gươm đao in Lao

gươm đaodt.1. ຫອກດາບ. Nói chuyện bằng gươm đao:ໂອ້ລົມກັນດ້ວຍຫອກດາບ.2. ສົງຄາມ. Nạn gươm đao:ໄພສົງຄາມ.

Sentence patterns related to "gươm đao"

1. Những ai sống nhờ gươm đao sẽ chết bởi gươm đao.

2. Ai phải bị gươm đao thì đi đến gươm đao!

3. Vì gươm đao đang theo ngươi đó.

4. Cử người cầm gươm đao vào Gotham.

5. 8 “Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán: ‘Các ngươi sợ gươm đao+ thì ta sẽ sai gươm đao đến trên các ngươi.

6. Và giao họ cho quyền lực của gươm đao.

7. Có đem đi, ta cũng phó cho gươm đao.

8. Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

9. Hạn hán, nạn đói và gươm đao (1-12)

10. Chúng ta sẽ không gặp gươm đao hay nạn đói’.

11. Gươm đao được đặt tên theo chiến tích của chúng.

12. + Chúng sẽ ngã bởi gươm đao và tiêu vong vì nạn đói, từ người nhỏ nhất đến người lớn nhất đều sẽ chết bởi gươm đao và nạn đói.

13. Nạn hủy diệt và tàn phá, nạn đói kém và gươm đao!

14. Thà chết vì gươm đao còn hơn là vì roi vọt của chủ.

15. 12 Bởi thế, ta sẽ định phần các ngươi cho gươm đao,+

16. + Ai phải bị tai vạ chết người thì sẽ bị tai vạ chết người, ai phải bị lưu đày thì sẽ bị lưu đày, ai phải bị gươm đao thì sẽ bị gươm đao.

17. + 15 Bên ngoài là gươm đao,+ bên trong là dịch bệnh và đói kém.

18. “Dân sống sót qua nạn gươm đao đã được ơn trong hoang mạc

19. Nơi không còn gươm đao và chỉ có hai ta hạnh phúc bên nhau

20. Ta sẽ phó cho gươm đao trước quân thù’. Đức Giê-hô-va phán vậy”.

21. 9 Ai ở lại thành này sẽ chết vì gươm đao, nạn đói và dịch bệnh.

22. Và giờ lần đầu tiên sau cả thiên niên kỉ chúng ta có thể hạ gươm đao

23. Trai tráng sẽ chết vì gươm đao,+ con trai con gái chúng sẽ chết vì nạn đói.

24. Dịch bệnh và sự đổ máu sẽ lan tràn giữa ngươi, ta cũng sai gươm đao đến trên ngươi.

25. * Việc giảng đạo có ảnh hưởng mạnh mẽ đến tâm trí dân chúng hơn gươm đao, AnMa 31:5.

26. + 28 Chỉ một ít người sẽ thoát khỏi gươm đao và từ xứ Ai Cập trở về xứ Giu-đa.

27. + 17 Tất cả những kẻ quyết đến Ai Cập trú ngụ đều sẽ chết bởi gươm đao, nạn đói và dịch bệnh.

28. * Cách mà hành vi của con người được ảnh hưởng bởi sức mạnh của ngôn từ hơn là sức mạnh của gươm đao.

* ວິ ທີ ທີ່ ພະ ລັງ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ຕໍ່ ການ ປະ ພຶດ ຂອງ ມະ ນຸດ ຫລາຍກວ່າ ພະ ລັງ ຂອງ ດາບ.

29. + 15 Thế nên, về phần những kẻ tiên tri đã mạo danh ta tiên tri dù ta không sai đi, là những kẻ nói rằng sẽ không có gươm đao hay nạn đói trong xứ, Đức Giê-hô-va phán như vầy: ‘Những kẻ tiên tri ấy sẽ bị diệt bởi gươm đao và nạn đói.

30. Vì chưa nhận được thể xác hữu diệt nên chúng ta đã đánh Trận Chiến trên Thiên Thượng mà không có gươm đao, súng ống, hoặc bom đạn.

31. + 13 Ta sẽ trừng phạt những kẻ sống ở xứ Ai Cập như đã trừng phạt Giê-ru-sa-lem, bằng gươm đao, nạn đói và dịch bệnh.

32. Chúng được ban cho quyền hành trên một phần tư trái đất, để giết hại người ta bằng gươm đao, nạn đói, ôn dịch, và thú dữ sống trên đất”.

33. Pat Nixon cầm Kinh Thánh gia đình mở đến Isaiah 2:4, đọc, "Họ sẽ đúc gươm đao thành cuốc thành cày, rèn giáo mác nên liềm nên hái."

34. 8 Thế nên Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán như vầy: “Này ta sai gươm đao đến trên ngươi,+ ta sẽ diệt khỏi ngươi cả người lẫn thú.

35. + 22 Vì vậy, phải biết rõ rằng các người sẽ chết bởi gươm đao, nạn đói và dịch bệnh ngay tại nơi mà các người mong muốn đến trú ngụ”.

36. + 10 Ta sẽ giáng trên chúng gươm đao,+ nạn đói và dịch bệnh+ cho đến khi chúng tiêu vong khỏi xứ mà ta đã ban cho chúng và tổ phụ chúng”’”.

