uy nghiêm in Lao
uy nghiêmtt. ຄຶກຂຶມ.Không khí uy nghiêm của buổi lễ: ບັນຍາກາດອັນຄຶກຂຶມຂອງພິທີ.
Sentence patterns related to "uy nghiêm"
1. Trông ngài có vẻ uy nghiêm tối thượng.
2. Vào những dịp này, nhà vua ngồi uy nghiêm trên ngai vàng.
3. Chàng chưa bao giờ nhìn thấy một tinh cầu uy nghiêm thế này.
4. Trên mái đình trang trí hình “lưỡng long triều nguyệt” uy nghiêm sống động.
5. Từ buổi đầu làm quan, Ảm đã được kiêng sợ vì tính khí uy nghiêm.
6. Anh Cả Pratt mô tả là Joseph “đứng thẳng lên trong một vẻ uy nghiêm oai vệ.
ໂຈ ເຊັບ “ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ຜ່າ ເຜີຍ,” ຕາມ ທີ່ ແອວ ເດີ ພະ ແຣັດ ໄດ້ ບັນຍາຍ ໄວ້.
7. Vào lúc cuối, ông thích chức danh "Ngài Tổng thống" hơn là những cái tên gọi uy nghiêm hơn.
8. Nhà Vua nói với vẻ uy nghiêm: - Thưa bà, vũ hội chỉ nay mai thôi sẽ được tổ chức ở tòa thị chính.
9. Dường như ông đã được chôn cất trong một lăng mộ hoàng gia uy nghiêm ở gần thủ đô của vương quốc, Amasia.
10. Do đó bài báo kết luận: “Đúng ra [ʼElo·himʹ] phải được giải thích là dạng số nhiều để nhấn mạnh, biểu thị sự vĩ đại và uy nghiêm”.
11. Từ công viên nhìn xuống dòng sông, người ta có thể thấy đền thờ Idaho Falls đầy uy nghiêm, trắng ngần và thanh khiết, đang đứng trên vùng đất cao.
12. Chê-ru-bim theo hầu bên ngai Đức Chúa Trời và ủng hộ sự uy nghiêm của Ngài.—Thi-thiên 80:1; 99:1; Ê-xê-chi-ên 10:1, 2.
13. 6 Ê-sai nói tiếp: “Ngươi khá vào nơi vầng đá, ẩn mình trong bụi-đất, đặng tránh-khỏi sự kinh-khiếp Đức Giê-hô-va và sự chói-sáng của uy-nghiêm Ngài”.
14. Tòa nhà tuyệt mỹ với sáu ngọn tháp mà bên ngoài có đá lát màu trắng lấp lánh, được bao quanh bởi những cây kè đầy uy nghiêm và cây cảnh nhiều màu sắc.
15. 17 Ê-sai nói tiếp: “Giê-ru-sa-lem phải nghiêng-úp, và Giu-đa xiêu-đổ; vì lời nói việc làm của họ nghịch cùng Đức Giê-hô-va, và trêu-chọc con mắt của uy-nghiêm Ngài.
16. 10 Ôi, hỡi các người là những kẻ độc ác, hãy vào trong hang đá và aẩn mình trong bụi đất, vì sự kinh sợ Chúa và sự chói sáng của vẻ uy nghiêm Ngài sẽ đánh các người.
10 ໂອ້ ເຈົ້າຜູ້ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ຈົ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແລະ ລີ້ ຊ້ອນຕົວ ຢູ່ ໃນ ຂີ້ ຝຸ່ນ, ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ເດຊາ ນຸພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງທັນ ເຈົ້າ.
17. Các nhà văn phạm gọi đó là số nhiều chỉ sự uy nghiêm cao cả, hoặc nó biểu thị sự trọn vẹn của sức mạnh của Đức Chúa Trời, tổng số quyền năng mà Đức Chúa Trời bày tỏ”.
