bị sai in Russian
@bị sai
- сбиваться;
- подвёртываться;
- искажённый;
- сплоховать
Sentence patterns related to "bị sai"
1. Tôi ko bị sai số đâu.
Я не делаю арифметических ошибок.
2. Mã số bí mật bị sai.
Вы ввели неправильный пароль.
3. Cậu bị sai số ở trang 2
У вас на второй странице арифметическая ошибка.
4. "Mục" là bị sai từ "Mộ Dung".
5. Vài ngón tay của cô bị sai vị trí.
6. Hậu quả là cả hai vai tôi bị sai khớp.
Из-за этого руки в плечах выворачивались.
7. Một lý do thật ra liên quan đến cảm giác bị sai.
8. Khi nói đến những câu chuyện, chúng ta thích bị sai lầm.
9. Nhân loại, nói chung, là dễ bị sai lầm -- đồng ý thôi.
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.
10. Vì Trương Nhiệm không chịu hàng nên Lưu Bị sai mang chém.
11. Trịnh Doanh mở tiệc khao quân, quận Hẻo bị sai hầu rượu.
12. Số lần gõ bị sai của khi đánh máy một trang giấy.
13. Một số cơ sở lập luận của ông ta đang bị sai lạc .
14. Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện.
Эти сигналы передаются искаженно, например, при зависимостях.
15. Bố chỉ là thằng bị sai vặt thôi. Vừa đưa hết tiền cho Fiona rồi.
16. Và tôi có lẽ bị sai lầm khi tôi nói tôi biết cách thiền định.
17. Chúng không bị sai bảo bởi sếp hoặc bất cứ ai, chúng cứ làm thôi.
Это не приказ начальника, они просто так это делают.
18. Vậy nên, cơ nguy bị sai lầm có vẻ quá to lớn đối với tôi.
19. Chính vì vậy mà có khi những kết luận về cơ thể học bị sai.
20. Tôi sẽ không để bị sai phái đi làm chuyện vặt của một thằng khờ nữa
21. Triceratops, nếu bạn theo dõi tin tức thời sự, rất nhiều phát thanh viên bị sai cả.
Трицератопсы, если вы слышали в новостях, многие дикторы всё путают.
22. Nếu anh hỏi tôi vì sao thì là do vài lọ trong công thức đó bị sai.
Вот мне кажется, в рецепте что-то напутали с пропорциями.
23. Chúng ta một cảm giác khi đang bị sai; cái cảm giác giống như chúng ta đang đúng.
Когда мы ошибаемся, мы кое- что чувствуем: Мы чувствуем, что мы правы.
24. Sự an toàn có được nhờ vào sự giản dị đó, thì sẽ không bị sai lạc nhiều.
25. Không nên hiểu rằng kết quả công bố bị sai hay nội dung ấn bản bị đánh sai.
26. Ta chẳng là gì ngoài một con rối không có linh hồn bị sai khiến trong ba năm qua.
27. Sau sự thất bạl đêm nay sự chỉ đạo của sĩ quan chỉ huy sẽ không bị sai lệch nữa.
28. Vì vậy, một số người tự hỏi: ‘Một sách xưa như thế tránh sao khỏi bị sai lầm về khoa học?
Поэтому некоторые сомневаются: «Как это возможно, чтобы в такой древней книге не было научных неточностей?
29. Sự đối lập với "tự do" không phải là "bị sai khiến" mà là "bị cưỡng bách" hoặc "bị ép buộc".
30. Vị giác và khứu giác của những bệnh nhân bị ung thư phải trị liệu hóa học đôi khi bị sai lệch.
31. Nếu không, tư tưởng có thể bị sai lệch và chúng ta bắt đầu xem nhẹ lời cam kết với bạn đời.
32. Những người có tư tưởng bài ngoại cho rằng các tôn giáo khác đều sai lầm, là tà giáo hoặc bị sai lạc.
33. Bán trục lớn thực sự bị sai lệch 19 km và khối lượng thực sự là 8.6×10−12 khối lượng của Sao Thổ.
34. Hãy nghĩ về âm thanh của một nhạc cụ sai điệu nghe sẽ như thế nào và làm thế nào một nhạc cụ bị sai điệu.
35. Những người theo thuyết này pha lẫn triết lý, suy lý và thuyết thần bí thuộc tà giáo với đạo đấng Christ đã bị sai lệch.