37. 23 Và chúng tôi giữ được thành phố Cơ Mê Ni của mình, và không bị gươm đao hủy diệt hết; tuy nhiên chúng tôi đã chịu tổn thất nặng nề.

23 ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ຄູ ມະ ໄນ ໄວ້; ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ ທັງ ຫມົດ ດ້ວຍ ດາບ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ພວກ ເຮົາ ກໍ ຍັງ ໄດ້ ຮັບ ການ ເສຍຫາຍ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

38. 18 Và chuyện rằng, ông đụng độ với dân La Man ở biên thùy Giê Sơn, và quân của ông được trang bị gươm, đao, cùng đủ loại vũ khí chiến tranh.

18 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເພິ່ນໄດ້ ພົບ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ທີ່ ຊາຍ ແດນ ເຈີ ຊອນ, ແລະ ພວກ ທະຫານ ຂອງ ເພິ່ນໄດ້ ຖື ຫອກ, ແລະ ດາບ, ແລະ ອາວຸດ ຫລາຍ ຊະນິດ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ສົງຄາມ.

39. 8 Nhưng ta sẽ để một phần sót lại vì một số người trong các ngươi sẽ thoát khỏi gươm đao khi ở giữa các nước, khi các ngươi tan lạc khắp các xứ.

40. 18 Từ lúc ngừng dâng vật tế lễ và rưới rượu tế lễ cho Thiên Nữ Vương,* chúng tôi mới thiếu thốn đủ điều, mới bị tiêu vong vì gươm đao và nạn đói”.

41. Chưa đầy sáu tháng, kể từ lúc cuộc bao vây bắt đầu, thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt. Hơn một triệu dân đã chết vì nạn đói, dịch lệ và gươm đao.

42. + 13 Lẽ nào bệ hạ và thần dân phải chết bởi gươm đao,+ nạn đói+ và dịch bệnh,+ như Đức Giê-hô-va đã phán về nước không chịu thần phục vua Ba-by-lôn?

43. Các chương này cũng cung cấp bằng chứng rằng khi kẻ tà ác “xua đuổi những người ngay chính,” thì Chúa sẽ đánh phạt họ “bởi nạn đói, bệnh dịch, và gươm đao” (An Ma 10:23).

44. “Nhưng, thưa các anh em, chớ nản lòng khi chúng tôi nói với các anh em về những thời kỳ nguy hiểm, vì chúng sẽ chóng đến, vì gươm đao, nạn đói và nạn dịch đã đến gần.

45. + 27 Nay, ta canh chúng để giáng thảm họa, chứ không phải để ban điều lành;+ mọi người Giu-đa ở xứ Ai Cập sẽ tiêu vong vì gươm đao và nạn đói, đến khi chúng không còn nữa.

46. Vì gươm đao chỉ tập trung vào việc trừng phạt hành vi—hay việc làm— trong khi việc rao giảng lời Chúa thay đổi bản tínhthật của con người hiện nay hoặc con người họ có thể trở thành.

47. 29 Vậy nên họ thà chịu đựng acái chết đau đớn và ghê sợ nhất mà đồng bào của họ có thể bắt họ phải chịu, còn hơn là phải cầm gươm đao đánh lại đồng bào của mình.

29 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຍອມຮັບ ຄວາມ ຕາຍ ໃນ ວິທີ ທີ່ ທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ເຈັບ ປວດ ທີ່ ສຸດ ຊຶ່ງພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກະທໍາ ກັບ ພວກ ເຂົາ, ແທນ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຈັບ ດາບ ຂຶ້ນມາ ຟັນ ພວກ ເຂົາ.

48. 2 Vậy nên, tôi muốn các người hiểu rằng, trong đời tôi, tôi đã từng chiến đấu với gươm đao để gìn giữ dân tôi, là dân Nê Phi, khỏi rơi vào tay kẻ thù của họ, là dân La Man.

2 ສະນັ້ນ, ໃນວັນ ເວລາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ມາ ຫລາຍ ດ້ວຍ ດາບ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງຊາວ ນີ ໄຟຜູ້ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ກໍາມື ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນສັດຕູ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

49. Vì gươm đao chỉ tập trung vào việc trừng phạt hành vi—hay việc làm—trong khi việc rao giảng lời Chúa thay đổi bản tính thật của con người hiện nay hoặc con người họ có thể trở thành.

50. 16 Và chuyện rằng, tôi trang bị cho họ cung tên, gươm, đao, chùy, trành ném đá, cùng đủ loại vũ khí mà chúng tôi có thể sáng chế ra, rồi tôi cùng dân tôi ra đi đánh lại dân La Man.

16 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມອບ ອາວຸດ ໃຫ້ພວກ ເຂົາ, ຊຶ່ງມີ ຄັນທະ ນູ, ແລະ ລູກ ທະນູ, ດາບ, ແລະ ດາບ ສອງ ຄົມ, ແລະ ໄມ້ຄ້ອນ ຫນ້າ ນ່ອງ, ແລະ ກະຖຸນ, ແລະ ອາວຸດ ທຸກ ຊະນິດ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ປະດິດ ຂຶ້ນມາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າພ້ອມ ດ້ວຍ ຜູ້ຄົນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ.