta cũng chẳng khác gì Shaw.
15. Nhà cậu này chẳng khác gì cái ổ chuột.
16. Với tôi, nơi đấy chẳng khác gì Địa Đàng!
17. Cũng chẳng khác gì, tụi mày là của tao.
18. Anh chẳng khác gì một thằng nhóc chạy việc.
Вы лишь мальчик на побегушках.
19. Jazmin , Andoni và Shantell chẳng khác gì với các em .
20. Ben, đây chẳng khác gì điệp vụ cảm tử cả.
21. Đối với tôi, Mẹ chẳng khác gì "Google" sống cả.
22. Còn không thì anh chẳng khác gì một thằng đần.
В противном случае, ты - болван.
23. Hợp tác với các người, chẳng khác gì làm Hán gian.
24. Ngươi cư xử chẳng khác gì một đứa trẻ phiền nhiễu.
Ты ведёшь себя, как обиженный ребёнок.
25. Bạn cũn chẳng khác gì những người ở bộ lạc Penan đâu."
26. Đắp thêm nhiều chuyện nữa chẳng khác gì sát muốilên vết thương.
27. Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.
28. Nhưng ông ta cũng chẳng khác gì một nửa số người giàu khác.
В этом он не отличается от всего списка Форчун 500.
29. Đó chẳng khác gì “thừa nhận rằng mình không có câu trả lời”.
Это было бы равносильно «признанию, что у нас нет ответов».
30. Bọn chúng chẳng khác gì thú vật, cứ mặc kệ cho chúng chết.
ќни животные, так пусть и дальше губ € т свои души.
31. Và bạn có thể nói rằng, nhìn họ chẳng khác gì những tên ngốc.
Как вы видите, обычные дурачки.
32. Phải chăng tôn kính một ảnh tượng thật sự chẳng khác gì thờ nó?
А что если верующие молятся именно иконе?
33. Thực chất, cả khu vực này cũng chẳng khác gì vườn quốc gia Yellowstone.
34. Cậu chẳng khác gì ông ấy, những tên Nga ngu xuẩn, tàn bạo, nát rượu.
35. Nếu bạn nhìn kỹ lại, chúng vận hành chẳng khác gì 50 năm trước cả.
36. Cách mà ông hạ cánh chiếc phi cơ cũng chẳng khác gì một phép lạ.
Тебе удалось посадить этот самолет каким-то чудом.
37. Tư tưởng của tôi về cớm chìm là họ chẳng khác gì những cây nấm.
Как по мне, так с Федералами надо как с грибами.
38. Nó chỉ, nhấp chuột, có bảng kê, hình tượng trưng, nó chẳng khác gì cả.
39. Lúc đó tôi cho rằng các tôn giáo chẳng khác gì những câu lạc bộ xã hội.
Религиозные конфессии я воспринимал не иначе, как клубы по интересам.
40. Các nhà khoa học chủ trương thuyết tiến hóa chẳng khác gì giới chỉ trích Kinh-thánh.
41. Luật này chẳng khác gì một cuộc tập kích vào hiến pháp bởi chính quyền liên bang.
42. Nếu tôi nói là anh hãy quên nó đi thì cũng sẽ chẳng khác gì, phải không?
Если я скажу тебе " забудь ", ничего не изменится, да?
43. Nếu các bạn không tới dự, thì hôm nay chẳng khác gì buổi thử âm thanh hôm qua.
44. Tại nhiều nơi, người ta cuồng nhiệt ủng hộ thuyết tiến hóa chẳng khác gì một tôn giáo.
45. "Sáu trăm thổ dân, gồm cả tù trưởng, đã bị giết như thế chẳng khác gì súc vật""."
46. Nếu không, bạn chẳng khác gì một hành khách lên tàu hỏa mà không biết mình muốn đi đâu.
47. Tôi đã chứng kiến họ chôn nó xuống Khi nơi này trông chẳng khác gì một cánh đồng ngô.
Я видел, как они начинали здесь ничего не было, только кукурузное поле.
48. Và 50 con gia súc ở đây, thì chúng ta chẳng khác gì đang mời chúng đến ăn tối.
И у нас тут 50 голов скота, выходит, что мы - чертовски желанный обед.
49. Tôi bắt đầu nhận ra rằng ông điều hành thị trấn này chẳng khác gì Chúa ngự trị Trái Đất.
50. Tôi bắt đầu nhận ra rằng ông điều hành thị trấn này...... chẳng khác gì Chúa ngự trị Trái Đất