lấp ló in Lao
lấp lóđgt. ລອມລໍ່, ລັບລໍ່.Mặt trời lấp ló sau rặng tre: ພະອາທິດລອມລໍ່ຢູ່ຫຼັງແຖວໄມ້ໄຜ່. ♦Lúa chiêm lấp ló đầu bờ, Hễ nghe tiếng sấm phất cờ mà lên(tng.): ເຂົ້ານາແຊງລອມລໍ່ຢູ່ ຫົວຄັນນາ, ພໍແຕ່ໄດ້ຍິນສຽງຟ້າຮ້ອງກໍໃຫຍ່ຂຶ້ນວຶບໆ ♦Bóng gương lấp ló trong mành(Cung oán ngâm khúc): ສາວໂສມສະອາງລັບລໍ່ ຢູ່ຫຼັງມ່ານ ປະຕູ.
Sentence patterns related to "lấp ló"
1. Bình minh đã lấp ló trên nền trời .
2. Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?
3. Vậy là con quái vật lấp ló dưới gầm giường.
4. Trong sous-bois, bầu trời hầu như không thể nhìn thấy, chỉ có một thoáng của bầu trời đôi khi lấp ló qua các nhánh cây.
5. Bài còn lại, trong đó Rikyū tìm thấy sức hấp dẫn đặc biệt, được sáng tác bởi Fujiwara no Ietaka (1158–1237): Cho những người chờ đợi/ Chỉ cho những cánh hoa/ Nơi đó những ngôi làng miền núi:/ Cỏ lấp ló qua tuyết,/ Và với nó, mùa xuân.