đuổi kịp in Russian

@đuổi kịp
- догонять;
- нагонять;
- настигать

Sentence patterns related to "đuổi kịp"

1. Họ đuổi kịp.

Они догоняют.

2. Có thể tôi không đuổi kịp Tarzan nhưng đuổi kịp anh thì dư sức.

3. Ta đã đuổi kịp họ.

Мы их обгоним.

4. Anh ấy còn chả đuổi kịp.

5. Giờ sao mà đuổi kịp ông ấy?

6. Jack Chang đang vượt lên và đuổi kịp

7. Đuổi kịp chúng tôi vào giờ ăn tối không?

8. Anh sẽ không bao giờ đuổi kịp anh ta.

9. Anh ta đã đuổi kịp Regazzoni, nhưng trong điều kiện thế này, đuổi kịp là một chuyện, vượt mặt là một chuyện hoàn toàn khác.

Он догнал Регаццони, но в таких условиях, недостаточно всего лишь догнать, нужно обогнать.

10. Tớ học ảo thuật chính là để đuổi kịp cậu.

11. Như vậy Raza sẽ có cơ hội đuổi kịp chúng ta.

А это позволит Разе нагнать нас.

12. Lúc nàng khốn khổ, mọi kẻ ngược đãi đuổi kịp nàng.

13. Và anh ấy muốn xy -, anh ấy đuổi kịp cậu ta.

Он хочет убить xy -, он его догоняет.

14. Có cô đi theo, có khi ta không đuổi kịp họ.

15. Tôi không biết chừng nào, nhưng tôi sẽ đuổi kịp cậu.

16. Họ đang dần đuổi kịp chúng ta với tốc độ rất nhanh.

17. Anh ta chạy rất nhanh, nên bọn họ không thể đuổi kịp.

18. Nếu đi gấp thì có thể đuổi kịp chuyến tàu Tốc hành Hogwarts.

19. Chú không hề biết là kẻ thù lại đuổi kịp nhanh như vậy.

20. Bên cạnh đó, ngươi sẽ không bao giờ đuổi kịp thuyền trưởng Palmer.

21. Khi Walter đuổi kịp bọn tôi, Jem nói chuyện thật vui với nó.

22. Cứ làm vậy 6 năm nữa đi, và rồi anh sẽ đuổi kịp tôi.

Полетай так шесть лет и догонишь меня

23. Nếu vậy thì không có ca sĩ nào có thể đuổi kịp Bae Hoo.

никто с ним не сравнится.

24. Trung Quốc đã phát triển và bắt đầu đuổi kịp rất nhanh với Mỹ.

Китайцы стали догонять США очень быстро.

25. “Những sự đoán phạt của Thượng Đế sẽ đuổi kịp những kẻ tà ác”

«Кары Божьи постигнут нечестивых»

26. Sau khi chiến đấu qua một đoàn Trigen, Jack đuổi kịp Doyle và giết hắn.

27. Trong lúc tuyệt vọng vì không đuổi kịp chiếc xe, Daryl gặp nhóm của Joe.

28. Vậy làm sao để chúng ta bắt một kẻ mà tôi không thể đuổi kịp?

И как мы поймает кого-то, с кем даже я не могу сравниться?

29. Nhưng này, lúc ấy trời đã tối, vậy nên chúng không đuổi kịp chúng tôi và An Ti Phu cũng không đuổi kịp chúng nữa. Vì thế mà chúng tôi dừng lại cắm trại nghỉ qua đêm.

30. Sau khi Na-a-man đi khỏi, Ghê-ha-xi chạy theo đuổi kịp ông.

31. Thủy quân Ngô đuổi kịp, Kỳ cầm kích ra đánh, không chống nổi mà chết.

32. Israel Halperin cũng nói rằng:"đuổi kịp với anh ấy hầu như là chuyện không tưởng.

33. Tôi ở rất xa đằng sau họ, và tôi đã phải chạy nhanh để đuổi kịp họ.

Я сильно отстал, так что мне пришлось бежать изо всех сил, чтобы догнать их.

34. Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp.

Вдоль берега за ними побежали люди и вскоре догнали их.

35. Thời gian đang đuổi kịp tất cả chúng ta kể cả với những người làm việc cùng ta.

Время настигает нас всех даже тех, кто работает у нас.

36. Cậu vừa đến góc phố, là tôi bắt đầu đi, còn cậu rảo bước để đuổi kịp tôi.

37. Quân Mông Cổ đang truy kích đuổi kịp quân của Mstislav của Kiev và bắt đầu vây trại.

38. Chiến hạm của tôi có khả năng đuổi kịp tàu Enterprise trước khi nó đến được ranh giới.

Мои корабли могли бы перехватить " Энтерпрайз ".

39. Vì vậy, không ngờ chỉ trong vòng một tháng, chúng có thể đuổi kịp những con lớn hơn nhiều.

Молодняк делает поразительные успехи, и всего через месяц он уже не отстает от крупных взрослых страусов.

40. Tôi cảm thấy bắt buộc phải đuổi kịp họ, để bảo họ là chúng tôi phải quay trở lại.

41. Có lẽ Giê-su đã phải đi trên mặt nước khoảng năm hay sáu cây số mơí đuổi kịp thuyền.

42. Đi mau, kẻo nó bất ngờ đuổi kịp, giáng tai họa trên chúng ta và dùng gươm hủy diệt thành này!”.

43. Thế nhưng, quân của Pha-ra-ôn không thể đuổi kịp họ vì Đức Giê-hô-va ra tay giúp họ.

Но у египтян не было никаких шансов догнать их, потому что Иегова сражался за Израиль.

44. 29 Vậy nên, hắn chạy đuổi theo họ, và đến ngày hôm sau, hắn đuổi kịp, và họ lại đánh nhau bằng gươm.

45. Rồi cả hai bắt đầu khởi hành, đi theo dấu chân dân làng cho đến khi họ đuổi kịp và vượt qua dân làng.

И мужики тронулись, пошли по следам жителей деревни, пока не нашли и не обогнали их.

46. Tốc độ giữa bộ xử lý và bộ nhớ đuổi kịp nhau trong những năm 1960 với sự ra đời của các siêu máy tính.

47. Và giờ đây này, quân của An Ti Phu đã đuổi kịp chúng, và một cuộc giao chiến tàn khốc đã bắt đầu diễn ra.

48. 2 Và Chúa đã ban thêm sức lực cho họ, để quân của vua Nô Ê không thể đuổi kịp họ mà sát hại được.

49. Một trong số các lẽ thật các em có thể đã thấy là những sự đoán phạt của Thượng Đế sẽ đuổi kịp kẻ tà ác.

Одна из истин, которую вы могли выделить, такова: кары Божьи постигнут нечестивых.

50. Còn động từ Hê-bơ-rơ được dịch là “giáng xuống” là một từ dùng trong săn bắn thường có nghĩa “đuổi kịp” hoặc “bắt được”.

Древнееврейский глагол, переведенный как «исполнятся» и «постигнут», связан с охотой и чаще всего означает «догнать» или «настичь».