chiếm lại in Russian

@chiếm lại
- отвоёвывать

Sentence patterns related to "chiếm lại"

1. Phải chiếm lại Osgiliath.

Осгилиат нужно отбить.

2. Chiếm lại đền thờ

3. Chiếm lại bằng vũ lực.

4. Chiếm lại vùng đất danh vọng.

5. Chúng ta tiến tới chiếm lại thành?

6. Năm 1147 thành phố được chiếm lại.

7. Ta có thể chiếm lại Ngai Vua

8. Đi chiếm lại nhà thôi nhỉ, Đại úy.

Вернём себе наш дом, Капитан.

9. Năm sau quân Trịnh phản công chiếm lại.

10. Và chúng ta sẽ chiếm lại Quần Đảo Sắt.

11. Nhị vị muốn chiếm lại thành mà, phải không?

Вы же хотите вернуть свой город?

12. Lại đây và chúng ta sẽ chiếm lại thành!

13. Mỗi tấc đất của Ý phải được chiếm lại.

14. 1574: Chiếm lại Tunisia từ tay Tây Ban Nha.

15. Ta phải mở cổng và chiếm lại thành phố!

Нужно поднять ворота, чтобы отвоевать город!

16. Đến 10h, Nhật Bản tái chiếm lại được Đồi Vàng.

17. Ngày mai ta sẽ chiếm lại nhà máy hoá chất

18. Anh nhất định không chiếm lại bờ sông đó à?

19. Anh tôi sẽ không bau giờ chiếm lại Ngôi Báu.

Мой брат никогда не вернёт Семь Королевств.

20. Trời tối chúng đến trồng cây và chiếm lại ngọn núi.

21. Anh trai tôi và tôi sẽ tự chiếm lại phương Bắc.

Мы с братом сами отвоюем Север.

22. Đầu tiên, Ne Myo Sithu dễ dàng đánh chiếm lại Bhamo.

23. Ta không có đủ người để giúp nó chiếm lại Winterfell.

24. Họ luôn mơ về ngày tộc người lùn chiếm lại Erebor.

Они мечтали о том дне когда гномы Эребора наконец возвратятся на родину.

25. Ông yêu cầu người Pháp trợ giúp để chiếm lại lâu đài.

26. Trong khoảng năm phút, FBI sẽ tấn công chiếm lại tòa nhà.

Через пять минут ФБР возьмет здание под контроль.

27. 32 Và chuyện rằng, Côm chiếm lại được phân nửa vương quốc.

32 И было так, что Ком увлёк половину царства.

28. Postumus nhanh chóng tái chiếm lại Mogontiacum và Laelianus đã bị giết chết.

29. Tôi muốn chiếm lại căn hầm trước khi chiếc xe ra đến nơi.

30. Ông ta sẽ chiếm lại thành, và sẽ kết thúc cảnh khốn khổ này...

Он возьмёт его и покончит с нашими страданиями.

31. Lợi dụng thời cơ này, bà chuẩn bị kế hoạch chiếm lại quyền lực.

32. Chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện, khi mà đã chiếm lại được thành.

33. Ta cần chiếm lại buồng Sáng Thế, và đáp lễ 1 người bạn cũ.

Mне надо проверить камеру генезиса и проведать старого друга.

34. Nếu không chiếm lại phương Bắc, chúng ta sẽ không bao giờ an toàn.

Пока Север не в наших руках, мы в опасности.

35. Vua Assurbanipal xâm chiếm lại Ai Cập, Thebes bị thôn tín và bị cướp bóc.

36. Achaea đã sớm được chiếm lại, nhưng Trebizond và Epirus vẫn giữ được độc lập.

37. Tutankhamun và Horemheb đã thất bại trong việc chiếm lại thành phố từ người Hittite.

38. Ngay sau đó quân Nga đã phản công chiếm lại các vị trí tiền tiêu.

Позже и другие русские княжества стали чеканить свои монеты.

39. 24: Rommel chiếm lại El Agheila trong chiến dịch tấn công đầu tiên của ông.

40. Trong buổi sáng đó, sư đoàn xe tăng 12 của thiếu tướng T. A. Mishanin vượt sông Slonovk, chiếm lại cây cầu bắc ngang sông này và đến 16 giờ chiều thì chiếm lại thị trấn Leshnev.

Утром 26 июня 12-я танковая дивизия генерал-майора Мишанина преодолела реку Слоновку и, восстановив мост, атаковала и к 16.00 часам захватила город Лешнев.

41. Về sau, ông cùng vợ mang quân ra giúp Trần Quang Diệu chiếm lại Quy Nhơn.

42. Cuộc tấn công dần dần bị tan tác và không thể chiếm lại được sân bay.

43. Ông bác tôi, Hắc Ngư, đã tái tập hợp quân đội và chiếm lại Riverrun rồi.

Мой дядя Чёрная Рыба реорганизовал его и отвоевал Риверран.

44. 16 Và chuyện rằng, Mô Rôn lật đổ được kẻ đó và chiếm lại vương quốc.

45. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

Принц лев возвращает свое царство благодаря помощи наставника.

46. Quân của ngài đã giết bao nhiêu người khi chiếm lại Winterfell từ tay nhà Boltons?

Сколько человек убили ваши воины, отбивая Винтерфелл у Болтонов?

47. Nổi bật là tại cầu Briedgen, họ đã chiếm lại được cây cầu và phá sập nó.

48. Ba-anh tàn sát các con trai của Athirat (Asherah), vợ của El, và chiếm lại ngôi.

49. Tuy nhiên sau mỗi đợt, mọi việc lại trở lại ban đầu, lấn chiếm lại xảy ra.

50. Khi con rồng chiếm ngọn Lonely Mountain... Vua Thrór đã cố chiếm lại vương quốc cổ ở Moria

После того, как дракон занял Одинокую Гору.. Король Трор решил вернуть древнее королевство гномов Мории.