vắng vẻ in Korean
고독한
외로이
외롭다
쓸쓸히
세상에서 격리된
고독하게
Sentence patterns related to "vắng vẻ"
1. Ở đây vắng vẻ.
2. Ở đây vắng vẻ quá..
3. Trường này không vắng vẻ đâu nhỉ.
4. Cuối cùng thì cũng vắng vẻ rồi!
5. Một nơi vắng vẻ và hiu quạnh.
6. Trường này không vắng vẻ đâu nhỉ
7. Nó gần như là đám tang vắng vẻ
8. Nó gần như là đám tang vắng vẻ.
9. Đèn tín hiệu ở ngã tư vắng vẻ.
10. Nơi đây vắng vẻ mà, rất là yên tĩnh
11. Trong sa mạc vắng vẻ, đầy tiếng gào rú.
짐승이 울부짖는 삭막한 사막에서 발견하셨다.
12. Ngôi nhà ở một nơi hoàn toàn vắng vẻ.
13. Ngài đi một mình tới một nơi vắng vẻ.
그분은 한적한 곳으로 혼자 가셨습니다.
14. Căn nhà vắng vẻ và lặng lẽ vì thiếu mẹ.
15. Cô ấy sẽ héo mòn nơi làng quê vắng vẻ này.
16. Đêm đã xuống, con phố tôi ở vắng vẻ không người.
17. Em biết không, anh chọn nơi này vì nó rất vắng vẻ?
18. Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị “vắng-vẻ” và bị hoang vu.
19. 14, 15. (a) Tại sao Chúa Giê-su tìm những nơi vắng vẻ?
20. Ngôi nhà vắng vẻ này, một lãnh cung cho một cô gái trẻ.
21. Đất của ông không đủ vắng vẻ cũng như hoang dã cho họ.
22. Paris từ hai tiếng đồng hồ qua đã tối và bắt đầu vắng vẻ.
23. Trên đây bạn thấy trạm y tế xã vắng vẻ và bệnh viện đông đúc.
왜 동네 작은 의료센터는 텅비어있고 병원은 붐비는지 이제 이해가 되시죠.
24. Thiếu niên ấy, Joseph Smith, Jr. đi vào khu rừng đến một nơi vắng vẻ.
그 소년인 조셉 스미스 이세는 숲 속으로 들어가 한적한 곳에 자리를 잡았습니다. 조셉은 무릎을 꿇고 기도했습니다.
25. Ta làm cho phố-chợ nó ra vắng-vẻ, đến nỗi không ai đi qua.
26. Nếu một người khác phái hẹn gặp mình ở chỗ vắng vẻ, mình sẽ nói: .....
이성인 누군가가 외딴곳에서 만나자고 하면 이렇게 말하겠다. .....
27. Trong khi đi đường vắng vẻ, ngồi trên xe ông lớn tiếng đọc một cuộn sách.
사막에 나 있는 길을 따라 병거를 타고 여행하면서 그는 종교적인 내용이 들어 있는 두루마리를 소리 내어 읽고 있었습니다.
28. Được, có một bãi đất trống ngoài bến tàu ban đêm thường xuyên rất vắng vẻ.
29. Chẳng hạn, Lu-ca 5:16 nói: “Ngài đi đến những nơi vắng vẻ và cầu nguyện”.
30. Bước chân chúng tôi vang trên mặt đường vắng vẻ nơi đoàn người kéo thành dãy dài.
31. Vì vậy, chẳng lạ gì khi Chúa Giê-su thường tìm nơi vắng vẻ để cầu nguyện.
32. Ngài thấy họ cần được nghỉ ngơi và dẫn họ đến một nơi vắng vẻ, yên tịnh.
그분은 제자들이 휴식해야 할 필요성에 대해 이해심을 나타내셨으며, 그들을 따로 한적한 곳으로 데려 가셨읍니다.
33. Cô bé ngồi trên ghế xích đu, mút tay chùn chụt ở trong xó nhà vắng vẻ nhất.
34. Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?
자, 그럼 이제 쇠퇴한 쇼핑몰이나 복합상업지역을 어떻게 활용해야 할까요?
35. Một cụ già đi xe đạp loạng choạng lao tới chỗ cháu từ một đoạn phố vắng vẻ.
36. Ông dẫn đội của mình ra sân chơi vắng vẻ và nói: “Đây là sân chơi bóng bầu dục.”
또한 롬바디는 팀을 빈 경기장으로 데려가서 “이곳은 미식축구 경기장입니다.” 하고 말했습니다.
37. Bài Học số 3: Cây cối mọc lên tốt nhất trong rừng, không phải mọc riêng nơi vắng vẻ.
38. Chúa Giê-su bảo các sứ đồ: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
예수께서는 사도들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “여러분은 따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬십시오.”
39. Chẳng hạn, khi họ mệt mỏi, ngài nói: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
예를 들어, 예수께서는 그들이 피곤할 때 “따로 외딴곳으로 가서 좀 쉬십시오” 하고 말씀하셨습니다.
40. "Ngày xửa ngày xưa, có ba anh em đi trên một con đường ngoằn ngoèo vắng vẻ vào lúc chiều hôm.
41. Bài học rút ra là trong thời kỳ tìm hiểu nhau, các cặp nam nữ nên tránh những nơi vắng vẻ.
이 기록을 통해 결혼을 전제로 교제 중인 남녀는 외진 곳을 피해야 한다는 교훈을 배울 수 있습니다.
42. Bây giờ Chúa Giê-su phải suy nghĩ nhiều lắm, vậy ngài đi đến một nơi vắng vẻ trong 40 ngày.
43. Ngài tìm được người trong một nơi rừng-rú, tại nơi vắng-vẻ, giữa những tiếng hét la của đồng vắng.
44. Thật vậy, có lần Chúa Giê-su khuyên môn đồ: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
사실 예수께서도 제자들에게 이렇게 권하신 적이 있었습니다. “여러분은 따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬십시오.”
45. Chẳng hạn, khi các môn đồ mệt mỏi, ngài phán: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
예를 들어, 제자들이 지쳤을 때 예수께서는 그들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬십시오”라고 말씀하셨습니다.
46. Chiều tối hôm ấy môn đồ lại gần Chúa Giê-su và nói: ‘Thưa thầy, trời tối rồi, chỗ này lại vắng vẻ.
47. Chúng tôi dần rời xa những con phố rộng, đông đúc, và bắt đầu đi vào những hẻm nhỏ, gồ ghề, vắng vẻ.
48. Giê-su có lẽ chú ý đến vẻ ngượng nghịu của ông nên ngài chọn chữa bệnh cho ông ở nơi vắng vẻ.
49. Lề đường lại vắng vẻ không người, cuối cùng cửa tòa nhà mở, một người đàn ông đi ra và băng qua vườn.
50. Trong lần truyền giáo khắp xứ Ga-li-lê, Chúa Giê-su cùng các môn đồ lên tàu đến một nơi vắng vẻ.