chiêu mộ in Russian

@chiêu mộ
- набирать;
- набор;
- вербовать

Sentence patterns related to "chiêu mộ"

1. Người chiêu mộ!

Менеджеры!

2. Chiêu mộ binh sĩ

3. Chiêu mộ binh sĩ.

4. Cô muốn chiêu mộ tôi.

Ты вербуешь меня.

5. Để họ không chiêu mộ người.

6. Sao ông ta chiêu mộ anh được?

Как он завербовал тебя?

7. Không ai cố chiêu mộ con đâu.

Ќикто теб € не вербует.

8. Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

9. NSA chiêu mộ ngay khi họ ra trường.

В АНБ теперь набирают прямо со школьной скамьи?

10. Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.

Говорил со скаутом.

11. Ông ta được nhóm Fatah ở Pháp chiêu mộ

Набирал бойцов во французский Фатх

12. Chúng đang chiêu mộ và lên nhiều kế hoạch

К ним пошли люди.У них полно планов

13. Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

Это была простая вербовка.

14. Tôi đã chiêu mộ anh từ hồi Đại học.

15. Ông ta được nhóm Fatah ở Pháp chiêu mộ.

Набирал бойцов во французский Фатх.

16. Có rất nhiều tổ chức đang muốn chiêu mộ tôi.

Мои навыки и знания пригодятся не только в ЦРУ.

17. Vậy nhà Tấn có chiêu mộ binh đinh hay không?

18. Tôi đã nghĩ đây chỉ là một nhiệm vụ chiêu mộ.

19. Ta giao nó cho con hãy cùng Ealdormen chiêu mộ quân đội.

Поговори с нашим олдерменом о мобилизации войск.

20. Lại cho phép ông chiêu mộ tráng sĩ, được hơn ngàn người.

21. Cho dán cáo thị chiêu mộ binh sĩ khắp các thành thị.

Объявите о наборе на воинскую службу.

22. Sau cuộc chiến, S.H.I.E.L.D. được thành lập, và ta được chiêu mộ.

После войны был основан ЩИТ, куда наняли и меня.

23. Park là gã chiêu mộ các tay đua đường phố cho băng Braga.

24. Chính phủ Mỹ đã chiêu mộ rất nhiều khoa học gia người Đức.

Правительство США наняло много немецких ученых.

25. Anh được chiêu mộ vào Đơn vị chống khủng bố CTU bởi Christopher Henderson.

26. Hơn 15.000 lính đánh thuê được chiêu mộ làm tay chèo và binh lính.

27. Siwon cũng trở thành học viên sau khi được chiêu mộ vào năm 2003.

28. Tôi hiểu là cách đây vài năm chúng tôi đã cố chiêu mộ cậu.

29. Và cháu đã chiêu mộ bao nhiêu quân để đánh trận này với cháu?

М: И сколько у тебя солдат, готовых воевать?

30. Đáng lẽ cô phải chiêu mộ anh ta, chứ không phải là yêu anh ta.

31. Ta sẽ chiêu mộ mấy người anh em đang gặp khó khăn trong cuộc sống

32. S.H.I.E.L.D. chiêu mộ các nhà khoa học Đức có giá trị về mặt chiến lược.

ЩИТ нанимал немецких ученых, имевших стратегическую ценность.

33. Ta sẽ chiêu mộ mấy người anh em đang gặp khó khăn trong cuộc sống.

34. Tôi có mặt tại đây để chiêu mộ đàn ông ủng hộ bình đẳng giới

Я здесь, чтобы призвать мужчин поддержать равноправие полов.

35. Vào năm 2003, Roma thể hiện sự quan tâm của họ vào việc chiêu mộ Chivu.

36. Khi hắn trốn thoát, không lâu cho đến khi hắn quay lại, chiêu mộ, anh biết mà?

Когда он сбегает, тут же объявляется, набирает людей, понимаешь?

37. Đội bóng Hà Lan Ajax Amsterdam ấn tượng với Chivu và chiêu mộ anh vào năm 1999.

38. Người lính của Đấng Christ nên quan tâm đến việc được Đấng chiêu mộ mình chấp nhận.

У воинов Христа должно быть желание добиться одобрения того, кто зачислил их на службу.

39. Sau này Ông lại được cử xuống phủ Nghĩa Hưng để chiêu mộ được 1000 quân sĩ.

40. Trừ khi ngài chiêu mộ 1 kĩ sư chiến tranh giúp ngài trang bị cho cuộc công kích.

Если только вы не привлечете военного инженера, который поможет перейти в наступление.

41. Tháng 6 năm 2008, Lech Poznań chiêu mộ Lewandowski từ Znicz với phí chuyển nhượng 1,5 triệu złotys.

42. Sau khi phát hành Land, ông chiêu mộ tay guitar Mike Scaccia của nhóm thrash Texas Rigor Mortis.

После выпуска The Land of Rape and Honey он взял в свою группу Майка Скаччу из техасской команды Rigor Mortis.

43. Ngươi không thể chiêu mộ được 50 tên man tộc trước khi chúng bắt đầu giết lẫn nhau.

Он не может собрать и 50 одичалых, чтобы они не перегрызли друг другу глотки.

44. Sau lần đổi tên này cả ba quyết định nhóm nên chiêu mộ thêm một thành viên nữa.

45. Họ chiêu mộ những bộ óc quân sự xuất sắc nhất để phát triển vũ khí thế hệ mới.

Сейчас там лучшие военные умы разрабатывают оружие следующего поколения

46. Ngày 14 tháng 7 năm 2017, câu lạc bộ Mexico Pachuca thông báo đã chính thức chiêu mộ Honda.

47. Khi chúng ta khởi hành, khi tôi chiêu mộ cô, chúng... chúng... chúng ta đã thay đổi dòng thời gian.

Когда мы улетели, когда я завербовал тебя, мы изменили временную линию.

48. Lý Thục sau khi nhận chức đã ra sức chiêu mộ thêm binh sĩ từ những người dân lưu tán.

49. Đây là số tiền để chiêu mộ quân đội từ Châu Âu tới để củng cố ngai vàng cho Maximilian.

50. Có vài người chiêu mộ tài năng trong khán đài đang tìm kiếm nữ diễn viên mới cỡ tuổi cô đấy.

В зале есть менеджеры, которые ищут актрис вашего возраста.