trao quyền in Korean

...에게 권한을 부여하다
...할 수 있도록 하다
...에게 권능을 부여하다

Sentence patterns related to "trao quyền"

1. Được trao quyền để phán xét

2. Người tiêu dùng được trao quyền.

오히려 소비자가 권한을 가지고 있습니다.

3. Nó chỉ là đống phân được trao quyền.

4. Roland thực chất được trao quyền chỉ huy thành phố

롤랑은 확실하게 도시의 지휘권을 얻은 거예요

5. Kiều hối trao quyền đó cho tất cả chúng ta.

송금이 사람들에게 권한을 부여합니다.

6. Họ trao quyền quyết định mọi việc cho vợ mình.

7. Nó không còn trao quyền cho người dân bình thường nữa.

더 이상 평범한 사람에게 권력을 주지 않아요.

8. Vì vậy, mấu chốt là hãy trao quyền cho bọn trẻ.

9. Mẫu hậu và ta trao quyền định đoạt cho các ngài.

10. Alexander đã bày trò khi trao quyền độc lập cho Naples.

11. Max von Baden trao quyền lực chính phủ lại cho Friedrich Ebert.

12. Năm 1933 Trotsky được trao quyền tị nạn tại Pháp bởi Daladier.

13. Tôi đã được trao quyền kiểm soát DEO theo lệnh Tổng Thống.

14. Một chiếc nhẫn trao quyền, thứ có thể khống chế lời nguyền.

15. 3 Thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ

16. Mọi người có trách nhiệm cụ thể và được trao quyền rõ ràng.

17. Thế giới mở đang mang đến sự trao quyền và sự tự do.

개방된 세계는 권력 분산과 자유를 가져왔습니다.

18. Thứ hai, các cộng đồng -- trao quyền lực cho những người phụ nữ.

19. Điều đó thực sự trao quyền cho các chủ hộ và chủ doanh nghiệp.

그래서 이것은 결국 가정과 사업자들에게 큰 권한을 준 결과가 되었습니다.

20. Là trao quyền cho chính quyền, và, kết quả là người dân chịu thiệt.

21. Cách trao quyền cao cấp nhất cho khách hàng là bảo họ đừng mua.

22. Thần trao quyền trượng thiêng liêng này vào tay ngài, thưa hoàng tử Aethelwulf.

23. Đây cũng là lần đầu tiên phụ nữ Ý được trao quyền bỏ phiếu.

24. Vào năm 1960, Nguyễn Lộc đã trao quyền lãnh đạo Vovinam cho Lê Sáng.

25. Và sự trao quyền lực qua công việc làm giảm bớt ưự kì thị.

26. Thích nghi mọi lúc, trao quyền cho trẻ, và kể câu chuyện của bạn.

27. Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

그리고 고용을 통해서 여성의 힘을 강화하고 편견을 없앱니다.

28. Vào ngày 31 tháng 1 năm 2011, Sapporo được trao quyền đăng cai đại hội.

29. Chúng tôi nghĩ giáo viên nên được trao quyền chứ không phải bị thay thế.

저희가 믿는 바로는 교사들에게는 힘이 있어야 하는거지 교체되는 대상은 아닙니다.

30. Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

기업은 심지어 해커들에게도 조정권을 부여합니다.

31. Bà đã bị tước quyền công dân Kenya nhưng được trao quyền công dân Zimbabwe.

32. 1962 – Tổng thống Pháp Charles de Gaulle kêu gọi trao quyền độc lập cho Algérie.

33. Cư dân của quần đảo này được trao quyền công dân Hoa Kỳ vào năm 1927.

34. Hiến pháp Weimar đã trao quyền cho tổng thống càn quét trong trường hợp khủng hoảng.

35. Người dân phản đối nó, vì đại bộ phận họ không được trao quyền bỏ phiếu.

36. Năm 1959, Singapore được trao quyền tự quản và Hội đồng thành phố bị giải thể.

37. Tại sao tôi lại trao quyền được nghe tiếng chim hót cho một con người à?

38. Đó là lí do ta trao quyền con làm thủ lĩnh của quân đội chúng ta.

39. Bà coi đó là một dấu hiệu của sự trao quyền cho phụ nữ trong nước.

40. Năm 191, Severus được hoàng đế Commodus trao quyền chỉ huy các quân đoàn ở Pannonia.

41. Năm 1123, họ được trao quyền tự trị ảo ở Vương quốc Jerusalem thông qua Pactum Warmundi.

42. Các công nghệ mới chắc chắn sẽ trao quyền thêm cho tập thể, không thể nghi ngờ.

43. Tổng thống được trao quyền tuyên chiến, và cũng có thể đề xuất luật pháp với Quốc hội.

44. Trong vấn đề toàn cầu hóa, hy vọng tập trung vào trao quyền kinh tế và xã hội.

45. Studium đã được công nhận bởi Giáo hoàng Clement VI năm 1349, và được trao quyền cấp bằng.

46. Nếu phụ nữ được trao quyền, con cái và gia đình của họ sẽ có nhiều lợi ích.

만약 여성에게 권한을 부여한다면, 그녀의 자식들과 가정은 더욱 나아질 것입니다.

47. Trước hết, họ có thể trao quyền kiểm soát nhiều hơn cho nhân viên và khách hàng của mình.

48. Họ trao quyền bằng cách tập hợp lòng can đảm và sự tự tin nơi chính bản thân họ.

49. Anne đã trao quyền quản lý quân đội cho Marlborough, phong cho ông ta làm đại tá thủy quân.

50. Văn phòng được trao quyền tham gia vào các dự án kỹ thuật lớn bên cạnh việc nghiên cứu.