bơi qua in Russian

@bơi qua
- переплывать;
- проплывать

Sentence patterns related to "bơi qua"

1. Con bơi qua được không?

Можешь выплыть?

2. Nếu... cậu có thể bơi qua...

Но сначала тебе придется проплыть сквозь Огненное кольцо!

3. Chúng phải bơi qua lớp dầu.

4. Ông có thể bơi qua và mượn một cái cốc vàng.

Сможете заплывать ко мне на чашечку золота.

5. Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

6. Chúng ta bơi qua biển người, một phiên bản trong Trung Giới.

7. Giờ em sẽ bơi qua đống thư mục đã xóa của cô ta.

Сейчас я проверю удаленные файлы.

8. Sẽ có nhiều người bơi qua sông về Mexico để làm việc như trâu.

9. Vậy, cháu sẽ bơi qua nó, nếu chú đem đống củi này về lều.

Я буду плавать там, если ты отнесёшь дрова в лагерь.

10. Khi tôi tiến đến những cột đánh dấu, tôi thoáng nghĩ sẽ bơi qua chúng.

Поравнявшись с буйками, я не задумываясь поплыл дальше.

11. Con rùa đã bơi qua một vùng thường gọi là Bãi rác ở Thái Bình Dương.

12. Giờ nếu tôi có thể sang phía kia hòn đảo thì tôi có thể bơi qua đó.

13. Loài cá với màu sắc rực rỡ, đủ hình dạng và kích thước bơi qua bơi lại.

Рыбки с яркой окраской, самых разных размеров и форм, сновали по аквариуму.

14. Và cũng rất có thể bạn sẽ bơi qua đó mà không tự biến mình thành nước.

Наверное, можно научиться плавать, не превратившись при этом в воду.

15. Khi tôi # tuổi, tôi đã toan trở thành người phụ nữ đầu tiên bơi qua kênh đào Anh

Когда мне было девятнадцать, я пыталась стать первой женщиной, которая переплывет Ла Манш

16. Và tôi thực sự đã bơi qua Bắc Cực cả hàng trăm lận trong tư tưởng của tôi.

17. Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

Слоны с удовольствием отправляются вплавь на другой берег лагуны за своим излюбленным лакомством, чтобы предаться там чревоугодию.

18. Khi nước lên cao, anh bơi qua trước, kéo theo cái nồi to đựng cặp, sách và quần áo đi họp.

Когда уровень воды в реке поднимается, первым плывет брат, толкая перед собой большой котелок, где лежат их сумки, книги и одежда для встреч собрания.

19. Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.

Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро.

20. Ông cũng giữ kỷ lục bơi qua eo biển này sớm nhất trong năm, thiết lập vào ngày 29 tháng năm 1990.

21. Đây là 1 bức tranh từ Christopher Clark ông đã tìm ra 1 con cá voi xanh khi nó bơi qua Bermuda, bơi xuống vĩ độ Miami và quay lại.

22. Năm 1873, Webb là thuyền trưởng tàu hơi Emerald khi ông đọc một tài liệu về nỗ lực thất bại của J. B. Johnson để bơi qua eo biển Anh.

23. Đầu tôi thì lạnh như kem cây, ai đã bơi qua Vịnh sẽ biết, trong khi để mặt mình tan băng, tôi có xem mấy đứa chưa bơi xong bơi tiếp.

Волосы у меня в сосульках, — кто плавал в Заливе, знает — я пытаюсь «разморозить» лицо и смотрю, как заканчивают заплыв остальные.

24. (23) Một người cha cõng con gái của mình bơi qua một cái hồ cố gắng tránh bị kéo sâu xuống nước bằng cách cởi đôi giày ra khỏi chân mình.

25. Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

26. Các ống nước trong thành có thể bơm đầy hào ngay khi phát hiện kẻ thù và bờ thành thấp sẽ bảo vệ cung thủ bắn lửa vào kẻ thù đang lóp ngóp bơi qua.

Стоило лишь врагу показаться, как трубы, ведущие из города, заполняли ров водой, а лучники, защищённые невысокой стеной, обрушивали на мокрых захватчиков дождь из стрел.

27. Ở phía Bắc của New Zealand, Tôi lặn trong làn nước xanh, nơi nước ấm hơn một chút, và chụp những loài vật như con cá đuối khổng lồ này bơi qua một hẻm núi dưới nước.

28. Ngay sau khi họ dỡ xuống từ xe tải, hai con lợn đã trốn thoát bằng cách ép người lòn qua qua một hàng rào và bơi qua sông Avon và trốn thoát vào khu vườn gần đó.

29. Ước tính có khoảng 40.000 cá hồi non bị mất khi bơi qua các cánh quạt tuabin sau khi hồ chứa được hạ xuống dọc theo sông Lewis để phù hợp với dòng chảy và nước lũ có thể xảy ra.

30. Mỗi buổi sáng khi màn voan bọt nước nâng lên Chúng tôi có thể thấy được cả cộng đồng đến từ đại dương Pelagic Một trong những nơi duy nhất trên Thế giới bạn có thể thấy cá ngừ vây xanh bơi qua Ta có thể thấy hình dạng và khả năng tuyệt vời của chúng.

Когда волна пузырьков поднимается каждое утро, мы можем видеть подводную жизнь, и это единственное место на Земле, где можно наблюдать проплывающего мимо голубого тунца.

31. Và tôi không biết chúng có thấy một con cua nằm trong đó, hoặc tưởng tượng là có một con như vậy dù sao đi nữa, chúng bắt đầu trồi lên từ đáy và bơi qua dòng nước, đậu lên ngay đỉnh cái đầu san hô, và cái mạng lưới xung quanh cánh tay sẽ hoàn toàn nhận chìm cái đầu và chúng sẽ bắt những con cua.

Не знаю, видят ли они там краба или им просто кажется, что он там есть, но осьминог делает гигантский скачок, приземляется прямо на вершину рифа и полностью охватывает его перепончатой сетью между щупальцами.

32. Chung ta đều có cảm giác khó chịu khi vi khuẩn đưởng ruột không cân bằng, một con cá bơi qua vùng đại dương được cho ăn quá đà, trường hợp này, là bởi nuôi trồng thủy sản dày đặc, nhưng còn có thể do tràn nước thải, nhiễm phân bón hay bất kì nguồn tài nguyên nào, chú cá có thể cảm thấy khó chịu khi vi sinh vật biển mất cân bằng.

Итак, все мы чувствуем дискомфорт от дисбаланса кишечных микробов, а рыба, плывущая через половину океана, который переполнен бактериями — в этом случае из-за активной аквакультуры, но могла случиться утечка сточных вод или отходов от удобрений или чего-то другого, — так вот, рыба почувствовала бы дискомфорт от микробов, находящихся в океане.