cao tầng in Russian

@cao tầng
- многоэтажный;
- высотный;
- высотник

Sentence patterns related to "cao tầng"

1. Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

2. New York có rất nhiều nhà cao tầng, phải không?

3. Đó là 1 tổ hợp các khu xưởng cao tầng.

Это комплекс заводских строений.

4. Nhà cao tầng được thừa nhận là thấp hơn Nhà chọc trời.

5. Chuồng cọp nhà cao tầng, một thiết kế chống trộm tại chung cư.

6. Các quận nội thành đầy những tòa nhà cao tầng và người giàu.

7. Thật sự rất tuyệt khi nhìn ra từ một tòa nhà cao tầng.

Сегодня там открывается такой замечательный вид с высоких зданий.

8. One Liberty Place là một toàn nhà cao tầng tại Philadelphia, Hoa Kỳ.

9. Có 25 văn phòng thấp, trung bình và cao tầng trong khu vực.

10. 311 South Wacker Drive là một toàn nhà cao tầng tại Chicago, Hoa Kỳ.

11. Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.

Сегодня, выходя из моря, они видят жилые квартирные дома.

12. Đại lộ Emaar, The Residences và South Ridge là các tòa tháp dân cư cao tầng.

Emaar Boulevard, The Residences и South Ridge являются высотными жилыми башнями.

13. Ở Thượng Hải, 3.000 toà tháp và nhà cao tầng được xây trong vòng 20 năm.

14. Nhiều nhà cao tầng được kết nối bởi một loạt các đường hầm dưới lòng đất.

15. Vùng Île-de-France là khu vực có nhiều nhà cao tầng bậc nhất châu Âu.

16. Tôi từng chứng kiến gần một nửa những khu cao tầng nơi tôi sống bị đốt cháy.

Я видела, как в моем районе сгорела почти половина домов.

17. Danh sách toà nhà cao nhất Hàn Quốc xếp hạng những nhà cao tầng ở Hàn Quốc.

18. Chẳng hạn, viên gạch có thể từ tòa nhà cao tầng rơi xuống trúng một người đi đường.

19. Cơ quan quản lý các tòa nhà cao tầng ở Singapore đã sơ tán nhân viên của họ.

20. Các toà nhà cao tầng rung chuyển và đèn treo lắc lư ở Bangkok , cách phía nam 480 dặm .

21. Trên 25.000 căn hộ cao tầng, giá thấp được xây dựng trong hai năm đầu tiên của chương trình.

22. Chúng tôi nhìn thấy những tòa nhà công cộng cao tầng trong những thành phố lớn: New York, Philadelphia.

Мы видели высотные здания муниципального жилья во всех крупных городах: Нью-Йорке, Филадельфии.

23. Chúng ta không có thời gian để thực hiện giám sát bên trong 3 tòa nhà cao tầng đâu.

У нас нет времени, чтобы разведать три высотных здания.

24. Họ sống trong những nhà cao tầng, đi lại trên đường nhựa, đi tàu điện ngầm dưới mặt đất.

Они живут в высотных зданиях, ходят по асфальту ездят в поездах под землёй.

25. Nhiều dự án nhà cao tầng (trên 150m) đang lên kế hoạch xây dựng hoặc chờ giấy phép xây dựng.

26. Đây là Bosco Verticale, khu căn hộ cao tầng nằm ở Milan, nơi sở hữu cảnh quan xanh độc đáo.

Это его Вертикальный лес, пара жилых башен в Милане, самая заметная черта которых — зелень.

27. Năm 1958, Mies thiết kế công trình được xem như đỉnh cao của nhà cao tầng trong kiến trúc hiện đại.

28. Các toà nhà cao tầng trụ vững bởi vì chúng có khung thép và không chạy nhảy lung tung trong rừng.

Высотные здания продолжают стоять, потому что у них стальные каркасы и они не бегают и не прыгают по джунглям.

29. Cái chúng ta đang nhìn thấy là sự phát triển ngoại ô -- tương tự vậy, nhưng chúng đều là nhà cao tầng.

А то, что мы здесь назвали бы развитием пригородов — вот нечто подобное, только все здания многоэтажные.

