bằng in Russian

@bằng
- тупой;
- укатанный;
- с I;
- равняться;
- с II;
- по;
- посредством;
- плоский;
- плоскость;
- право I;
- сравниваться;
- стоить;
- сравняться;
- из;
- на I;
- лист;
- аттестат;
- диплом;
- грамота

Sentence patterns related to "bằng"

1. Bằng xương bằng thịt.

Собственной персоной.

2. Bằng mặt, bằng cả lòng.

Довольствуйтесь тем, что имеете.

3. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

Вдох через нос, выдох через рот.

4. “Vua cùng các đại-thần, các hoàng-hậu và cung-phi mình... uống rượu và ngợi-khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá”.

«Пили из них царь и вельможи его, жены его и наложницы его.

5. Turner và Hooch, bằng xương bằng thịt.

6. Bằng tay hắn hay bằng cùi chõ?

7. Bắng cách công bằng hay lừa đảo, bằng kiếm mềm hay tay cứng... bằng dối trá, bằng xảo quyệt, bằng hành động xấu xa... nhưng luôn luôn thắng.

8. Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng; ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его — из серебра, чрево его и бедра его медные, голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.

9. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

Олимпийский венок плели из ветвей дикой оливы, истмийский — из сосны, пифийский — из лавра, немейский — из сельдерея.

10. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

Дыши через нос, выдыхай через рот.

11. 32 Đầu của pho tượng bằng vàng tốt,+ ngực và cánh tay bằng bạc,+ bụng và đùi bằng đồng,+ 33 ống chân bằng sắt,+ còn bàn chân thì có phần bằng sắt có phần bằng đất sét.

12. Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

Это Пол Варджак собственной пероной.

13. Ta đã tích lũy nhiều tài sản bằng vàng, bằng ngọc thạch, bằng những tác phẩm nghệ thuật, bằng những tấm tranh.

14. Kiểu như, bằng xương bằng thịt, tomboy, Zoe?

15. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng

Вдыхай через нос, выдыхай через рот.

16. Ý tôi là, Q bằng xương bằng thịt.

17. Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.

18. Ngài không có thể xác bằng xương bằng thịt.

У Него нет тела из плоти и костей.

19. Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

20. Không phải bằng máu mủ, nhưng bằng tình cảm.

21. Chúng tìm xác chết bằng cách nhìn bằng mắt.

22. Lư hương bằng gốm, đế bằng danh mộc 12.

23. 19 Nền của tường thành được tô điểm bằng đủ loại đá quý: nền thứ nhất bằng ngọc thạch anh, nền thứ hai bằng lam ngọc, nền thứ ba bằng thạch tủy, nền thứ tư bằng lục bảo ngọc, 20 nền thứ năm bằng hồng bạch mã não, nền thứ sáu bằng hồng mã não, nền thứ bảy bằng huỳnh ngọc, nền thứ tám bằng hoàng lục ngọc, nền thứ chín bằng hoàng ngọc, nền thứ mười bằng lục mã não, nền thứ mười một bằng ngọc sắc chàm, nền thứ mười hai bằng thạch anh tím.

24. Chúng có thể được đúc bằng gang, bằng nhôm.

25. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.

26. Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

Большинство домов представляют собой постройки из глиняного кирпича с жестяной или клеенчатой крышей.

27. “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;

У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его – из серебра, чрево его и бедра его медные,

28. Bằng cấp được cung cấp bằng tiếng Anh và Ý.

29. Nó tạo ra tổ bằng cách cuốn lá bằng tơ.

30. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

Ты сверкаешь этим дерьмо, словно она бриллиантовая.

31. Các shinigami không thể bị giết bằng cách thông thường như bắn bằng súng hoặc đâm bằng dao.

32. DL-2 Thân bằng kim loại và cánh bằng gỗ.

33. Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

34. Vì AB bằng FB và BD bằng BC, do đó hai tam giác ABD và FBC bằng nhau.

35. Ở những chỗ khác, presepi được làm bằng sô-cô-la, bằng mì, thậm chí bằng vỏ sò.

36. công bằng

37. Anh ta là một con ma bằng xương bằng thịt.

Ну, он очень осязаемый призрак.

38. Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo.

Каркас сделан из палок и столбов, а крыша и стены покрыты пальмовыми листьями, которые согнуты поверх палок и закреплены стеблями вьющегося растения.

39. Bằng phẳng.

40. Bằng bạc...

Серебряные, с его...

41. Bằng chứng.

Доказательства.

42. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Дороги обозначены красными линиями, для гор выбран коричневый цвет, а реки зеленые.

43. Vị vua này mơ thấy một pho tượng khổng lồ có đầu bằng vàng, ngực và cánh tay bằng bạc, bụng và đùi bằng đồng, ống chân bằng sắt, bàn chân bằng sắt pha trộn đất sét.

44. Bằng chứng?

45. Chưa từng gặp một ai như thế bằng xương bằng thịt.

Никогда не видел вас вживую.

46. Ngân hàng bị khóa chặt bằng loại khóa làm bằng Semtex.

" Здание обложено взрывчаткой семтекс.

47. " Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

48. Hắn không có, hắn là một tên bằng xương bằng thịt!

У него нет чипа

49. Sàn tàu phía trên làm bằng thép thay vì bằng gỗ.

50. Bằng mọi giá nào, anh phải trộm cho bằng được nó!