can hệ in Russian

@can hệ
- причастность

Sentence patterns related to "can hệ"

1. Việc đó chả can hệ gì.

Меня это мало волнует.

2. Chị không cần phải can hệ, được chứ?

Вам не обязательно в этом участвовать.

3. Tôi không muốn can hệ vào điều đó nữa

Я больше не хотела ничего с этим делать.

4. Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?

Но какое отношение это имеет к той картине?

5. Ok, vậy nó có can hệ gì tới cái xác?

Ну, хорошо, а что из этого имеет отношение к трупу?

6. Người ta sẽ nghĩ anh có can hệ gì với nó.

Они могут подумать, что ты имеешь к этому отношение.

7. Nhưng Giê-hu đáp: “‘Bình an’ có can hệ gì đến ngươi?

8. Ta chưa bao giờ muốn cháu can hệ vào, không một chút nào.

Я никогда не хотел, вовлечь тебя во все это, в любое из этого.

9. Tôi đến từ đâu có can hệ gì đến ông không đấy...... ông bạn?

10. Tôi đến từ đâu có can hệ gì đến ông không đấy ông bạn?

11. 8 Ép-ra-im sẽ nói: ‘Con có can hệ gì đến các thần tượng?’.

12. Một điều đúng là nó không can hệ tới bất kỳ môn vật lý riêng rẽ nào.

13. 13 Ê-li-sê nói với vua Y-sơ-ra-ên: “Tôi với ông có can hệ gì chăng?

14. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Это уже не важно, кто сможет вытащить меч.

15. + 10 Nhưng vua nói: “Hỡi các con trai Xê-ru-gia,+ chuyện của ta có can hệ gì đến các ngươi?

16. Chúng tôi thấy rằng liệu pháp nghệ thuật không can hệ đến vấn đề ngôn ngữ lời nói của não bộ.

Мы наблюдали, как процесс арт-терапии обходит проблемы с речью в мозге.

17. Tạp chí này thảo luận đức tin là gì và việc có hoặc không có đức tin có can hệ gì không”.

В этом журнале объясняется, что́ такое истинная вера и имеет ли значение, верит человек в Бога или нет».

18. Khi lái xe gắn máy, dù đội nón bảo hiểm hay không, cũng không can hệ gì đến sự an toàn của bạn.

Пристегиваетесь вы ремнем безопасности или нет — не имеет значения.

19. Cơ chế đám phán vô lý, quy trình thương lượng về tương lai Kosovo, mà người Kosovo lại chẳng được can hệ vào.

Была целая претенциозная дипломатическая система, этот переговорный процесс по вопросу о будущем Косово, а косовары не были частью этого процесса.

20. Nơi đó, ngài bảo Phi-e-rơ: “Nếu ta muốn người [Giăng] cứ ở cho tới khi ta đến, thì can-hệ gì với ngươi?”

21. Chúng tôi chỉ chứa các loại cướp, hiếp, giết... và những ai có can hệ với băng nhóm... và các loại hình tội phạm có tổ chức khác.

Здесь содержатся только убийцы, грабители, насильники и лица, связанные с организованными преступными группировками.

22. 4 Và vì lý do này Chúa đã phán cùng Phi E Rơ: Nếu ta muốn hắn lưu lại cho tới khi ta đến thì can hệ gì đến ngươi?

23. Thế nên, qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va phán với dân Y-sơ-ra-ên: “Muôn-vàn của-lễ các ngươi nào có can-hệ gì đến ta?

24. Chẳng hạn nơi 2 Sa-mu-ên 16:10, khi ngăn cản A-bi-sai giết Si-mê-i, Đa-vít nói: “Hỡi các con trai Xê-ru-gia, ta có can-hệ gì với các ngươi?