chuỗi hạt in Russian

@chuỗi hạt
- чётки;
- ожерелье;
- бусы;
- колье

Sentence patterns related to "chuỗi hạt"

1. Chuỗi hạt rẻ tiền.

2. Chuỗi hạt đẹp lắm.

3. Nó muốn chuỗi hạt.

Она просит твою цепочку.

4. Chuỗi hạt đẹp lắm

5. Một chuỗi hạt cho đẹp.

6. Nguồn gốc của chuỗi hạt

Происхождение четок

7. Đưa anh cái chuỗi hạt.

Давай цепочку.

8. Đó là một chuỗi hạt đẹp.

9. Đó là chuỗi hạt long lanh.

10. Tôi thích chuỗi hạt của cô.

Мне нравится твой кулон.

11. Nguồn gốc của chuỗi hạt là gì?

Откуда он происходит?

12. Người Công giáo thường dùng chuỗi hạt.

У католиков есть обычай пользоваться четками.

13. Trong tay anh ta có một chuỗi hạt

14. Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

Но я не могу его носить.

15. Lời ngài cũng loại ra việc lần chuỗi hạt.

Его слова также исключают использование четок.

16. Và cổ nàng xinh xắn với các chuỗi hạt.

17. Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

Желаете ожерелье?

18. Anh về nhà và một chuỗi hạt pha lê xanh.

19. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

Красивое ожерелье для красивой девушки.

20. Tôi từng ngồi ở đó để đếm mấy chuỗi hạt đó.

Я провел много времени, считая бусинки и другие подобные вещи.

21. Có phải chỉ người Công giáo mới dùng chuỗi hạt thôi không?

Только ли в католицизме используются четки?

22. Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

23. Nhưng Đức Chúa Trời có tán thành việc lần chuỗi hạt không?

Но угодно ли Богу употребление четок?

24. Một phong tục thịnh hành khác liên quan đến việc lần chuỗi hạt.

Не менее широко распространен обычай пользоваться четками.

25. Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

Из одной только нити не сделать привлекательного ожерелья.

26. Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà

Кристал нанизывала на нитки бусинки и делала для всех украшения.

27. Tất cả quần áo, chăn mền thậm chí cả chuỗi hạt của Bà Ellen

28. Chúng ta sẽ bắt đầu với chuỗi hạt này và tìm kiếm nó ở đâu.

Давай начнем с бусинки и посмотрим куда она нас приведет.

29. Bố anh có thể mượn 1 trong những chuỗi hạt ngọc trai của em không?

Можешь одолжить моему отцу жемчужное ожерелье?

30. Giải thích về cách dùng chuỗi hạt, một sách Công giáo nói: “Phép lần chuỗi hạt Mân côi là một hình thức cầu nguyện ngoài miệng và trong tâm hồn về những sự Mầu nhiệm cứu chuộc.

31. Chuỗi hạt này đã được lấy ra khỏi tay anh cô ngay trước mặt tôi.

32. Một Mẹ bề trên được phát hiện thắt cổ trong một nhà thờ bằng chuỗi hạt.

33. Bà đã đem chiếc chuỗi hạt kim cương mà đức vua tặng đem tặng lại cho người yêu.

34. Đầu tiên, chuỗi ADN dài cuốn quanh protein tạo thành các hạt nucleosome trông như một chuỗi hạt dài.

Во- первых, длинные нити ДНК обёрнуты вокруг белков, создавая маленькие бусинки, которые называют нуклеосомами, а нуклеосомы объединяются в длинную нить бус.

35. Họ không dùng hình tượng, chuỗi hạt hoặc sách kinh, mà cầu nguyện từ đáy lòng bằng lời lẽ riêng.

Их молитвы шли от сердца, и они не использовали изображений, четок или молитвенников.

36. Mỗi Chủ nhật em dự Lễ Mi-sa vào buổi sáng và đọc kinh lần chuỗi hạt vào buổi chiều.

Каждое воскресенье он посещал утреннюю Мессу и послеобеденное чтение Розария.

37. Y nói là có, rồi đi vào nhà thờ, quì xuống và đọc kinh Lần chuỗi hạt một cách nhiệt thành.

38. Vào một ngày Giáng Sinh cách đây nhiều năm, một bé gái nhận được một bộ dụng cụ làm chuỗi hạt rất đẹp.

39. Họ dùng thảm, chuỗi hạt, cối kinh, hình tượng, sách kinh hoặc lời cầu nguyện được viết trên bảng và treo trên giá.

Они пользуются молитвенными ковриками, четками, молитвенными мельницами, молитвенниками, иконами, а также молитвами, написанными на дощечках, которые затем вешают на отведенных для этого местах.

40. Sử dụng chuỗi hạt của thần mèo phong ấn Ura vào cơ thể của một con mèo, Yayoi mới đánh bại được hắn.

41. Trung uý Uhura có đeo một chuỗi hạt Vakaya tôi tặng cô ấy tượng trưng cho tình cảm và lòng trân trọng của tôi.

42. Quả thật, cuốn The Encyclopedia of Religion and Religions (Bách khoa Tự điển Tôn giáo) ghi nhận: “Người ta đề nghị ý tưởng cho rằng những người theo đạo Hồi du nhập chuỗi hạt từ đạo Phật, và rồi những người theo đạo Gia-tô du nhập chuỗi hạt từ đạo Hồi trong thời Thập tự Chiến”.

В подтверждение этого в другом словаре («Diccionario de Religiones») замечается: «Некоторые авторитеты уверяют, что магометане заимствовали четки из буддизма, а христиане, в свою очередь, от магометан во время крестовых походов».

43. Công chúa không đeo chuỗi hạt cũng không đội vương miệng bằng vàng mà chỉ đi đôi giày da dê màu đỏ rực rỡ .

44. (1 Giăng 5:21) Cây thánh giá, chuỗi hạt và ảnh tượng các thánh không giúp người ta dễ đến gần Đấng Tạo Hóa hơn.

45. Đây là công trình điêu khắc làm từ hàng gần một triệu mét dây và 150.000 chuỗi hạt pha lê to bằng trái banh golf.

46. Một số người biện luận rằng chuỗi hạt chỉ dùng đặng giúp trí nhớ khi phải đọc đi đọc lại một số lời cầu nguyện.

47. Khi chàng trai tìm được cô gái vừa ý, chàng tặng cô gái một cái lược, một chuỗi hạt hoặc một vòng đeo tay để làm tin.

48. (Ma-thi-ơ 22:37) Hãy xem minh họa sau: Một người mẹ thấy trên bàn mình có gói quà là một chuỗi hạt rẻ tiền.

Следующий пример помогает лучше понять это. Мать находит на своем столе подарок — простенькие бусы.

49. Bài báo gần đây về nghiên cứu các chuỗi hạt thủy tinh tìm thấy trong các mồ mả Sarmatia gợi ý về các mối liên kết văn hóa và thương mại.

50. Và tôi đã quyết định sử dụng một loại xếp hình ADN bắt đầu từ một chuỗi hạt ADN dài, và xếp nó vào bất kỳ hình dạng hay kiểu mẫu nào tôi muốn.