thăng lên in Korean

오르다

Sentence patterns related to "thăng lên"

1. Cho trực thăng lên quan sát.

2. " Bọn họ đã đưa trực thăng lên. "

3. Năm 1908, ông thăng lên chức Tế tửu.

4. Năm 1906, ông được thăng lên hàm trung tướng.

5. Hai năm sau ông được thăng lên hàm trung úy.

6. FC Köln, đội bóng mới được thăng lên hạng nhất.

7. Hai năm sau, ông được thăng lên ngạch Đốc phủ sứ.

8. Ngài và họ sắp sửa rời đi và thăng lên trời.

9. Từ nay trở đi ngươi được thăng lên làm thiên phu trưởng.

10. Từ nay trở đi ngươi được thăng lên làm thiên phu trưởng

11. Các Sứ Đồ nhìn theo Chúa Giê Su thăng lên các đám mây.

12. Nếu được chọn thì sẽ được thăng lên chức đại úy (O-3E).

13. Anh được khen thưởng về lòng dũng cảm và được thăng lên thượng tá.

14. Hạm trưởng Shepard lúc đó đã mất và chưa được thăng lên cấp bậc này.

15. Ông giữ chức vụ phó tư lệnh một phi đội, sau đó được thăng lên tư lệnh.

16. Ông được thăng lên trung tá và được Torrijos chỉ định làm giám đốc tình báo quân sự.

17. Sau đó ông được thăng lên Tổng tư lệnh Sư đoàn 12 từ năm 1941 đến năm 1942.

18. Đến một khoảng bán kính bên trong, dòng không khí bắt đầu thăng lên đến đỉnh tầng đối lưu.

19. Mặc dù ông đã về hưu nhưng Hạm trưởng Charles F. Shoemaker được thăng lên cấp bậc Captain-Commandant.

20. Sự bất bình trầm trọng thêm khi bá tước được thăng lên tước hiệu Công tước Ireland năm 1386.

21. Vị thuyền trưởng chỉ huy đầu tiên trong giai đoạn Thế Chiến II là Yamaguchi Jihei, nguyên là chỉ huy trưởng tàu tuần dương hạng nặng Takao, sau đó được thăng lên Chuẩn Đô đốc, và sau này được thăng lên Phó Đô đốc.

22. Những nô bộc, như Lưu Đào Chi, đã được thăng lên các chức quan lớn và được phong vương.

23. Sau đó đã được thăng lên chức vụquaestor (quan coi quốc khố), và trở thành một trong những phán quan của Hippodrome.

24. Được thăng lên làm Rittmeister đầy đủ (Đại uý) vào ngày 20 tháng 2 năm 1813, ông được tham gia vào trận Bautzen.

25. Đây là dịp được trổ tài trước bá quan văn võ, được ân huệ của vua, và được thăng lên địa vị quyền thế.

신분이 높은 사람들 앞에서 자기들의 재주를 발휘하여 왕의 은혜를 얻고 권세가 큰 지위로 올라갈 수 있는 기회가 온 것입니다.

26. Người khôn-ngoan sẽ hưởng được sự vinh-hiển; còn sự thăng lên của kẻ ngu-dại sẽ ra đều hổ-thẹn” (Châm-ngôn 3:29-35).

27. Người khôn-ngoan sẽ hưởng được sự vinh-hiển; còn sự thăng lên của kẻ ngu-dại sẽ ra điều hổ-thẹn”.—Châm-ngôn 3:32-35.

28. Tháng 3 năm 1950, ông đến Đài Loan và được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quốc phòng, và năm 1954, ông được thăng lên tướng 4 sao.

29. Con trai ông, Johann Ludwig Alexius Freiherr von Laudon (1762–1822) đã tham chiến trong Cách mạng Mỹ và Chiến tranh Napoléon và đã được thăng lên hàm Phó Thống chế.

그의 아들 요한 루트비히 알렉시스 프레이헤르 폰 라우돈(Johann Ludwig Alexius Freiherr von Laudon, 1762-1822)은 혁명기와 나폴레옹 전쟁에서 싸워 명예를 얻어 중-육군원수(lieutenant-field-marshal)의 지위까지 올랐다.

30. Anh nhanh chóng được thăng lên vị trí giám sát, chịu trách nhiệm giám sát và kế toán, mà ông rất thích hợp bởi mối quan hệ của ông đối với toán học.

31. Để mà đạt được điều này trong Điệu tính thứ, bậc 7 của âm giai buộc phải được thăng lên để tạo thành hợp âm 3 trưởng trội (Duckworth 2015, 225; Mayfield 2013, 94).

32. 1 Và giờ đây chuyện rằng, khi Chúa Giê Su đã thăng lên trời rồi, thì đám đông giải tán, và mỗi người đều đưa vợ con mình trở về nhà riêng của mình.

33. Giai đoạn thành công gần đây nhất của câu lạc bộ là giai đoạn 1988-1989 khi họ giành vị trí thứ ba ở Giải hạng hai và sau đó được thăng lên Giải hạng nhất.

34. 47 Sau lần viếng thăm thứ ba này, ông lại thăng lên trời như những lần trước, và một lần nữa tôi lại đắm mình suy ngẫm về tính chất kỳ lạ của những việc tôi vừa trải qua; hầu như ngay sau khi vị thiên sứ thăng lên trời lần thứ ba, thì có tiếng gà gáy, và tôi biết rằng bình minh đang lên, như vậy những cuộc hội kiến của chúng tôi hẳn đã chiếm trọn đêm ấy.

35. Những hồng y dạng này đều được bổ nhiệm làm Hồng y Phó tế, chỉ trừ Roberto Tucci và Albert Vanhoye sống đủ lâu để được thực hiện quyền thăng lên phẩm trật hồng y Đẳng Linh mục.