Гностики смешали философию, абстрактное теоретизирование и языческий мистицизм с отступническим христианством.
36. Do đó, Hội đồng Lãnh đạo có thể bị sai sót trong các vấn đề giáo lý hoặc trong các chỉ dẫn về mặt tổ chức.
Поэтому Руководящий совет может ошибаться в вопросах вероучения или принимать неверные организационные решения.
37. Việc giám sát chương trình hồi hương của Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc đã bị sai lầm trầm trọng, cần phải được duyệt xét lại.”
38. Cassiodorus ra chỉ thị: “Các đặc điểm về ngữ pháp... phải được bảo tồn, vì một văn bản cho là được soi dẫn không thể bị sai lạc...
39. Nếu biết chọn lọc, chúng ta sẽ không bị sai lạc bởi bất cứ sự ngông cuồng thoáng qua nào hoặc ý tưởng mới nào có hại thật sự.
40. Nếu phát hiện ra chiếc nào bị đốm, tôi bị sai đi mua thuốc đánh bóng đồ bạc và chúng tôi cùng nhau lau cẩn thận những chỗ bị đốm.
Если обнаруживалось, что оно потускнело, меня посылали в магазин за полиролью, и мы вместе тщательно оттирали пятна.
41. Tuy nhiên, tiếng rè rè do tĩnh điện gây ra có thể làm cho ngay cả một điệu nhạc du dương nhất bị sai lệch đi, làm chúng ta bực bội và khó chịu.
42. Một trong những lợi ích của việc thay đổi múi giờ là báo cáo cuối tuần không còn bị sai lệch do lưu lượng truy cập từ các ngày Thứ Sáu hoặc Thứ Hai nữa.
В частности, это позволяет повысить точность: трафик за пятницу и понедельник не будет искажать данные в еженедельном отчете.
43. Vì chúng ta là sinh vật sống trên mặt đất, nhận thức của chúng ta về bên trong hành tinh phần nào bị sai lệch, như độ sâu biển cả hay độ cao thượng tầng khí quyển.
44. Trong chuyến đi tôi nghe nói rằng lầu năm là nơi ở của các hướng dẫn viên...... bị giám sát chặc chẽ để họ không bị...... sai lạc trong suy nghĩ khi tiếp xúc với ý tưởng phương Tây.
На протяжении поездки я слышал, что на пятом этаже живут корейские гиды под строгим надзором, чтобы исключить их развращение западными идеями.
45. Nếu bạn muốn thẩm tra một thống kê lấy từ một công ty tư nhân, bạn có thể mua kem xoa mặt cho mình và một nhóm bạn, làm thử đi, Nếu không làm được, bạn có thể nói các con số bị sai.
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны.
46. Ngày nay, các bạn luôn luôn tiếp nhiên liệu cho các hoạt động, các bạn có rất nhiều người và rất nhiều mối quan tâm có thể bị sai lệch, điều đó ở mọi nơi thậm chí là khi bạn mở nó ra và di chuyển mọi thứ tới lui.
Сегодня реакторы постоянно загружаются топливом, а потому нужно много людей и много звеньев управления, а ведь любой элемент системы может дать сбой, потому что надо эту штуку открывать, что-то помещать внутрь, что-то вынимать.
47. Dường như là vì ông biết lối suy nghĩ của con người dễ bị sai lệch—thậm chí cả tâm trí của tín đồ Đấng Christ cũng có thể bị “hư đi, mà dời-đổi lòng thật-thà tinh-sạch đối với Đấng Christ”.—2 Cô-rinh-tô 11:3.
48. Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.
Где бы выборы ни проходили, кажется, они всегда идут с нарушениями, либо кто-то пытается обмануть, либо что-то идёт вкривь да вкось — там нет урны для голосования, там что-то не подготовлено.
49. 11 Và những người chai đá trong lòng thì được ban cho một aphần nhỏ lời của Thượng Đế cho đến khi họ bkhông còn hiểu được chút gì về những sự kín nhiệm của Ngài; và rồi họ bị quỷ dữ bắt cầm tù, và bị sai khiến theo ý muốn của nó cho đến khi phải bị hủy diệt.
11 А тем, кто ожесточит своё сердце, даётся меньшая ачасть слова до тех пор, пока они ничего не будут бзнать о Его тайнах; и тогда они берутся в плен дьяволом и низводятся по его воле к истреблению.