18. Ê-sai trả lời: “Người ta sẽ vào trong hang đá, trong hầm đất, đặng tránh-khỏi sự kinh-khiếp Đức Giê-hô-va và sự chói-sáng của uy-nghiêm Ngài, khi Ngài dấy lên đặng làm rúng-động đất cách mạnh lắm.
19. 19 Và họ sẽ ẩn mình trong hang đá, trong hầm đất, và sự kinh sợ Chúa sẽ đến trên họ, và sự chói sáng của vẻ uy nghiêm Ngài sẽ đánh họ, khi Ngài chỗi dậy để rung chuyển trái đất một cách khủng khiếp.
19 ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແລະ ໃນ ຖ້ໍາຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ເກີດ ກັບ ພວກ ເຂົາ ແລະ ລັດ ສະຫມີ ພາບ ແຫ່ງ ເດຊານຸ ພາບຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງ ທັນ ພວກ ເຂົາ ເມື່ອພຣະ ອົງ ໄດ້ ລຸກຂຶ້ນສັ່ນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ.
20. 21 Để ẩn trốn trong các hốc đá và trong các kẽ đá, vì sự kinh sợ Chúa sẽ đến trên họ, và vẻ uy nghiêm chói sáng rỡ của Ngài sẽ đánh họ, khi Ngài chỗi dậy để rung chuyển trái đất một cách khủng khiếp.
21 ເພື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫລືບ ຫີນ ແຕກ ແລະ ບ່ອນ ຫີນ ກະບຸ ກະບ່ໍາ ເພາະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ເກີດ ກັບ ພວກ ເຂົາ ແລະ ເດຊາ ນຸພາບ ແຫ່ງ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ລົງ ທັນ ພວກ ເຂົາ ເວລາ ພຣະ ອົງ ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ສັ່ນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ.
21. Điều này sẽ dạy cho chúng ta về sự phục vụ và sống theo các giáo lệnh của Chúa, chuẩn bị cho chúng ta để một ngày nào đó, chúng ta sẽ được thăng tiến đến Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, với tất cả vẻ uy nghiêm và vinh quang vĩnh cửu kèm theo.
22. Trong ngày đó, người ta sẽ ném cho chuột cho dơi những thần-tượng bằng bạc bằng vàng... và vào trong hang đá, trong kẽ đá, đặng tránh-khỏi sự kinh-khiếp Đức Giê-hô-va và sự chói-sáng của uy-nghiêm Ngài, khi Ngài dấy lên đặng làm rúng-động đất cách mạnh lắm.
23. Bộ kính màu xinh đẹp mang về từ Âu Châu được khắc tên của nhà hảo tâm đã hiến tặng nó; bục giảng uy nghiêm làm bằng cây bá hương Li Ban được chạm tên của một ân nhân giàu có, những chiếc ghế dài đẹp tuyệt vời nhất được khắc tên những gia đình nổi tiếng mà đã hiến tặng nhiều nhất cho ngân quỹ xây cất giáo đường.
24. Bây giờ, tôi xin lỗi những người bạn thân thiết của tôi trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa, là những người trông coi các cở sở tiện nghi của Giáo Hội, nhưng khi còn bé, tôi đã trèo lên, trèo xuống khắp nơi ở cơ ngơi đó, từ dưới đáy hồ đầy nước phản chiếu đến bên trong đỉnh tháp uy nghiêm hùng vĩ được thắp đèn sáng.
ບັດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຂໍ ກ່າວຄໍາ ຂໍ ໂທດ ນໍາ ເພື່ອນທີ່ ຮັ ກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຜູ້ ເປັນ ຝ່າຍ ອະທິການ ຄວບ ຄຸມ, ຜູ້ ດູ ແລ ຕຶກ ໂບດ ຕ່າງໆ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ແຕ່ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຍັງ ນ້ອຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປີນ ຂຶ້ນ ເທິງ, ຄານ ໃຕ້ ພື້ນ ຫ້ອງ, ເລາະ ຫລິ້ນ ທົ່ວ ທຸກ ບ່ອນ , ຈາກ ພື້ນສະ ນ້ໍາ ທີ່ ໄສ ສະອາດຈົນ ເຖິງຂ້າງ ໃນ ຂອງຈອມຕຶກທີ່ ມີ ໄຟ ອັນ ສວຍ ງາມສ່ອງ ສະຫວ່າງ.