30. Một lượng lớn nhà cao tầng được xât dựng tại Financial District và tại Back Bay của Boston trong giai đoạn này.

31. Mục đích của bài tập này là để "sinh trí tuệ, làm tăng sức mạnh, đề cao tầng, và gia trì thần thông".

32. Khói bốc ra từ lỗ thông gió, và văn phòng nằm trên tòa nhà cao tầng của chúng tôi bốc cháy”.—Anh Joshua.

Из вентиляционных отверстий повалил дым. Небоскреб, в котором располагался наш офис, охватило пламя» (Джошуа).

33. Rồi tôi nghĩ là sẽ có tác động dây chuyền đô-mi-nô, khiến tất cả các tòa nhà cao tầng bị sụp theo.

34. Lúc ấy, các con chim thường bay thấp hơn, và điều này gia tăng mối nguy hiểm lao vào các tòa nhà cao tầng.

35. Nhưng tôi tự hỏi các mối quan hệ xã hội có thể được nâng cao theo chiều cao của các tòa nhà cao tầng.

36. Đầu tư tại thành phố chủ yếu là vào các khu mua sắm, khách sạn cao tầng, chung cư và trung tâm hội nghị.

37. Các dự án xây dựng trên toàn thành phố đã dừng lại, và Bangkok đã có hơn 300 dự án cao tầng chưa hoàn thành.

Строительные проекты по всему городу остановились, и в Бангкоке осталось более 300 незавершенных высотных проектов.

38. Nhưng trong vài thành phố lớn, tôi thiết kế những tòa cao tầng dựa trên việc tạo ra mối quan hệ giữa người với người.

39. Nhưng câu hỏi là làm thế nào chúng ta có thể tạo ra một tòa nhà cao tầng hiện đại với những nguyên tắc này.

Передо мной стояла задача создать многоэтажное здание, отвечающее этим требованиям.

40. Nhà ga nằm giữa tòa nhà chính phủ, tòa tháp văn phòng và chung cư cao tầng dọc với đường Phaya Thai và Si Ayutthaya.

41. Địa điểm tại Locality 2 bao gồm phần còn lại của 39 tòa nhà cao tầng được bao quanh bởi một hệ thống mương thoát nước.

42. Ví dụ đầu tiên bắt đầu bằng một lời mời thiết kế một trung tâm mua sắm cao tầng tại thủ đô Addis Ababa của Ethiopia.

Первый проект начался с приглашения спроектировать многоэтажный торговый центр в Аддис-Абебе, столице Эфиопии.

43. Đôi cánh được thiết kế thông minh này cho phép chiếc máy bay nhỏ bay lơ lửng và lao xuống giữa các tòa nhà cao tầng.

Такое хитроумное устройство крыльев позволяет маленькому самолету парить и лавировать между высокими зданиями.

44. Tại Israel, bất cứ tòa nhà cao tầng nào được xây từ năm 2001 phải có ít nhất một thang máy tự động dừng ở mỗi lầu.

С 2001 года в Израиле введено требование, чтобы в новых многоэтажных зданиях был по крайней мере один лифт, который автоматически останавливается на каждом этаже.

45. Mùa thu năm ấy ba trở thành kiến trúc sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử New York được khởi công xây dựng một tòa nhà cao tầng.

46. Năm 1982 người ta xây 1 nhà máy phát điện và nước nóng lớn ở phía nam thành phố và sau đó nhiều nhà cao tầng mọc lên.

47. Nếu sống trong một tòa nhà cao tầng ở thành thị, bạn có thể cho rằng mình rất ít dịp dẫm chân lên bất cứ loại cỏ nào.

Если вы живете в городе в многоэтажном доме, вы, наверное, думаете, что трава вряд ли имеет к вам какое-то отношение.

48. Khi tôi đi dạo sáng hôm nay, tôi để ý thấy các tòa nhà cao tầng như những tấm gương lớn phản chiếu ánh mặt trời vào sa mạc.

49. Thử nghĩ, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta lờ đi luật trọng lực và nhảy ra khỏi một tòa nhà cao tầng?—Ga-la-ti 6:7.

50. Trường hợp khác, người ta đặt lưới nơi cửa sổ của các tòa nhà cao tầng để những con chim không lầm tưởng hình ảnh phản quang là bầu trời.

В других случаях перед окнами устанавливаются сетки, чтобы птицы не путали небо с его отражением.