36. 15 Và chuyện rằng, sau khi Ngài thăng lên trời rồi—đây là lần thứ hai Ngài xuất hiện cho dân chúng thấy, và đã đi đến với Đức Chúa Cha, sau khi đã achữa lành tất cả những kẻ đau ốm và què quặt của họ, và mở mắt cho kẻ đui, mở tai cho người điếc, cùng chữa lành mọi bệnh tật giữa họ, cứu sống một người đã chết, và biểu dương quyền năng của Ngài cho họ thấy, Ngài đã thăng lên đến Đức Chúa Cha—

15 또 이렇게 되었나니 예수께서 하늘로 올라가시고 나서—두 번째로 그들에게 자기를 보이시고, 그들의 병든 자와, 그들의 저는 자를 다 ᄀ고치시며, 그들의 맹인의 눈을 뜨게 하시며 못 듣는 자의 귀를 듣게 하시며, 온갖 치료를 그들 중에 행하시며, 한 사람을 죽은 자 가운데서 일으키시며, 그들에게 자기의 권능을 보이시고 나서 아버지께로 올라가신 후에—

37. Tổn thất nhân mạng của quân đội Thái gồm viên Đại úy Thawin Niyomsen (đơn vị huấn luyện Binh đoàn Thanh niên 52, - truy thăng lên cấp bậc Trung tá), một vài cảnh sát tỉnh và một số thường dân.

38. Chúa Giê Su Ky Tô đã hứa điều đó cho các môn đồ của Ngài khi Ngài sắp bị đóng đinh trên thập tự giá, phục sinh, rồi rời họ đi để thăng lên trời đến với Đức Chúa Cha trong vinh quang.

39. Trong quá trình cuối di chuyển từ hợp âm trội đến chủ âm, âm dẫn thường thăng lên bởi chuyển động nửa cung đến bậc chủ âm của âm giai(Berry 1976, 54; Brown 2005, 4; Burnett and Nitzberg 2007, 97; Rogers 2004, 47).

40. Mặc dù đến trước năm 303 có xuất hiện ngầm thỏa thuận giữa các thành viên của Tứ Đầu Chế rằng con trai của Constantius, Constantinus và con trai của Maximianus, Maxentius được thăng lên cấp bậc Caesar một khi Diocletianus và Maximianus thoái vị.

41. Những dụng cụ đo lường nhạy cảm với ozone được sử dụng để quan sát những cột không khí thăng lên và chìm xuống, cung cấp dấu hiệu hình thành của mắt bão, thậm chí trước cả khi hình ảnh vệ tinh có thể xác nhận được điều này.

42. Sau khi nghỉ hưu, anh ngay lập tức gia nhập đội ngũ nhân viên huấn luyện của họ, được thăng lên làm giám đốc vào năm 1999; Trong năm 2004, ông đã có một stint ngắn với C.D. Santa Clara ở Azores, nhưng sau đó trở lại Paços.

43. Tôi làm chứng rằng Ngài đã thật sự phục sinh từ mộ phần và sau khi thăng lên trời cùng Cha của Ngài để hoàn tất tiến trình phục sinh đó, Ngài đã nhiều lần hiện đến cùng hàng trăm môn đồ trong Cựu Thế Giới cũng như Tân Thế Giới.

44. Ngay sau khi Sự Phục Sinh và Thăng Lên Trời của Chúa Giê Su, Sứ Đồ Phi E Rơ đã dạy: “Vậy ... khá biết chắc rằng Đức Chúa Trời đã tôn Giê Su nầy, mà các ngươi đã đóng đinh trên thập tự giá, làm Chúa và Đấng Ky Tô.”

45. Và nếu không có cả hai, sự hữu diệt và bất diệt, con người không thể thực hiện sự cứu rỗi của mình và thăng lên cao vượt lên trên các bầu trời đến nơi mà các thượng đế và thiên sứ sống vĩnh viễn trong vinh quang vĩnh cửu.

46. 27 Vậy nên, hỡi các đồng bào yêu mến của tôi, phải chăng anhững phép lạ đã chấm dứt vì Đấng Ky Tô đã thăng lên trời, và đã ngồi bên tay phải của Thượng Đế, để bđòi Đức Chúa Cha quyền thương xót mà Ngài có trên con cái loài người?

47. Với thể xác bằng xương bằng thịt vinh quang và phục sinh đó, Đấng Ky Tô thăng lên trời (xem Công Việc Các Sứ Đồ 1:9),3, ở đó Ngài ngồi bên tay phải của Thượng Đế Đức Chúa Cha và là ′′hình bóng của bản thể Ngài” (Hê Bơ Rơ 1:3).

그리스도께서는 살과 뼈로 된 그 영화로운 부활체로 승천하시어(사도행전 1:9 참조), 3 그곳에서 하나님 아버지의 우편에 앉아 계시고 경전에 나오는 것처럼 “그 본체의 형상이[십니다.]”( 히브리서 1:3) 이는 조셉 스미스가 그리스도 교회의 회복의 일환으로 가르친 다음 진리에 정확히 일치합니다.

48. Tiên Tri Joseph Smith giảng dạy cho chúng ta các nguyên tắc hướng dẫn: “Các nguyên tắc cơ bản của tôn giáo chúng ta là chứng ngôn của Các Sứ Đồ và Các Vị Tiên Tri, về Chúa Giê Su Ky Tô, rằng Ngài đã chết, được chôn cất, và sống lại vào ngày thứ ba, và thăng lên trời; và tất cả những điều khác liên quan đến tôn giáo của chúng ta chỉ là phần phụ cho chứng ngôn đó mà thôi” (Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith [2007], 49).