25. 15 Nhưng điều này không thể có được; chúng ta vẫn phải bước ra đứng trước mặt Ngài, trong sự vinh quang, quyền năng, mãnh lực, vẻ uy nghiêm, và quyền thống trị của Ngài; và chúng ta phải thừa nhận trong asự hổ thẹn vĩnh viễn của chúng ta rằng, tất cả bsự phán xét của Ngài đều công bình; Ngài công bình trong mọi việc làm của Ngài, và Ngài rất thương xót con cái loài người, Ngài có đủ quyền năng để cứu vớt những ai tin nơi danh Ngài và đem lại thành quả xứng đáng đối với sự hối cải.
15 ແຕ່ ນີ້ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້; ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ອອກ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃນ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ໃນ ລິດ ເດດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ເດຊາ ນຸພາບ, ແລະ ການ ຄອບ ຄອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຍອມຮັບ ດ້ວຍ ຄວາມ ອັບອາຍ ເປັນນິດ ວ່າ ການ ພິພາກສາ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທ່ຽງ ທໍາ, ວ່າ ພຣະ ອົງ ທ່ຽງທໍາ ໃນ ວຽກງານ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ວ່າ ພຣະ ອົງ ເມດ ຕາ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ, ແລະວ່າ ພຣະ ອົງ ມີ ອໍານາດ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ນໍາ ຜົນ ທີ່ ສົມ ກັບ ການ ກັບ ໃຈ ອອກ ມາ.
26. “Nhưng điều này không thể có được; chúng ta vẫn phải bước ra đứng trước mặt Ngài, trong sự vinh quang, quyền năng, mãnh lực, vẻ uy nghiêm, và quyền thống trị của Ngài; và chúng ta phải thừa nhận trong sự hổ thẹn vĩnh viễn của chúng ta rằng, tất cả sự phán xét của Ngài đều công bình; Ngài công bình trong mọi việc làm của Ngài, và Ngài rất thương xót con cái loài người, Ngài có đủ quyền năng để cứu vớt những ai tin nơi danh Ngài và đem lại thành quả xứng đáng đối với sự hối cải” (An Ma 2:14–15).
27. “Chúng ta hãy lấy ví dụ Sách Mặc Môn, mà một người mang đi giấu trong ruộng mình, giữ gìn sách ấy bằng đức tin của mình, và đào lên trong những ngày sau cùng, hoặc theo kỳ định; chúng ta hãy nhìn sách đó ra khỏi lòng đất, và qua thật sách đó được xem là hột giống nhỏ nhất trong số tất ca hột giống, nhưng hãy nhìn nó đâm nhánh mọc lên, phải, ngay ca mọc lên cao với cành lá xum xuê và vẻ uy nghiêm giống như Thượng Đế, cho đến khi nó, giống như hột cai, trở thành loài thao mộc cao quý nhất trong số tất ca các thao mộc.
28. Vậy thì, hãy nhìn xem, không phải Vương Quốc Thiên Thượng đang ngang đầu lên sao trong những ngày sau cùng trong vẻ uy nghiêm của Thượng Đế của nó, chính là Giáo Hội của Các Thánh Hữu Ngày Sau, giống như một tang đá không thể xuyên thủng và không thể xê dịch được ở giữa lòng biển sâu, chịu đựng những cơn giông tố và bão lớn của Sa Tan, cho đến bây giờ vấn kiên trì bền bi, và vấn bất chấp những ngọn núi chống đối, dù bị tấn công bởi những ngọn gió dữ dội của những sự xao quyệt đang cố nhận chìm, đã và vấn đang [lao tới trước] với bọt nước dữ dội ngang qua bờ chiến thắng; được thúc đay đi tới với cơn thịnh nộ được gia tăng gấp hai của kẻ thù của sự ngay chính?